“乔木生夜凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乔木生夜凉”出自哪首诗？
答案： “乔木生夜凉”出自： 唐代 韦应物的 《酬卢嵩秋夜见寄五韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiáo mù shēng yè liáng ，诗句平仄： 平仄平仄平 。
问题2：“乔木生夜凉”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乔木生夜凉”已经是第一句了。
问题3：“乔木生夜凉”的下一句是什么？
答案： “乔木生夜凉”的下一句是： 月华满前墀 , 诗句拼音为： yuè huá mǎn qián chí ，诗句平仄：仄平仄平平。
“乔木生夜凉”全诗
酬卢嵩秋夜见寄五韵 (chóu lú sōng qiū yè jiàn jì wǔ yùn)
乔木生夜凉，月华满前墀。
去君咫尺地，劳君千里思。
素秉栖遁志，况贻招隐诗。
坐见林木荣，愿赴沧洲期。
何能待岁晏，携手当此时。
平仄平仄平，仄平仄平平。
仄平仄仄仄，○平平仄○。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
“乔木生夜凉”繁体原文
酬盧嵩秋夜見寄五韻
喬木生夜涼，月華滿前墀。
去君咫尺地，勞君千里思。
素秉棲遁志，況貽招隱詩。
坐見林木榮，願赴滄洲期。
何能待歲晏，攜手當此時。
“乔木生夜凉”韵律对照
平仄平仄平，仄平仄平平。
乔木生夜凉，月华满前墀。
仄平仄仄仄，○平平仄○。
去君咫尺地，劳君千里思。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
素秉栖遁志，况贻招隐诗。
仄仄平仄平，仄仄平平○。
坐见林木荣，愿赴沧洲期。
平平仄仄仄，平仄○仄平。
何能待岁晏，携手当此时。
“乔木生夜凉”全诗注音
乔木生夜凉，月华满前墀。
去君咫尺地，劳君千里思。
素秉栖遁志，况贻招隐诗。
坐见林木荣，愿赴沧洲期。
何能待岁晏，携手当此时。
“乔木生夜凉”全诗翻译
译文：
高大的树木在寒夜中生长，皎洁的月光照满前院。
我离你如此之近，却劳你思念了千里之遥。
我本是一个隐居的人，没有追求名利的心思，更不愿写出吸引人的诗篇。
然而当我坐在这里看到树木葱茏，心中便萌发了前往辽阔海洋的愿望。
我怎能等到岁月逝去，才携手共度此刻呢？
“乔木生夜凉”总结赏析
赏析：
这首《酬卢嵩秋夜见寄五韵》是韦应物的作品，通过描述秋夜的景色和表达思念之情，展现了诗人内心的愁思和追求隐逸的向往。
诗中描绘了秋夜的凉爽，乔木依然生长，月光洒满庭院，给人以宁静、凉爽的感觉。此时，诗人却离君咫尺之地，千里之外，思念之情愈发浓烈。他素来志向隐遁，此时更是愈发觉得隐逸的向往，愿意奉陪君子千里迢迢地赴沧洲。但他又意识到时光不等人，不能等岁月悠悠才实现愿望，而是应该趁此时携手同行。
整首诗通过对自然景色的描绘，突出了诗人对友人的思念之情和对隐逸生活的向往。展现了诗人深沉的情感和高远的志向。
标签: 写景, 抒情
“乔木生夜凉”相关诗句：
- 乔木生夜凉 出自 [唐] 韦应物 ·《酬卢嵩秋夜见寄五韵 》
- 乔木生夏凉 出自 [宋] 朱熹 ·《秋华四首 木犀 》
- 乔木生夏凉 出自 [唐] 韦应物 ·《同德寺雨後寄元侍御李博士 》
- 乔木带凉蝉 出自 [唐] 张乔 ·《题友人林斋 》
- 禁林乔木昼阴凉 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其六 》
- 故应乔木慰凄凉 出自 [宋] 毛滂 ·《次常山简叔祥 》
- 乔木夜蝉疎 出自 [唐] 苏頲 ·《饯泽州卢使君赴任 》
- 夜半乔木摇西风 出自 [宋] 陈与义 ·《秋夜独酌 》
- 风生乔木阴 出自 [宋] 孔平仲 ·《午眠 》
- 愿生乔木阴 出自 [宋] 朱熹 ·《拟古八首 其六 》
- 木老生乔林 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 几处生乔木 出自 [唐] 李端 ·《逢王泌自东京至 》
- 摩挲乔木老生烟 出自 [宋] 许及之 ·《王晦叔惠听雨图次蔡韵奉寄 其一 》
- 天生乔木爲欹盖 出自 [宋] 孔平仲 ·《萃胜亭 》
- 乔木生烟蔽日深 出自 [宋] 欧阳修 ·《刘丞相挽词二首 其二 》
- 乔木孤飞念友生 出自 [宋] 刘攽 ·《酬潘及甫同年秘丞 》
- 水木清凉夜直厅 出自 [唐] 李洞 ·《秋宿长安韦主簿厅 》
- 夜凉林木寂无声 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵蔡儒効见寄 》
- 凉风生木杪 出自 [宋] 释如珙 ·《送琦上人 》
- 万壑凉声生木末 出自 [宋] 廖行之 ·《月夜有怀二宋兄 》