“斋钱吴越又富足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“斋钱吴越又富足”出自哪首诗?
答案: “斋钱吴越又富足”出自: 宋代 饶节的 《钝庵诗为印长老作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāi qián wú yuè yòu fù zú ,诗句平仄: 平○平仄仄仄仄 。
问题2:“斋钱吴越又富足”的上一句是什么?
答案:
“斋钱吴越又富足”的上一句是: 只有湖山亡不得 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu hú shān wáng bù dé
,诗句平仄: 平○平仄仄仄仄 。
问题3:“斋钱吴越又富足”的下一句是什么?
答案: “斋钱吴越又富足”的下一句是: 前身端受灵山嘱 , 诗句拼音为: qián shēn duān shòu líng shān zhǔ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“斋钱吴越又富足”全诗
钝庵诗为印长老作 (dùn ān shī wèi yìn zhǎng lǎo zuò)
姑苏昔是吴王国,表里湖山本充塞。
吴王亡後台观空,只有湖山亡不得。
斋钱吴越又富足,前身端受灵山嘱。
平生佛事满东南,上下君民总纯熟。
阿师累世同此会,外家更是东南最。
晚年彷佛传双林,乡里推高无与对。
阿师四海老行脚,偶向南阳露头角。
他年欲识痴钝人,发长衲敝人谁觉。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄平○○,仄仄平平平仄仄。
平○平仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平平仄○平平,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平平仄。
“斋钱吴越又富足”繁体原文
鈍庵詩爲印長老作
姑蘇昔是吳王國,表裏湖山本充塞。
吳王亡後臺觀空,只有湖山亡不得。
齋錢吳越又富足,前身端受靈山囑。
平生佛事滿東南,上下君民總純熟。
阿師累世同此會,外家更是東南最。
晚年彷彿傳雙林,鄉里推高無與對。
阿師四海老行脚,偶向南陽露頭角。
他年欲識癡鈍人,髮長衲敝人誰覺。
“斋钱吴越又富足”韵律对照
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄平仄。
姑苏昔是吴王国,表里湖山本充塞。
平○平仄平○○,仄仄平平平仄仄。
吴王亡後台观空,只有湖山亡不得。
平○平仄仄仄仄,平平平仄平平仄。
斋钱吴越又富足,前身端受灵山嘱。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平生佛事满东南,上下君民总纯熟。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
阿师累世同此会,外家更是东南最。
仄平平仄○平平,平仄平平平仄仄。
晚年彷佛传双林,乡里推高无与对。
平平仄仄仄○仄,仄仄平平仄平仄。
阿师四海老行脚,偶向南阳露头角。
平平仄仄平仄平,仄○仄仄平平仄。
他年欲识痴钝人,发长衲敝人谁觉。
“斋钱吴越又富足”全诗注音
姑苏昔是吴王国,表里湖山本充塞。
吴王亡後台观空,只有湖山亡不得。
斋钱吴越又富足,前身端受灵山嘱。
平生佛事满东南,上下君民总纯熟。
阿师累世同此会,外家更是东南最。
晚年彷佛传双林,乡里推高无与对。
阿师四海老行脚,偶向南阳露头角。
他年欲识痴钝人,发长衲敝人谁觉。
“斋钱吴越又富足”全诗翻译
译文:
姑苏昔时是吴国的都城,四周的湖山环绕着。
吴国王亡后,台观变得空旷,只有湖山依旧存在。
斋钱吴越两国又变得富足,前身端受灵山的嘱托。
平生专心于佛事,遍及东南地区,君臣百姓都对此事熟悉。
阿师代代相传,一直参与这样的会议,而外地的家族更是东南地区最尊贵的。
晚年仿佛传承了双林的智慧,乡里都推崇他高尚无与伦比。
阿师游历四方,经验丰富,偶然间在南阳展露头角。
他在将来想要认识愚昧的人,可发现自己的长袍破旧,无人觉察。
全文
总结:
姑苏是昔日吴国的都城,湖山环绕。吴王亡后,城市变得空旷,但湖山依然存在。斋钱吴越两国富足,承受灵山的嘱托。阿师一生致力于佛事,受人敬爱。他的家族代代相传,并在东南地区备受尊崇。晚年他如同双林智者,乡里推崇他。阿师四处行走,曾在南阳崭露头角。他期望未来能认识愚昧之人,却发现自己的长袍已破旧无人察觉。
“斋钱吴越又富足”总结赏析
这首诗《钝庵诗为印长老作》是饶节为印长老所作,内容充满了对姑苏(今苏州)的景物和佛教信仰的赞美。
赏析:
这首诗以姑苏为背景,叙述了吴王国的兴衰和湖山的壮美,将自然景观与佛教信仰相结合。首先,诗人描述了吴王国昔日的繁荣与湖山的壮丽,表现出对历史的回顾和对自然景色的赞美。接着,诗人提到吴王亡后,只有湖山依然壮丽,暗示了历史的变迁和湖山的恒久存在。
诗中还提到斋钱吴越的富足,表现了佛教信仰对人们的影响,以及对佛教寺庙的支持。诗人对姑苏的佛事充满敬仰,将其描绘得非常熟悉和亲切。阿师和外家的比较,也突显了阿师在佛教界的卓越地位。
最后部分描述了阿师晚年的生活,他的传世之作和乡里的推崇,以及他的漫游四海,展现了他在佛教界的影响力和地位。诗人表达了对阿师的尊敬和对他晚年生活的祝福,最后提到了自己的感叹,表示要在将来了解阿师的真正境界并珍惜这段历史。
“斋钱吴越又富足”相关诗句:
- 斋钱吴越又富足 出自 [宋] 饶节 ·《钝庵诗爲印长老作 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》)(〖1〗钱泳案:「《吴越备史》云:『隐寝疾 出自 [唐] 钱鏐 ·《题罗隐壁 》
- 吴越天下富 出自 [宋] 黄干 ·《石门 》
- 钱塘吴越都 出自 [宋] 张耒 ·《送梅子明通判余杭 》
- 钱氏霸吴越 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 吴儿富金钱 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二一 》
- 吴越江分两郡斋 出自 [宋] 赵拚 ·《答前人喜杭越二守赓唱 》
- 吴越东南富百城 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张吉老赴浙宪 》
- 钱塘吴越何小哉 出自 [宋] 刘过 ·《嘉泰开乐日殿岩泾原郭季端邀游凤山自来美堂而上湖亭海观梅坡石林无不历览最後登冲天楼下介亭观骑射歌舞赋诗而归 》
- 吴越钱氏崇信之 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- 又闻吴越山 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 越戟吴钩不足夸 出自 [唐] 卢纶 ·《割飞二刀子歌 》
- 吴水越山看未足 出自 [宋] 赵蕃 ·《再来江下示成父 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》) 出自 [唐] 钱弘俶(忠懿王。後王) ·《渔者 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》) 出自 [唐] 钱弘佐(忠献王) ·《谒宝塔回赐僧录 》
- (以上《吴越钱氏传芳集》) 出自 [唐] 钱元瓘(文穆王) ·《题得铜香炉(幷序) 》
- (见宋钱俨《吴越备史》卷一、元刘一清《清塘遗事》卷一)(〖1〗《吴越备史》云此出郭璞《临安地志》 出自 [唐] 佚名 ·《天目山谶 》
- )(按:此诗题下署「吴越国王钱俶」 出自 [唐] 钱俶 ·《诗寄赠四明宝云通法师(二首) 二 》
- 骥足駸駸吴越关 出自 [唐] 钱起 ·《送符别驾还郡 》
- 另吴文尚考出七首钱起诗爲钱珝作 出自 [唐] 钱珝 ·《中书省言怀因酬嵩阳张道士见寄 》