“孤山消息限蓬莱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤山消息限蓬莱”出自哪首诗?
答案: “孤山消息限蓬莱”出自: 宋代 许及之的 《戊申岁题玉牒所壁 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū shān xiāo xī xiàn péng lái ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“孤山消息限蓬莱”的上一句是什么?
答案:
“孤山消息限蓬莱”的上一句是: 担上看梅不是梅 , 诗句拼音为:dān shàng kàn méi bú shì méi
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“孤山消息限蓬莱”的下一句是什么?
答案: “孤山消息限蓬莱”的下一句是: 仙源圃里逢人日 , 诗句拼音为: xiān yuán pǔ lǐ féng rén rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“孤山消息限蓬莱”全诗
戊申岁题玉牒所壁 其一 (wù shēn suì tí yù dié suǒ bì qí yī)
担上看梅不是梅,孤山消息限蓬莱。
仙源圃里逢人日,雪色怜随霁色开。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤山消息限蓬莱”繁体原文
戊申歲題玉牒所壁 其一
擔上看梅不是梅,孤山消息限蓬萊。
仙源圃裏逢人日,雪色憐隨霽色開。
“孤山消息限蓬莱”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
担上看梅不是梅,孤山消息限蓬莱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仙源圃里逢人日,雪色怜随霁色开。
“孤山消息限蓬莱”全诗注音
担上看梅不是梅,孤山消息限蓬莱。
仙源圃里逢人日,雪色怜随霁色开。
“孤山消息限蓬莱”全诗翻译
译文:
扛着担子看着花,却不是梅花,孤山的消息限制在蓬莱。
在仙源的花园里遇到人的日子,雪的颜色喜欢随着晴天的颜色而展现。
总结:
这首古诗以描写春景和情感为主题,前两句描述了看着花的情景,但似乎梅花并非实际所见,使人感到诗中情景虚实难辨。后两句则以仙源圃(花园)为背景,表达了遇到心仪之人时的喜悦心情,以及雪花在晴朗时刻展现的美丽景色。全诗意境含蓄而深邃,留下了许多想象空间,给人以美的感悟。
“孤山消息限蓬莱”相关诗句:
- 孤山消息限蓬莱 出自 [宋] 许及之 ·《戊申岁题玉牒所壁 其一 》
- 寄将消息上蓬莱 出自 [宋] 叶杲 ·《闲题 其二 》
- 更得蓬莱消息无 出自 [唐] 鲍溶 ·《望麻姑山 》
- 爲问蓬莱近消息 出自 [唐] 鲍溶 ·《得储道士书 》
- 九霄紫气限蓬莱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《慈云岭 》
- 也应弱水限蓬莱 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭阻雨旬日 其一 》
- 蓬莱雪水消 出自 [唐] 令狐楚 ·《春游曲三首 三 》
- 蓬莱雪水消 出自 [唐] 令狐楚 ·《琴曲歌辞 游春辞三首 三 》
- 发明无限春消息 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其四 》
- 只消饶蓬莱香供养 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其四 》
- 一声孤雁过蓬莱 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林飞来峰 》
- 孤砧已报寒消息 出自 [宋] 艾性夫 ·《即事 》
- 莺花消息孤诗课 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春雪不止 》
- 孤照野梅消息新 出自 [宋] 周端朝 ·《草堂 》
- 愿托孤鸿寄消息 出自 [宋] 释道潜 ·《春日即事呈定海尉葛叔忱 》
- 飞过孤亭访消息 出自 [宋] 李复 ·《项城主簿赵岍求书惹云亭爲系二绝 其二 》
- 蓬莱山 出自 [宋] 戴表元 ·《赠赵子实 》
- 蓬莱山 出自 [宋] 乐雷发 ·《壶中天歌赠侯明父 》
- 蓬莱山 出自 [唐] 卢仝 ·《走笔谢孟谏议寄新茶 》
- 蓬莱道山 出自 [宋] 傅崧卿 ·《以冰饷同舍 》