“春来又复秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春来又复秋”出自哪首诗?
答案: “春来又复秋”出自: 宋代 宋太宗的 《缘识 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn lái yòu fù qiū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春来又复秋”的上一句是什么?
答案:
“春来又复秋”的上一句是: 天高难障隔 , 诗句拼音为: tiān gāo nán zhàng gé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春来又复秋”的下一句是什么?
答案: “春来又复秋”的下一句是: 正自销邪僻 , 诗句拼音为: zhèng zì xiāo xié pì ,诗句平仄:○仄平平仄。
“春来又复秋”全诗
缘识 其九 (yuán shí qí jiǔ)
露含千滴沥,幻化杳无迹。
心重一时间,寸阴堪可惜。
明根生惠性,德行多饶益。
掌握骊龙珠,纵横不改易。
浮生在眼前,海变黄沙碛。
万里似闲云,天高难障隔。
春来又复秋,正自销邪僻。
慾界共知深,恒河岂荡涤。
虚空有路岐,人迷慵去觅。
影里架金梯,坚持须是一。
愚痴恍惚中,返朴归淳质。
毁誉谩劳烦,终身还不吉。
河水注东流,自然无漂溢。
上下立尊卑,端恭何得失。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平○,仄平平仄仄。
平平平仄仄,仄○平平仄。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
平○仄仄平,平平平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
平仄仄平平,仄平平○仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“春来又复秋”繁体原文
緣識 其九
露含千滴瀝,幻化杳無跡。
心重一時間,寸陰堪可惜。
明根生惠性,德行多饒益。
掌握驪龍珠,縱橫不改易。
浮生在眼前,海變黄沙磧。
萬里似閑雲,天高難障隔。
春來又復秋,正自銷邪僻。
慾界共知深,恒河豈蕩滌。
虛空有路岐,人迷慵去覓。
影裏架金梯,堅持須是一。
愚癡恍惚中,返朴歸淳質。
毀譽謾勞煩,終身還不吉。
河水注東流,自然無漂溢。
上下立尊卑,端恭何得失。
“春来又复秋”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
露含千滴沥,幻化杳无迹。
平○仄平○,仄平平仄仄。
心重一时间,寸阴堪可惜。
平平平仄仄,仄○平平仄。
明根生惠性,德行多饶益。
仄仄平平平,仄○仄仄仄。
掌握骊龙珠,纵横不改易。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
浮生在眼前,海变黄沙碛。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
万里似闲云,天高难障隔。
平平仄仄平,○仄平平仄。
春来又复秋,正自销邪僻。
仄仄仄平○,平平仄仄仄。
慾界共知深,恒河岂荡涤。
平○仄仄平,平平平仄仄。
虚空有路岐,人迷慵去觅。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
影里架金梯,坚持须是一。
平平仄仄○,仄仄平平仄。
愚痴恍惚中,返朴归淳质。
仄仄仄○平,平平平仄仄。
毁誉谩劳烦,终身还不吉。
平仄仄平平,仄平平○仄。
河水注东流,自然无漂溢。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
上下立尊卑,端恭何得失。
“春来又复秋”全诗注音
露含千滴沥,幻化杳无迹。
心重一时间,寸阴堪可惜。
明根生惠性,德行多饶益。
掌握骊龙珠,纵横不改易。
浮生在眼前,海变黄沙碛。
万里似闲云,天高难障隔。
春来又复秋,正自销邪僻。
慾界共知深,恒河岂荡涤。
虚空有路岐,人迷慵去觅。
影里架金梯,坚持须是一。
愚痴恍惚中,返朴归淳质。
毁誉谩劳烦,终身还不吉。
河水注东流,自然无漂溢。
上下立尊卑,端恭何得失。
“春来又复秋”全诗翻译
译文:
露水滴落如千滴,幻化无迹可寻。我的心情沉重,时间的流逝让我感到惋惜。明智的根源孕育着慈悲的本性,美德的行为带来丰富的利益。掌握了骊龙珠,纵横世间也无法改变。浮生即如眼前的一幕,世事如海沙般变幻。万里云烟似乎毫无阻隔,但天空高远难以跨越。春季来了又离去,正是自然循环销去邪僻之时。贪欲的世界共同认识其深刻,恒河之水又如何能洗涤干净。虚空中有分岔的道路,人们迷失其中,懒得去寻找。在影子里架起金梯,坚持下去必须是一个人的决心。愚痴和困惑之中,回归朴素和纯真的本质。毁誉和繁琐的劳累,终身都不会带来吉祥。河水向东流淌,自然而然地没有泛滥溢出。上下之间立下尊卑之位,恭敬之心又何以得失。
“春来又复秋”相关诗句:
- 春来又复秋 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其九 》
- 六七年来春又秋 出自 [唐] 韦庄 ·《悔恨 》
- 秋归春复来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雀夺燕巢生四雏 》
- 春去秋复来 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 望夫山 》
- 春去秋复来 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 望夫山 》
- 古往今来春复秋 出自 [宋] 释元易 ·《偈二首 其二 》
- 暑往寒来春复秋 出自 [宋] 华镇 ·《失题 其一 》
- 暑往寒来春复秋 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其四○ 》
- 来往长江春复秋 出自 [宋] 高翥 ·《船户 》
- 蔓草生来春复秋 出自 [唐] 韦应物 ·《汉武帝杂歌三首 二 》
- 素壁悬来春复秋 出自 [宋] 陈耆卿 ·《题汤正仲墨梅 》
- 不知春来复秋去 出自 [宋] 沈辽 ·《圆明师爲余鼓琴作昭君操因感其意辞以赠之 》
- 暑往寒来春复秋 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其四一 》
- 四十年来春复秋 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵奉酬文翁 》
- 整整秋来春又归 出自 [宋] 阳枋 ·《用昌黎赋鸣雁韵劝蹇从叔出峡与乃兄相依 》
- 楼倾复构春又春 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄题郢州白雪楼 》
- 年去年来春复秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《社日 》
- 客又不来春又暮 出自 [宋] 方岳 ·《春暮 》
- 又复摘秋瓜 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其四 》
- 又复到秋风 出自 [宋] 刘敞 ·《秋莺 》