“老雨不肯休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老雨不肯休”出自哪首诗?
答案: “老雨不肯休”出自: 唐代 李建勳的 《春阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo yǔ bù kěn xiū ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“老雨不肯休”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“老雨不肯休”已经是第一句了。
问题3:“老雨不肯休”的下一句是什么?
答案: “老雨不肯休”的下一句是: 东风势还作 , 诗句拼音为: dōng fēng shì huán zuò ,诗句平仄:平平仄平仄。
“老雨不肯休”全诗
春阴 (chūn yīn)
老雨不肯休,东风势还作。
未放草蒙茸,已遣花萧索。
浮生何苦劳,触事妨行乐。
寄语达生人,须知酒胜药。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
平平平仄○,仄仄○○仄。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
“老雨不肯休”繁体原文
春陰
老雨不肯休,東風勢還作。
未放草蒙茸,已遣花蕭索。
浮生何苦勞,觸事妨行樂。
寄語達生人,須知酒勝藥。
“老雨不肯休”韵律对照
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
老雨不肯休,东风势还作。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
未放草蒙茸,已遣花萧索。
平平平仄○,仄仄○○仄。
浮生何苦劳,触事妨行乐。
仄仄仄平平,平平仄○仄。
寄语达生人,须知酒胜药。
“老雨不肯休”全诗注音
老雨不肯休,东风势还作。
未放草蒙茸,已遣花萧索。
浮生何苦劳,触事妨行乐。
寄语达生人,须知酒胜药。
“老雨不肯休”全诗翻译
译文:
老雨不肯休,东风势依旧猛烈吹拂。
草地尚未展现茂盛的绿色,花儿已被风吹得凋零萧瑟。
浮生何必如此辛劳,碰触世间琐事妨碍了快乐行乐。
寄语给过多忧虑的人,应当明白,酒能胜过药物,让心情舒畅愉悦。
总结:
诗人表达了雨不停歇,东风仍然强劲的自然景象,与草木萌动和花儿凋谢相对应,借此来比喻人生的无常和变化。他呼吁人们不要为了琐事而忙碌劳累,而是要放下烦恼,享受生活的乐趣。诗人通过寄语,提醒人们酒可以让心情舒畅,胜过了许多药物的功效。整首诗抒发了一种豁达洒脱的生活态度,教人珍惜当下,放下烦恼,寻求内心的宁静与快乐。
“老雨不肯休”相关诗句:
- 老雨不肯休 出自 [唐] 李建勳 ·《春阴 》
- 既雨不肯休 出自 [宋] 张舜民 ·《淮口阻雨 》
- 老渔吹浪不肯休 出自 [宋] 梅尧臣 ·《阻风 》
- 风雨连连不肯休 出自 [宋] 赵蕃 ·《登岳阳楼 其三 》
- 官与休辰不肯休 出自 [宋] 杨方 ·《馆中简张约斋 其一 》
- 官与休辰不肯休 出自 [宋] 刘子翬 ·《馆中简张约斋 》
- 者僧好休不肯休 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一九 》
- 教休不肯休 出自 [宋] 释子益 ·《对月赞 》
- 投老耽书未肯休 出自 [宋] 李正民 ·《南归 其七 》
- 不得鲵鲸不肯休 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其一 》
- 不到乌江不肯休 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二四 》
- 不指南方不肯休 出自 [宋] 文天祥 ·《扬子江 》
- 不到天明不肯休 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 四 》
- 干戈不肯休 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 六 》
- 未就不肯休 出自 [宋] 孔文仲 ·《四月三十日慈孝寺山亭席上口占送子敦都运待制赴河北 》
- 雪意不肯休 出自 [宋] 毛滂 ·《响应祷雨寄苏文忠公 》
- 日夜不肯休 出自 [宋] 陆游 ·《杜宇 》
- 达旦不肯休 出自 [宋] 李壁 ·《六月十八日作 》
- 跨门不肯休 出自 [宋] 释慧空 ·《送泉州积善专使 》
- 萦帽不肯休 出自 [宋] 张九成 ·《正月二十日出城 》