“不指南方不肯休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不指南方不肯休”出自哪首诗?
答案: “不指南方不肯休”出自: 宋代 文天祥的 《扬子江》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù zhǐ nán fāng bù kěn xiū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不指南方不肯休”的上一句是什么?
答案:
“不指南方不肯休”的上一句是: 臣心一片磁针石 , 诗句拼音为: chén xīn yī piàn cí zhēn shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不指南方不肯休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不指南方不肯休”已经是最后一句了。
“不指南方不肯休”全诗
扬子江 (yáng zǐ jiāng)
几日随风北海游,回从扬子大江头。
臣心一片磁针石,不指南方不肯休。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不指南方不肯休”繁体原文
揚子江
幾日隨風北海游,回從揚子大江頭。
臣心一片磁針石,不指南方不肯休。
“不指南方不肯休”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
几日随风北海游,回从扬子大江头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
臣心一片磁针石,不指南方不肯休。
“不指南方不肯休”全诗注音
几日随风北海游,回从扬子大江头。
臣心一片磁针石,不指南方不肯休。
“不指南方不肯休”全诗翻译
译文:
被元兵扣留数日(相当随风去北海游玩过),终于脱险回到南方。
臣的心好似一块磁铁,不指向南方誓不罢休。
“不指南方不肯休”总结赏析
创作背景:
文天祥在赣州知州任上,以家产充军资,起兵抗元,入卫临安,不久任右丞相,赴元军谈判被扣留,拘押北行。后脱险南归,率兵抗击元军。景炎元年(1276),他在从南通往福州拥立端宗以力图恢复的途中,作《扬子江》一诗述志。景炎三年(1278),他因兵败被俘,坚持了四年的狱中斗争,终以不屈被害。
“不指南方不肯休”相关诗句:
- 不指南方不肯休 出自 [宋] 文天祥 ·《扬子江 》
- 官与休辰不肯休 出自 [宋] 刘子翬 ·《馆中简张约斋 》
- 者僧好休不肯休 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古二十一首 其一九 》
- 官与休辰不肯休 出自 [宋] 杨方 ·《馆中简张约斋 其一 》
- 不到乌江不肯休 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其二四 》
- 不得鲵鲸不肯休 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其一 》
- 不到天明不肯休 出自 [唐] 令狐楚 ·《年少行四首 四 》
- 教休不肯休 出自 [宋] 释子益 ·《对月赞 》
- 不进不肯休 出自 [宋] 彭龟年 ·《送范文叔知彭州 》
- 指环不肯贫家售 出自 [宋] 苏籀 ·《耕者得古玉指环一首 》
- 日夜不肯休 出自 [宋] 徐玑 ·《题林氏学海楼 》
- 下笔不肯休 出自 [宋] 项安世 ·《和王少清用昌黎送刘师服韵索近作 》
- 跨门不肯休 出自 [宋] 释慧空 ·《送泉州积善专使 》
- 达旦不肯休 出自 [宋] 李壁 ·《六月十八日作 》
- 日夜不肯休 出自 [宋] 陆游 ·《杜宇 》
- 言者不肯休 出自 [宋] 彭龟年 ·《别赵运使二首 其一 》
- 干戈不肯休 出自 [唐] 杜甫 ·《复愁十二首 六 》
- 簸扬不肯休 出自 [宋] 王十朋 ·《维舟岳阳之西岸徐师汊风作不敢行再留一宿用韩昌黎洞庭阻风韵示同行朱仲文张子是 》
- 雪意不肯休 出自 [宋] 毛滂 ·《响应祷雨寄苏文忠公 》
- 既雨不肯休 出自 [宋] 张舜民 ·《淮口阻雨 》