“金波从地涌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金波从地涌”出自哪首诗?
答案: “金波从地涌”出自: 宋代 朱熹的 《山北纪行十二章章八句 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn bō cóng dì yǒng ,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题2:“金波从地涌”的上一句是什么?
答案:
“金波从地涌”的上一句是: 白日无余晖 , 诗句拼音为: bái rì wú yú huī
,诗句平仄: 平平○仄仄 。
问题3:“金波从地涌”的下一句是什么?
答案: “金波从地涌”的下一句是: 宝焰穿林飞 , 诗句拼音为: bǎo yàn chuān lín fēi ,诗句平仄:仄仄○平平。
“金波从地涌”全诗
山北纪行十二章章八句 其五 (shān běi jì xíng shí èr zhāng zhāng bā jù qí wǔ)
斯须暮云合,白日无余晖。
金波从地涌,宝焰穿林飞。
僧言自雄夸,俗骇无因依。
安知本地灵,发见随天机。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
“金波从地涌”繁体原文
山北紀行十二章章八句 其五
斯須暮雲合,白日無餘暉。
金波從地湧,寶燄穿林飛。
僧言自雄誇,俗駭無因依。
安知本地靈,發見隨天機。
“金波从地涌”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
斯须暮云合,白日无余晖。
平平○仄仄,仄仄○平平。
金波从地涌,宝焰穿林飞。
平平仄平平,仄仄平平平。
僧言自雄夸,俗骇无因依。
平平仄仄平,仄仄平平平。
安知本地灵,发见随天机。
“金波从地涌”全诗注音
斯须暮云合,白日无余晖。
金波从地涌,宝焰穿林飞。
僧言自雄夸,俗骇无因依。
安知本地灵,发见随天机。
“金波从地涌”全诗翻译
译文:
须臾之间,晚云相汇,明日已无余晖。金色波涌自地,宝石般的光焰穿越林木飞扬。有僧者声称自身意志坚毅,超越尘俗的凡庸,令俗人感到惊惶不安,然而却难以找到依循之处。谁能明了此地之灵秀,发现其中随遇而安的天意哉。
总结:
诗人描绘了暮色降临时云彩汇聚、白日逐渐消退的景象,同时表现了地下金波涌动、宝焰闪耀的奇异景观。一位僧人自诩自己勇猛果敢,超越了尘世平庸,但这种言论却引发了俗人的惊慌,而他们却无法找到依靠的对象。诗人表达了对于本地灵秀的认知,以及其中蕴含的随遇而安的天命。
“金波从地涌”相关诗句:
- 金波从地涌 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其五 》
- 金波从地涌 出自 [宋] 周敦颐 ·《天池 》
- 从地涌出焕金碧 出自 [宋] 陈造 ·《送云岩老住天宁寺 》
- 涌金门外涌金波 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其四 》
- 波涛从汹涌 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特见怀古风 》
- 平地洪波涌 出自 [宋] 释法薰 ·《出山相赞 其一 》
- 平地波涛涌 出自 [宋] 释了惠 ·《观音坐岩中并十六罗汉赞 》
- 金涌合成波 出自 [宋] 王安石 ·《露坐 》
- 波散涌金明 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其二 》
- 金波涌碧岑 出自 [宋] 郭印 ·《中秋日赴史漕赏月二首 其二 》
- 暗泉涌地紫波动 出自 [宋] 朱熹 ·《方池 》
- 难曾平地涌波澜 出自 [宋] 释重显 ·《送从吉禅者 》
- 风波涌地千沤发 出自 [宋] 孙觌 ·《兰溪津亭病起二首 其二 》
- 夜凉波面涌金霞 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其六 》
- 月波初上涌寒金 出自 [宋] 杨万里 ·《济翁弟赠白团扇子一面作百竹图有诗和以谢之 》
- 银潢更恐金波涌 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其一 》
- 涌金亭下烟波阔 出自 [宋] 赵鼎 ·《役所书事用山谷观化韵 其四 》
- 岩巅雪涌金波立 出自 [宋] 王与能 ·《赓翠蛟亭韵 》
- 清夜波心月涌金 出自 [宋] 祖无择 ·《题蔡州东湖 》
- 万顷金波涌明月 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》