“此意谁能知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此意谁能知”出自哪首诗?
答案: “此意谁能知”出自: 宋代 林景熙的 《酬谢皋父见寄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ yì shuí néng zhī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“此意谁能知”的上一句是什么?
答案:
“此意谁能知”的上一句是: 余哀散林木 , 诗句拼音为: yú āi sàn lín mù
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“此意谁能知”的下一句是什么?
答案: “此意谁能知”的下一句是: 夜梦绕勾越 , 诗句拼音为: yè mèng rào gōu yuè ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“此意谁能知”全诗
酬谢皋父见寄 (chóu xiè gāo fù jiàn jì)
入山采芝薇,豺虎据我丘。
入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟。
山海两有碍,独立凝远愁。
美人渺天西,瑶音寄青羽。
自言招客星,寒川钓烟雨。
风雅一手提,学子屦满户。
行行古台上,仰天哭所思。
余哀散林木,此意谁能知。
夜梦绕勾越,落日冬青枝。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄仄平平平,平平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄平仄平平,平平仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○○仄平仄,仄平仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“此意谁能知”繁体原文
酬謝皋父見寄
入山采芝薇,豺虎據我丘。
入海尋蓬萊,鯨鯢掀我舟。
山海兩有礙,獨立凝遠愁。
美人渺天西,瑶音寄青羽。
自言招客星,寒川釣烟雨。
風雅一手提,學子屨滿戶。
行行古臺上,仰天哭所思。
餘哀散林木,此意誰能知。
夜夢繞勾越,落日冬青枝。
“此意谁能知”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄仄平。
入山采芝薇,豺虎据我丘。
仄仄平平平,平平平仄平。
入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
山海两有碍,独立凝远愁。
仄平仄平平,平平仄平仄。
美人渺天西,瑶音寄青羽。
仄平平仄平,平平仄平仄。
自言招客星,寒川钓烟雨。
平仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
风雅一手提,学子屦满户。
○○仄平仄,仄平仄仄○。
行行古台上,仰天哭所思。
平平仄平仄,仄仄平平平。
余哀散林木,此意谁能知。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
夜梦绕勾越,落日冬青枝。
“此意谁能知”全诗注音
入山采芝薇,豺虎据我丘。
入海寻蓬莱,鲸鲵掀我舟。
山海两有碍,独立凝远愁。
美人渺天西,瑶音寄青羽。
自言招客星,寒川钓烟雨。
风雅一手提,学子屦满户。
行行古台上,仰天哭所思。
余哀散林木,此意谁能知。
夜梦绕勾越,落日冬青枝。
“此意谁能知”全诗翻译
译文:
我登山采摘芝薇,豺虎占据了我的丘陵。
我涉海寻找蓬莱,鲸鲵掀翻了我的舟。
山和海都成了阻碍,我孤独地凝视着远方的忧愁。
美人身在遥远的天空西边,像仙鹤一样的声音托付于青羽传送。
她自言自语地招引客星,寒川中垂钓雨雾。
风雅的琴谱在手中轻扬,学子们的鞋满是尘土。
我行走在古老的台阶上,仰望天空痛哭着我所思念的。
我余生的悲哀散布在林木间,这份心情有谁能够理解。
在夜晚的梦里绕过勾践的越国,夕阳映照着冬日的青青枝叶。
总结:
诗人表达了登山寻觅芝薇的经历,但遭遇到了危险与阻碍,隐喻着人生道路中的艰难险阻。同时,诗人想象涉海寻找蓬莱仙境,却遭遇鲸鲵翻舟,暗示追求的目标也会受到挑战。山海成为内外的困难,诗人心境忧愁。美人的存在令诗人遥思,她的音容犹如仙鹤之音。诗中抒发了寒川垂钓、风雅琴谱、学子勤奋等情景,呈现了一幅生活画面。然而,诗人行至古台时,仰望天空哭泣,展露出内心的愁思。最后,诗人以夜梦绕勾越和落日冬青枝收束全诗,留下浓郁的诗意意境。
“此意谁能知”相关诗句:
- 此意谁能知 出自 [宋] 林景熙 ·《酬谢皋父见寄 》
- 此意谁能知 出自 [宋] 袁燮 ·《送楼叔韶尉东阳三首 其一 》
- 此意谁能诘 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自径山回宿湖上 》
- 此意谁能解 出自 [宋] 张埴 ·《夜枕 》
- 此意谁能解 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其一三 》
- 谁能谙此意 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其一○ 》
- 此意谁能会 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 观鱼 》
- 此意谁能传 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿怀仁县南湖寄东海荀处士 》
- 此意谁能识 出自 [宋] 谢翱 ·《九日 》
- 此意谁能识 出自 [宋] 顾逢 ·《石湖山居 其二 》
- 此意谁能领 出自 [宋] 释普绍 ·《偈 》
- 此意谁能会 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题吴伯丰所居二首 亦爱轩 》
- 此意谁能解 出自 [宋] 晁说之 ·《和资道读王绩传 》
- 此意谁能识 出自 [宋] 牟巘 ·《九日 》
- 谁能成此意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三 》
- 此意谁能传 出自 [宋] 方一夔 ·《富山泉 》
- 此意谁能会 出自 [宋] 喻良能 ·《龙池寺 》
- 此意谁能委 出自 [宋] 白玉蟾 ·《许紫冲求真容赞 其二 》
- 谁能知我意 出自 [宋] 戴复古 ·《得古梅两枝 》
- 远意谁能知 出自 [唐] 储光羲 ·《送恂上人还吴 》