“万物同一气”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万物同一气”出自哪首诗?

答案:万物同一气”出自: 宋代 郑刚中 《白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn wù tóng yī qì ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题2:“万物同一气”的上一句是什么?

答案:万物同一气”的上一句是: 篱菊弄幽姿 , 诗句拼音为: lí jú nòng yōu zī ,诗句平仄: 仄仄平仄仄

问题3:“万物同一气”的下一句是什么?

答案:万物同一气”的下一句是: 荣悴只如斯 , 诗句拼音为: róng cuì zhī rú sī ,诗句平仄:平仄仄○平

“万物同一气”全诗

白居易有望阙云遮眼思乡雨滴心之句用其韵为秋思十首 其六 (bái jū yì yǒu wàng quē yún zhē yǎn sī xiāng yǔ dī xīn zhī jù yòng qí yùn wèi qiū sī shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 郑刚中

西风催户西,落叶动相思。
柏香穿石鼎,孤起学游丝。
帘垂草亭静,篱菊弄幽姿。
万物同一气,荣悴只如斯。
哦诗诗未成,覧镜添霜髭。

平平平仄平,仄仄仄○○。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平仄仄○平。
平平平仄平,仄仄平平平。

xī fēng cuī hù xī , luò yè dòng xiāng sī 。
bǎi xiāng chuān shí dǐng , gū qǐ xué yóu sī 。
lián chuí cǎo tíng jìng , lí jú nòng yōu zī 。
wàn wù tóng yī qì , róng cuì zhī rú sī 。
ò shī shī wèi chéng , lǎn jìng tiān shuāng zī 。

“万物同一气”繁体原文

白居易有望闕雲遮眼思鄉雨滴心之句用其韻爲秋思十首 其六

西風催戶西,落葉動相思。
柏香穿石鼎,孤起學遊絲。
簾垂草亭静,籬菊弄幽姿。
萬物同一氣,榮悴只如斯。
哦詩詩未成,覧鏡添霜髭。

“万物同一气”韵律对照

平平平仄平,仄仄仄○○。
西风催户西,落叶动相思。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
柏香穿石鼎,孤起学游丝。

平平仄平仄,平仄仄平平。
帘垂草亭静,篱菊弄幽姿。

仄仄平仄仄,平仄仄○平。
万物同一气,荣悴只如斯。

平平平仄平,仄仄平平平。
哦诗诗未成,覧镜添霜髭。

“万物同一气”全诗注音

xī fēng cuī hù xī , luò yè dòng xiāng sī 。

西风催户西,落叶动相思。

bǎi xiāng chuān shí dǐng , gū qǐ xué yóu sī 。

柏香穿石鼎,孤起学游丝。

lián chuí cǎo tíng jìng , lí jú nòng yōu zī 。

帘垂草亭静,篱菊弄幽姿。

wàn wù tóng yī qì , róng cuì zhī rú sī 。

万物同一气,荣悴只如斯。

ò shī shī wèi chéng , lǎn jìng tiān shuāng zī 。

哦诗诗未成,覧镜添霜髭。

“万物同一气”全诗翻译

译文:
西风催着门户往西边吹,落叶飘动着使我生出相思之情。
柏木的香气穿透石鼎,我独自起身学着游丝的飘逸。
帘幕垂下,草亭静谧,篱笆边的菊花摆弄着幽雅的姿态。
万物都共同拥有相同的气息,荣耀与凋零只是如此。
哦,我写的诗未完成,照镜子时又多了些霜髭。
全文总结:诗人在西风催动着门户,看着落叶飘荡,心生相思之情。他闻到了柏木的香气,仿佛孤独地学习着游丝的飘逸之态。帘幕垂下,草亭静谧,篱笆边的菊花展示着幽雅的姿态。他认识到万物都有共同的气息,荣耀与凋零也都如此。然而,他的诗还未完成,照镜子时发现自己的胡须上又增添了些许霜露。

“万物同一气”总结赏析

赏析:这首诗以白居易的题材和风格为基础,以秋天为背景,表达了对故乡的思念之情。以下是对诗的详细赏析:
在这首诗中,诗人郑刚中以西风催落叶的景象开篇,将秋天的凉爽和清新感传达出来,同时也预示了季节的变迁。西风催户西,突显了离乡之人心头的乡愁。
接着,诗人运用生动的意象,描绘了柏香穿石鼎的场景,这一景象暗示了诗人的心事,孤起学游丝则表现了作者在异乡思念家园的情感。这些景物的描写增强了诗中的感情色彩。
在第三句中,帘垂草亭静,篱菊弄幽姿,展示了秋天的宁静和美丽。这些景物的描写营造了一种宁静而怡人的氛围,与诗中的思乡之情形成鲜明的对比。
诗的第四句“万物同一气,荣悴只如斯”,表达了人生百态的感慨,暗示了时间的流逝和一切事物的变迁。这句话深刻地反映了人生的无常和世事的沧桑。
最后两句则表现了诗人的自我意识和对自己文学创作的自我要求,他说“哦诗诗未成,覧镜添霜髭”,意味着他的诗作还未达到满意的境界,需要不断的努力和提高。

“万物同一气”诗句作者郑刚中介绍:

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世成刻本(藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《金华丛书》所收同治十一年永康胡凤丹据康熙重刻本(简称金华丛书本)及《两宋名贤小集·石羊山房集》等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“万物同一气”相关诗句: