首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 过丛桂堂故叔祖教授读书之所 > 秀木千章新过雨

“秀木千章新过雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“秀木千章新过雨”出自哪首诗？

答案： “秀木千章新过雨”出自： 宋代 吴儆的 《过丛桂堂故叔祖教授读书之所》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiù mù qiān zhāng xīn guò yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“秀木千章新过雨”的上一句是什么？

答案： “秀木千章新过雨”的上一句是： 惟有一池春水深 , 诗句拼音为： wéi yǒu yī chí chūn shuǐ shēn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“秀木千章新过雨”的下一句是什么？

答案： “秀木千章新过雨”的下一句是： 寒山一带暮伤心 , 诗句拼音为： hán shān yī dài mù shāng xīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“秀木千章新过雨”全诗

过丛桂堂故叔祖教授读书之所 (guò cóng guì táng gù shū zǔ jiào shòu dú shū zhī suǒ)

。 朝代：宋 。    作者： 吴儆。

古瓦颓垣迹已陈，孤猿别鹤自哀吟。
可怜丛桂烟芜没，惟有一池春水深。
秀木千章新过雨，寒山一带暮伤心。
清风明月时来此，梦断云飞何处寻。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。

gǔ wǎ tuí yuán jì yǐ chén ， gū yuán bié hè zì āi yín 。
kě lián cóng guì yān wú méi ， wéi yǒu yī chí chūn shuǐ shēn 。
xiù mù qiān zhāng xīn guò yǔ ， hán shān yī dài mù shāng xīn 。
qīng fēng míng yuè shí lái cǐ ， mèng duàn yún fēi hé chù xún 。

“秀木千章新过雨”繁体原文

過叢桂堂故叔祖教授讀書之所

古瓦頹垣迹已陳，孤猿別鶴自哀吟。
可憐叢桂煙蕪沒，惟有一池春水深。
秀木千章新過雨，寒山一带暮傷心。
清風明月時來此，夢斷雲飛何處尋。

“秀木千章新过雨”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
古瓦颓垣迹已陈，孤猿别鹤自哀吟。

仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
可怜丛桂烟芜没，惟有一池春水深。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
秀木千章新过雨，寒山一带暮伤心。

平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
清风明月时来此，梦断云飞何处寻。

“秀木千章新过雨”全诗注音

gǔ wǎ tuí yuán jì yǐ chén ， gū yuán bié hè zì āi yín 。

古瓦颓垣迹已陈，孤猿别鹤自哀吟。

kě lián cóng guì yān wú méi ， wéi yǒu yī chí chūn shuǐ shēn 。

可怜丛桂烟芜没，惟有一池春水深。

xiù mù qiān zhāng xīn guò yǔ ， hán shān yī dài mù shāng xīn 。

秀木千章新过雨，寒山一带暮伤心。

qīng fēng míng yuè shí lái cǐ ， mèng duàn yún fēi hé chù xún 。

清风明月时来此，梦断云飞何处寻。

“秀木千章新过雨”全诗翻译

译文：

古老的瓦墙已经残破不堪，只有孤独的猿猴和孤寂的鹤鸟在悲切地啼鸣。
可怜那丛丛桂树在烟雾中逐渐消失，只剩下一池春水显得深邃幽远。
美丽的树木在雨后焕然一新，寒山之间却笼罩着夕阳的忧伤。
清风明月时而到此，但愿能在梦中追寻那飘逸的云彩飞向何方。
全诗描绘了一幅古老的景象，瓦墙倒塌，猿猴鹤鸟孤独哀吟，桂树被烟雾吞没，春水深邃幽远。雨后，秀美的树木依然新绿，但寒山的夕阳笼罩着忧伤。诗人期待着清风明月时至此地，希望在梦中追寻那飘逸的云彩飞向何方。整首诗意境深远，带有忧伤和追寻的情怀。

“秀木千章新过雨”诗句作者吴儆介绍：

吴儆（一一二五～一一八三），字益恭，原名偁，字恭父（《龙川文集》卷一五《送吴恭父知县序》），休宁（今属安徽）人。与兄俯讲学授徒，合称江东二吴。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士，调鄞县尉。孝宗乾道二年（一一六六），知安仁县。淳熙元年（一一七四），通判邕州。五年，迁知州兼广南西路安抚都监。以亲老奉祠。七年，起知泰州，寻复奉祠。十年卒，年五十九，谥文肃。有《竹洲文集》二十卷，其中诗三卷。事见本集附录程卓撰行状。　吴儆诗，以明万历七年吴瀛刻《吴文肃公文集》爲底本。校以明弘治六年吴雷享刻本（简称弘治本）及明万历吴继良刻十卷本（简称十卷本）。更多...

“秀木千章新过雨”相关诗句：

“秀木千章新过雨”每个字的意思：

包含“秀木千章新过雨”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂