“霜华应向掌中多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜华应向掌中多”出自哪首诗?
答案: “霜华应向掌中多”出自: 宋代 虞俦的 《和探菊南坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng huá yìng xiàng zhǎng zhōng duō ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“霜华应向掌中多”的上一句是什么?
答案:
“霜华应向掌中多”的上一句是: 喜色忽看眉上见 , 诗句拼音为: xǐ sè hū kàn méi shàng jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“霜华应向掌中多”的下一句是什么?
答案: “霜华应向掌中多”的下一句是: 一枝须索蚁浮瓮 , 诗句拼音为: yī zhī xū suǒ yǐ fú wèng ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“霜华应向掌中多”全诗
和探菊南坡 (hé tàn jú nán pō)
春来自分菊成坡,秋晚何妨日一过。
喜色忽看眉上见,霜华应向掌中多。
一枝须索蚁浮瓮,三径从教雀可罗。
坡下有泉唯可饮,西风吹鬓未应皤。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“霜华应向掌中多”繁体原文
和探菊南坡
春來自分菊成坡,秋晚何妨日一過。
喜色忽看眉上見,霜華應向掌中多。
一枝須索蟻浮甕,三徑從教雀可羅。
坡下有泉唯可飲,西風吹鬢未應皤。
“霜华应向掌中多”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
春来自分菊成坡,秋晚何妨日一过。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
喜色忽看眉上见,霜华应向掌中多。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一枝须索蚁浮瓮,三径从教雀可罗。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
坡下有泉唯可饮,西风吹鬓未应皤。
“霜华应向掌中多”全诗注音
春来自分菊成坡,秋晚何妨日一过。
喜色忽看眉上见,霜华应向掌中多。
一枝须索蚁浮瓮,三径从教雀可罗。
坡下有泉唯可饮,西风吹鬓未应皤。
“霜华应向掌中多”全诗翻译
译文:
春天来了,自然地分布着菊花成坡,秋晚时光何妨只是一天一天地过去。喜悦之情突然看见眉头上出现,霜华应该更多地在掌心中。有一枝菊花,需要请求蚂蚁帮忙浮出瓮;另有三条小径,让小雀鸟去捕捉。坡下有一泉清水,只有它可供人饮用;西风吹拂着头发,还未使白发显露。
全诗描写了春秋两季的菊花,春天菊花成坡,秋天有霜华,展现了花的美丽和生命力。同时,通过描述喜悦、请求帮忙、小鸟捕捉,展现了人与自然的交互关系。诗人以自然景物为依托,表达了生命的欢乐、脆弱和细微,传达了一种淡泊自然的生活态度。
“霜华应向掌中多”相关诗句:
- 霜华应向掌中多 出自 [宋] 虞俦 ·《和探菊南坡 》
- 月向掌中圆 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其六五 》
- 向我掌中行 出自 [唐] 贾岛 ·《病蝉 》
- 仙人掌中太华小 出自 [宋] 李弥逊 ·《邵文伯得玉兰於昭亭持以见遗因求诗爲作长句 》
- 颠倒繁华掌握中 出自 [宋] 蒲瀛 ·《次韵袁升之游海云寺鸿庆院山茶之什 其五 》
- 已向掌中旋宇宙 出自 [宋] 艾性夫 ·《游古汴赵氏溪园 》
- 春风苦向掌中吹 出自 [宋] 杨万里 ·《二月望日劝农既归散策郡圃二首 其一 》
- 当时欢向掌中销 出自 [唐] 李商隐 ·《燕台四首 冬 》
- 不应辜负掌中杯 出自 [宋] 吴芾 ·《寄韩子云二首 其二 》
- 自应早获掌中珠 出自 [宋] 方回 ·《赠徐可大近旌表门闾 》
- 应向日华边 出自 [宋] 曹勋 ·《和曾谹父见寄二首 其一 》
- 霜多桂向荣 出自 [宋] 苏辙 ·《燕贡士 》
- 应向章华台下醉 出自 [唐] 王建 ·《送从侄拟赴江陵少尹 》
- 笔染霜华秋最多 出自 [宋] 冯去非 ·《题道士郑渭滨诗卷 》
- 时时撮向掌中看 出自 [宋] 释心月 ·《送悟上人入广兼简涂提刑 》
- 霜月应多别处明 出自 [宋] 杜范 ·《和会之二绝 其二 》
- 尔来华发故应多 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其二 》
- 应怜仕路多华发 出自 [宋] 黄裳 ·《赠葛侍郎 》
- 向来好事多不应 出自 [宋] 陈着 ·《前纪时行 》
- 多应开向小溪湾 出自 [宋] 朱南杰 ·《自库入镇十二里皆山径邢侯以马相招道间口占问梅 》