“弭节高溪又一年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弭节高溪又一年”出自哪首诗?
答案: “弭节高溪又一年”出自: 宋代 韩淲的 《呈朱卿 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǐ jié gāo xī yòu yī nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“弭节高溪又一年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“弭节高溪又一年”已经是第一句了。
问题3:“弭节高溪又一年”的下一句是什么?
答案: “弭节高溪又一年”的下一句是: 功名终古画凌烟 , 诗句拼音为: gōng míng zhōng gǔ huà líng yān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“弭节高溪又一年”全诗
呈朱卿 其二 (chéng zhū qīng qí èr)
弭节高溪又一年,功名终古画凌烟。
经筵星拱云霄上,言路风行雨露边。
早达未应真勇退,晚成当不负胪传。
丛生桂处秋光好,磅礴闲心且醉眠。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“弭节高溪又一年”繁体原文
呈朱卿 其二
弭節高溪又一年,功名終古畫凌煙。
經筵星拱雲霄上,言路風行雨露邊。
早達未應真勇退,晚成當不負臚傳。
叢生桂處秋光好,磅礴閒心且醉眠。
“弭节高溪又一年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
弭节高溪又一年,功名终古画凌烟。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
经筵星拱云霄上,言路风行雨露边。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早达未应真勇退,晚成当不负胪传。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丛生桂处秋光好,磅礴闲心且醉眠。
“弭节高溪又一年”全诗注音
弭节高溪又一年,功名终古画凌烟。
经筵星拱云霄上,言路风行雨露边。
早达未应真勇退,晚成当不负胪传。
丛生桂处秋光好,磅礴闲心且醉眠。
“弭节高溪又一年”全诗翻译
译文:
弭节高溪又一年,功名终成古画凌烟。
经筵之下,星拱云霄,言路风行,雨露边地。
早年达成未应真正勇于退隐,晚年成就应当不辜负宗族传统。
丛生的桂树在秋光下格外美好,磅礴的胸怀中,闲心且任醉眠。
总结:
诗人抒发了时光荏苒、岁月匆匆的感慨。功名虽然如画凌云,但他仍然感到早年的成就未能真正满足内心,晚年也应当不负家族传统。桂树丛生之地秋光明媚,诗人宽广的心境中,静享闲适,任由心境沉醉。
“弭节高溪又一年”相关诗句:
- 弭节高溪又一年 出自 [宋] 韩淲 ·《呈朱卿 其二 》
- 清溪弭节问平安 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 弭节高山颠 出自 [宋] 宋祁 ·《散关 》
- 三年弭节江湖上 出自 [宋] 苏轼 ·《蔡景繁官舍小阁 》
- 弭节于今涉四年 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵同出祓殡 》
- 他年弭节过仇池 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池 》
- 一年佳节又中和 出自 [宋] 杨万里 ·《中和节日步东园三首 其三 》
- 节物峥嵘又一年 出自 [宋] 刘应时 ·《喜儿辈归宁 》
- 又是一年新度节 出自 [宋] 喻良能 ·《九日亦好园小集 》
- 节物催人又一年 出自 [宋] 杨万里 ·《姑苏馆上元前一夕陪使客观灯之集 》
- 一年佳节又虚逢 出自 [宋] 艾可叔 ·《中秋风雨 》
- 弭节江干一问津 出自 [宋] 宋祁 ·《朱舜卿南游有寄 》
- 惆怅登高又一年 出自 [宋] 宋白 ·《九日 其三 》
- 一别高人又十年 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡余文明劝之以归 》
- 节物年年又见侵 出自 [宋] 苏过 ·《和杨良卿 》
- 弭芳节焉 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观秋分夕月四首 奠玉币。 》
- 弭节归赤城 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 弭节江之湄 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵孔文仲推官见赠 》
- 弭节夕瀛洲 出自 [宋] 李廌 ·《足亭张康节南亭也台数尺亭在其上 》
- 弭节整纷乱 出自 [宋] 苏轼 ·《乔太博见和复次韵答之 》