“士爲谋身蛇有足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“士爲谋身蛇有足”出自哪首诗?
答案: “士爲谋身蛇有足”出自: 宋代 魏了翁的 《于眉州挽诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì wèi móu shēn shé yǒu zú ,诗句平仄: 仄平平平平仄仄 。
问题2:“士爲谋身蛇有足”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“士爲谋身蛇有足”已经是第一句了。
问题3:“士爲谋身蛇有足”的下一句是什么?
答案: “士爲谋身蛇有足”的下一句是: 人於嚣讼鼠无牙 , 诗句拼音为: rén wū áo sòng shǔ wú yá ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“士爲谋身蛇有足”全诗
于眉州挽诗 其一 (yú méi zhōu wǎn shī qí yī)
士为谋身蛇有足,人於嚣讼鼠无牙。
狱书一落于公手,不识从来豪大家。
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
“士爲谋身蛇有足”繁体原文
于眉州挽詩 其一
士爲謀身蛇有足,人於囂訟鼠無牙。
獄書一落于公手,不識從來豪大家。
“士爲谋身蛇有足”韵律对照
仄平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
士为谋身蛇有足,人於嚣讼鼠无牙。
仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
狱书一落于公手,不识从来豪大家。
“士爲谋身蛇有足”全诗注音
士为谋身蛇有足,人於嚣讼鼠无牙。
狱书一落于公手,不识从来豪大家。
“士爲谋身蛇有足”全诗翻译
译文:
士人谋求身份好比有蛇的足,而在喧嚣争讼中,人们却如无牙的老鼠一般无能为力。
狱中的文书一经交到官府手中,却不认得素来的豪门大家。
总结:
诗中通过比喻的手法,揭示了社会中身份地位的重要性。士人不断奋斗,如蛇有足,谋求更高的社会地位。而在纷争不断的争讼中,普通人却常常无法发挥作用,如同无牙的老鼠束手无策。然而,一旦身陷囹圄,狱中的文书却无法辨认出本来的豪门大家身份,暗示了社会对个人身份的看重常常是虚幻的。
“士爲谋身蛇有足”相关诗句:
- 士爲谋身蛇有足 出自 [宋] 魏了翁 ·《于眉州挽诗 其一 》
- 谋身拙爲安蛇足 出自 [唐] 韩偓 ·《安贫 》
- 身谋共悔蛇安足 出自 [宋] 陈与义 ·《谨次十七叔去郑诗韵二章以寄家叔一章以自咏 其二 》
- 直有烂醉爲身谋 出自 [宋] 韩维 ·《监宿呈一二交游 》
- 不爲身谋爲国谋 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 勿爲身谋爲国谋 出自 [宋] 于石 ·《读史 其四 》
- 爲君谋了爲身谋 出自 [宋] 郑鼎夫 ·《张子房 》
- 爲国谋深身自谋 出自 [宋] 赵拚 ·《题陶朱公庙二首 其一 》
- 谋身足悔尤 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 爲蛇画足 出自 [宋] 释显 ·《偈二首 其一 》
- 爲蛇画足 出自 [宋] 黄庭坚 ·《拙轩颂 》
- 草茅匹士谋身拙 出自 [宋] 刘克庄 ·《甲辰书事二首 其二 》
- 从知志士不谋身 出自 [宋] 叶梦得 ·《赠胡季昭 》
- 来爲寒士谋 出自 [宋] 李新 ·《杨村四十韵 》
- 士爲一饱谋 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其一 》
- 爲蛇画足劳筋骨 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○二 》
- 酌酒漫爲蛇画足 出自 [宋] 李洪 ·《次韵子都兄见寄 其二 》
- 爲蛇画足吾何功 出自 [宋] 赵蕃 ·《远斋作十二辰歌见赠且帅同作 》
- 只爲忠谋不爲身 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方漕 其一 》
- 壮士难爲富贵谋 出自 [宋] 宋伯仁 ·《都闉遭爇 》