“月窟春阑珊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月窟春阑珊”出自哪首诗?
答案: “月窟春阑珊”出自: 宋代 李龏的 《飞仙篇用周草窗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuè kū chūn lán shān ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“月窟春阑珊”的上一句是什么?
答案:
“月窟春阑珊”的上一句是: 羽驾紫霞表 , 诗句拼音为: yǔ jià zǐ xiá biǎo
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“月窟春阑珊”的下一句是什么?
答案: “月窟春阑珊”的下一句是: 三元流珠秘 , 诗句拼音为: sān yuán liú zhū mì ,诗句平仄:○平平平仄。
“月窟春阑珊”全诗
飞仙篇用周草窗韵 (fēi xiān piān yòng zhōu cǎo chuāng yùn)
明星灿白石,八极傍无端。
羽驾紫霞表,月窟春阑珊。
三元流珠秘,换骨初不难。
弹指一尘刼,世人漫愁叹。
王乔羡门生,鸾鹤常媻媻。
刚风导旛旟,冉冉如飞翰。
仙人揽六着,着以赬玉盘。
上朝东华阁,主君顔渥丹。
邀我小税驾,为说平生欢。
彤云烁羽袂,鳌背晨光寒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○平平平仄,仄仄平仄○。
○仄仄平仄,仄平仄平○。
○平仄平平,平仄平平平。
平平仄平平,仄仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平平仄,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“月窟春阑珊”繁体原文
飛仙篇用周草窗韻
明星燦白石,八極傍無端。
羽駕紫霞表,月窟春闌珊。
三元流珠秘,換骨初不難。
彈指一塵刼,世人漫愁歎。
王喬羨門生,鸞鶴常媻媻。
剛風導旛旟,冉冉如飛翰。
仙人攬六著,著以赬玉盤。
上朝東華閣,主君顔渥丹。
邀我小稅駕,爲說平生歡。
彤雲爍羽袂,鼇背晨光寒。
“月窟春阑珊”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
明星灿白石,八极傍无端。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
羽驾紫霞表,月窟春阑珊。
○平平平仄,仄仄平仄○。
三元流珠秘,换骨初不难。
○仄仄平仄,仄平仄平○。
弹指一尘刼,世人漫愁叹。
○平仄平平,平仄平平平。
王乔羡门生,鸾鹤常媻媻。
平平仄平平,仄仄○平仄。
刚风导旛旟,冉冉如飞翰。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仙人揽六着,着以赬玉盘。
仄平平平仄,仄平平仄平。
上朝东华阁,主君顔渥丹。
平仄仄仄仄,平仄平平平。
邀我小税驾,为说平生欢。
平平仄仄仄,平仄平平平。
彤云烁羽袂,鳌背晨光寒。
“月窟春阑珊”全诗注音
明星灿白石,八极傍无端。
羽驾紫霞表,月窟春阑珊。
三元流珠秘,换骨初不难。
弹指一尘刼,世人漫愁叹。
王乔羡门生,鸾鹤常媻媻。
刚风导旛旟,冉冉如飞翰。
仙人揽六着,着以赬玉盘。
上朝东华阁,主君顔渥丹。
邀我小税驾,为说平生欢。
彤云烁羽袂,鳌背晨光寒。
“月窟春阑珊”全诗翻译
译文:
明亮的星星璀璨如白石,围绕在八方之外。
骑着羽毛驾着紫色的霞光,升上了高悬的月窟,在春天的晓夜中闪烁。
三元流转的珍珠秘密无人知晓,换骨重生初期并不困难。
仅仅一弹指的功夫就能斩断一身凡尘之苦,但世人却漫无止境地忧愁叹息。
像王乔一样羡慕门生,那仙鹤常常安详媻媻地居住。
强劲的风引导着旌旗在旗杆上飘扬,宛如飞翔的书翰。
仙人高飞携六龙附身,将他们引入那装有赤玉的盘中。
登上朝廷的东华阁,主君的容颜红润如丹。
邀请我驾着轻盈的车辆,诉说彼此平生的欢愉。
红云烁烁,羽袖飘飘,骑在鳌鱼背上,晨光寒意袭人。
全诗表达了仙境之中的奇幻景象和仙人的神奇能力,以及主人公与仙人的亲近交往。
“月窟春阑珊”相关诗句:
- 月窟春阑珊 出自 [宋] 李龏 ·《飞仙篇用周草窗韵 》
- 春事阑珊三月尾 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄将到先示诗 》
- 春意阑珊 出自 [] 李煜 ·《浪淘沙 一 》
- 春色阑珊去 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 春色在邻家 》
- 春事已阑珊 出自 [宋] 陆游 ·《蔬饭 》
- 青春意绪阑珊 出自 [唐] 冯延巳 ·《临江仙 》
- 芳事阑珊三月时 出自 [宋] 黄庚 ·《暮春 》
- 尊酒阑珊山月落 出自 [宋] 俞德邻 ·《醉中偶书 》
- 灯已阑珊月色寒 出自 [宋] 姜夔 ·《灯词 其二 》
- 春物阑珊逐晓风 出自 [宋] 郑刚中 ·《初夏 》
- 不禁春事已阑珊 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 一年春事又阑珊 出自 [宋] 葛立方 ·《避地伤春六绝句 其一 》
- 春意阑珊日又斜 出自 [唐] 白居易 ·《晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句荅之 》
- 风景阑珊初过春 出自 [唐] 白居易 ·《别陕州王司马 》
- 小城春物已阑珊 出自 [宋] 韦骧 ·《偶疾未平不得预龙蟠之游輙成诗以迓还旆 》
- 归来春事总阑珊 出自 [宋] 高鹏飞 ·《首夏 》
- 却愁春色又阑珊 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春雨未霁有载歌姬游道场山者 》
- 风景阑珊欲过春 出自 [唐] 白居易 ·《酬郑二司录与李六郎中寒食日相过同宴见赠 》
- 青春未有阑珊意 出自 [宋] 曹彦约 ·《湖庄杂诗 其一 》
- 春事阑珊梦里休 出自 [宋] 汪元量 ·《平原郡公夜宴月下待瀛国公归寓府 》