“凤下朝阳时鼓舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤下朝阳时鼓舞”出自哪首诗?
答案: “凤下朝阳时鼓舞”出自: 宋代 沈遘的 《应制依韵和御制後苑赏花钓鱼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng xià cháo yáng shí gǔ wǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“凤下朝阳时鼓舞”的上一句是什么?
答案:
“凤下朝阳时鼓舞”的上一句是: 恩许羣臣奉燕杯 , 诗句拼音为: ēn xǔ qún chén fèng yàn bēi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“凤下朝阳时鼓舞”的下一句是什么?
答案: “凤下朝阳时鼓舞”的下一句是: 鱼游太液自徘徊 , 诗句拼音为: yú yóu tài yè zì pái huái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“凤下朝阳时鼓舞”全诗
应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 (yìng zhì yī yùn hé yù zhì hòu yuàn shǎng huā diào yú)
春入花房次第开,上林先望属车来。
时忘万物均民乐,恩许羣臣奉燕杯。
凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊。
愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“凤下朝阳时鼓舞”繁体原文
應制依韵和御製後苑賞花釣魚
春入花房次第開,上林先望屬車來。
時忘萬物均民樂,恩許羣臣奉燕杯。
鳳下朝陽時鼓舞,魚游太液自徘徊。
愚心願獻千年壽,豈特歡娛一日陪。
“凤下朝阳时鼓舞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春入花房次第开,上林先望属车来。
平仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
时忘万物均民乐,恩许羣臣奉燕杯。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪。
“凤下朝阳时鼓舞”全诗注音
春入花房次第开,上林先望属车来。
时忘万物均民乐,恩许羣臣奉燕杯。
凤下朝阳时鼓舞,鱼游太液自徘徊。
愚心愿献千年寿,岂特欢娱一日陪。
“凤下朝阳时鼓舞”全诗翻译
译文:
春天到来,花房里的花朵依次开放,上林宫先一睹属车的盛况。此时,忘却尘世的烦恼,全民陶醉在欢乐之中,皇帝赐予臣民丰厚的恩典,让群臣举杯庆贺。凤凰在朝阳下展翅高飞,鱼儿在太液池中自由自在地游弋徘徊。我愿意献上虔诚的心意祝愿君主长寿千年,不仅是为了一日的陪伴欢乐,而是希望能永远陪伴左右。
总结:
这篇诗文描绘了春天的美好景象和皇帝的恩典,表达了愿意为君主长寿的虔诚心愿。全文意境高远,表达了作者对美好生活的向往和对君主的忠诚之情。
“凤下朝阳时鼓舞”总结赏析
赏析:沈遘的《应制依韵和御制后苑赏花钓鱼》描绘了春日花开,宴游垂钓的宜人景象。诗中表现了欢庆春天的喜悦和享受生活的愉悦,以及对君主的忠诚。
首句描写春日花房绽放的景象,以开花为象征,预示春天的美好时光。接着,诗人叙述了享受春日的愉悦,让时光忘却繁琐,人们沉浸在欢愉的氛围中,也体现了君主的恩典和宠幸。
诗中以凤舞和鱼游来象征春日生机勃发,凤是吉祥的象征,鱼游则展现了生气勃勃的景象。此二句写景具体生动,富有活力。
最后两句表达了诗人愿望将长寿献给君主的心愿,显示了对君主的忠诚与忠诚。他愿意将千年的寿命奉献给君主,不仅仅是为了单日的陪伴和欢乐,而是表现了忠诚和臣子的情感。
标签: 描写景致、抒发情愫
“凤下朝阳时鼓舞”相关诗句:
- 凤下朝阳时鼓舞 出自 [宋] 沈遘 ·《应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 》
- 朝阳旧时凤 出自 [宋] 吕祖谦 ·《萧果卿祭酒挽章二首 其二 》
- 朝阳鸣凤爲时出 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 鸾凤鼓舞龙蛇摅 出自 [宋] 韩琦 ·《谢宫师杜公寄惠草书 》
- 鸾鸣凤舞向平阳 出自 [唐] 李显 ·《景龙四年正月五日移仗蓬莱宫御大明殿会吐蕃骑马之戏因重爲柏梁体联句 》
- 鼓舞同升玉帝朝 出自 [宋] 释宝昙 ·《钱德远判县与母同生日 其一 》
- 赤乌鼓舞扬朝晖 出自 [宋] 沈遘 ·《奉祠东太乙宫七首 七言步虚辞二首 其二 》
- 鼓舞天下风 出自 [宋] 范仲淹 ·《四民诗 工 》
- 五凤仪韶下舞庭 出自 [宋] 崔敦诗 ·《会庆圣节使人到阙集英殿宴致语口号 》
- 能令凤舞下丹汉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠蓬壶丁高士琴 》
- 舞凤尚从天目下 出自 [宋] 苏轼 ·《送钱承制赴广西路分都监 》
- 命下八州俱鼓舞 出自 [宋] 赵汝腾 ·《庆高耻堂柱史都运 》
- 凤鸣朝阳 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 凤鸣朝阳 出自 [宋] 杨简 ·《代冯似宗寿楼文昌 其一 》
- 得时方鼓舞 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其二 》
- 鼓舞咏康时 出自 [唐] 李元紘 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》
- 凤鸣朝阳桐 出自 [宋] 苏泂 ·《夜读杜诗四十韵 》
- 朝阳凤安在 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 十二 》
- 鸣凤起朝阳 出自 [宋] 刘黻 ·《寄冯贺州 》
- 朝阳无此凤 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李贯之郎中 其一 》