“答飒浑如郑鲜之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“答飒浑如郑鲜之”出自哪首诗?
答案: “答飒浑如郑鲜之”出自: 宋代 文同的 《送张宗益工部知相州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dá sà hún rú zhèng xiān zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“答飒浑如郑鲜之”的上一句是什么?
答案:
“答飒浑如郑鲜之”的上一句是: 应怜共试金坡者 , 诗句拼音为: yìng lián gòng shì jīn pō zhě
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“答飒浑如郑鲜之”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“答飒浑如郑鲜之”已经是最后一句了。
“答飒浑如郑鲜之”全诗
送张宗益工部知相州 (sòng zhāng zōng yì gōng bù zhī xiāng zhōu)
学术深沉久未施,晚登台省世方知。
诗章好奏周文庙,字法宜磨魏武碑。
禁掖便当提大笔,名藩犹自拥高麾。
应怜共试金坡者,答飒浑如郑鲜之。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“答飒浑如郑鲜之”繁体原文
送張宗益工部知相州
學術深沉久未施,晚登臺省世方知。
詩章好奏周文廟,字法宜磨魏武碑。
禁掖便當提大筆,名藩猶自擁高麾。
應憐共試金坡者,答颯渾如鄭鮮之。
“答飒浑如郑鲜之”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
学术深沉久未施,晚登台省世方知。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗章好奏周文庙,字法宜磨魏武碑。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
禁掖便当提大笔,名藩犹自拥高麾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应怜共试金坡者,答飒浑如郑鲜之。
“答飒浑如郑鲜之”全诗注音
学术深沉久未施,晚登台省世方知。
诗章好奏周文庙,字法宜磨魏武碑。
禁掖便当提大笔,名藩犹自拥高麾。
应怜共试金坡者,答飒浑如郑鲜之。
“答飒浑如郑鲜之”全诗翻译
译文:
学术深沉久未施,晚年登上台省才被世人所知悉。
诗章好比奏响在周文庙中,字法宜如同磨琢魏武碑。
禁掖之中便可举起雄笔,名藩之上依旧拥有高麾。
应该怜惜那些曾在金坡上共同经受考验的人,回答的飒爽自如仿佛郑庄公和鲜虞公之风范。
全诗概括了诗人晚年深得学术,但长期未得施展。终于登上台省之后才受到世人赏识。他的诗文如同奏响在周文庙中一样动人,字法犹如磨琢魏武碑般精炼。在禁掖之中,他毫不犹豫地拿起大笔,而在名藩之上,他仍然得到高层支持。他感叹应该同情那些与他共同经历考验的人,并以豪放自如的风范回答。这首诗旨在表达诗人对自身学术生涯的自省与对同道中人的关爱。
“答飒浑如郑鲜之”总结赏析
赏析:这首《送张宗益工部知相州》是文同创作的一首送别诗。诗中表现了诗人对张宗益的赞赏和送别之情。首先,诗人提到张宗益的学术深沉,意味着他在学问上有着深厚的造诣,但却很少有机会施展。然后,诗人称赞张宗益已经迟来的升迁,晚登台省,才被世人认知,这表现了他的才华被较迟地发现。接着,诗人以文学为比喻,将张宗益的诗章比作周文庙的奏乐,将他的字法比作魏武碑的刻划,赞美了他的文学成就。接下来,诗人提到张宗益已经被召入宫中,可以提大笔在禁掖中书写,这是一种荣誉和职位的提升,表现了他的地位和才能得到了重视。最后,诗人表示应该怜惜和他一同参加金坡考试的人,因为他的答案就像郑鲜之一样,洒脱而自信。整首诗以赞美和送别为主题,通过对张宗益的品质和成就的赞美,表现了诗人的敬意和感慨。
“答飒浑如郑鲜之”相关诗句:
- 答飒浑如郑鲜之 出自 [宋] 文同 ·《送张宗益工部知相州 》
- 鲜飙飒飒吹我裳 出自 [宋] 张鎡 ·《夜看月边行云 》
- 郑庄好客浑如昨 出自 [宋] 吕本中 ·《赠范信中 》
- 念我答飒久 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其五 》
- 万口飒飒如雨风 出自 [宋] 孔平仲 ·《长芦咏蝗 》
- 溪声飒飒如风雨 出自 [宋] 林希逸 ·《癸巳再入京宿璜溪寄二弟 》
- 飒飒如闻转树声 出自 [宋] 傅察 ·《七月十一日夜凉风骤至即事书怀三绝句 其二 》
- 飒飒西风如送客 出自 [宋] 傅察 ·《七月二十五登舟 》
- 养成答飒人应笑 出自 [宋] 文同 ·《寄张郎中 》
- 懒对俗人常答飒 出自 [宋] 文同 ·《寄宇文公南 》
- 驼裘答飒冷禁霜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其四 》
- 答飒无端据槁眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿计院族兄 》
- 字色浑如墨色鲜 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵陈知点瑞木一首 》
- 答之以不答 出自 [宋] 孔平仲 ·《答陈君佐戏吟 》
- 飒飒如有人 出自 [唐] 岑参 ·《暮秋山行 》
- 飒飒如度雨 出自 [唐] 李德裕 ·《夏晚有怀平泉林居 》
- 飒飒已如空 出自 [宋] 林亦之 ·《夏循矩先生挽词 》
- 交游之厚鲜如公 出自 [宋] 曹勋 ·《送徐正时之官赣州四首 其三 》
- 郑侯好客如郑庄 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 如果郑司马所赠之人即赵志 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》