“养成答飒人应笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“养成答飒人应笑”出自哪首诗?
答案: “养成答飒人应笑”出自: 宋代 文同的 《寄张郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎng chéng dá sà rén yìng xiào ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“养成答飒人应笑”的上一句是什么?
答案:
“养成答飒人应笑”的上一句是: 十年乡里但留连 , 诗句拼音为: shí nián xiāng lǐ dàn liú lián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“养成答飒人应笑”的下一句是什么?
答案: “养成答飒人应笑”的下一句是: 学得支离自谓贤 , 诗句拼音为: xué dé zhī lí zì wèi xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“养成答飒人应笑”全诗
寄张郎中 (jì zhāng láng zhōng)
常媿无才动有权,十年乡里但留连。
养成答飒人应笑,学得支离自谓贤。
三馆旧游层汉上,一麾今守乱峰前。
幸逢别驾如张轨,免对苏章说二天。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“养成答飒人应笑”繁体原文
寄張郎中
常媿無才動有權,十年鄉里但留連。
養成答颯人應笑,學得支離自謂賢。
三館舊遊層漢上,一麾今守亂峰前。
幸逢別駕如張軌,免對蘇章說二天。
“养成答飒人应笑”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
常媿无才动有权,十年乡里但留连。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
养成答飒人应笑,学得支离自谓贤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三馆旧游层汉上,一麾今守乱峰前。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
幸逢别驾如张轨,免对苏章说二天。
“养成答飒人应笑”全诗注音
常媿无才动有权,十年乡里但留连。
养成答飒人应笑,学得支离自谓贤。
三馆旧游层汉上,一麾今守乱峰前。
幸逢别驾如张轨,免对苏章说二天。
“养成答飒人应笑”全诗翻译
译文:
常常自嘲无才却有权势,过去十年里只在乡里留连。
培养出飒爽英姿的人应该嘲笑我,学得支离破碎自以为是贤者。
曾游历三馆古迹,在层峦叠嶂的汉阳之上,如今只能守卫乱世之前的山峰。
幸运地遇到别驾,像张轨一样,不用再面对苏章等人说二天之间的难题。
全文
总结:
诗人自嘲才能有限却有权势地活动,过去十年在乡间流连忘返。他看到那些优秀的人,会被他们的飒爽英姿所折服,但自己却沉浸在学识支离破碎中,自以为是有智慧的人。他曾游历过三馆的古迹,如今却只能在乱世守护山峰。幸好遇到了解难题的高人,像张轨一样,不用再面对苏章等难题。
“养成答飒人应笑”相关诗句:
- 养成答飒人应笑 出自 [宋] 文同 ·《寄张郎中 》
- 懒对俗人常答飒 出自 [宋] 文同 ·《寄宇文公南 》
- 彼时应笑人成败 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其四 》
- 诗成笑答千岩响 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王性之 》
- 念我答飒久 出自 [宋] 朱翌 ·《送郑公绩赴试金陵 其五 》
- 道人笑不答 出自 [宋] 苏轼 ·《闻辩才法师复归上天竺以诗戏问 》
- 道人笑不答 出自 [宋] 饶节 ·《杲道人屡聘不起用庭立韵作诗开之 》
- 答飒浑如郑鲜之 出自 [宋] 文同 ·《送张宗益工部知相州 》
- 答飒无端据槁眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿计院族兄 》
- 驼裘答飒冷禁霜 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其四 》
- 飒飒胡沙迸人面 出自 [唐] 岑参 ·《银山碛西馆 》
- 家风飒飒吹人耳 出自 [唐] 顾云 ·《池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 》
- 高人笑养鱼 出自 [唐] 姚合 ·《闲居遣怀十首 四 》
- 飒飒如有人 出自 [唐] 岑参 ·《暮秋山行 》
- 傍人应笑尔应知 出自 [唐] 白居易 ·《送敏中归豳宁幕 》
- 应便笑无成 出自 [唐] 黄滔 ·《壬癸岁书情 》
- 应笑无成者 出自 [唐] 张祜 ·《寄灵澈上人 》
- 答以晦养蒙 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》
- 人材护养成 出自 [宋] 崔与之 ·《送魏秘书赴召 其二 》
- 葆养觊成人 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 父子篇 》