“郑庄好客浑如昨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“郑庄好客浑如昨”出自哪首诗?
答案: “郑庄好客浑如昨”出自: 宋代 吕本中的 《赠范信中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng zhuāng hào kè hún rú zuó ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“郑庄好客浑如昨”的上一句是什么?
答案:
“郑庄好客浑如昨”的上一句是: 十年风景困胡沙 , 诗句拼音为: shí nián fēng jǐng kùn hú shā
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“郑庄好客浑如昨”的下一句是什么?
答案: “郑庄好客浑如昨”的下一句是: 何逊能诗老更佳 , 诗句拼音为: hé xùn néng shī lǎo gèng jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“郑庄好客浑如昨”全诗
赠范信中 (zèng fàn xìn zhōng)
异时携客醉公家,蜡烬堆盘酒过花。
万里溪山隔春事,十年风景困胡沙。
郑庄好客浑如昨,何逊能诗老更佳。
但得尊前添一笑,莫言漂泊在天涯。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“郑庄好客浑如昨”繁体原文
贈范信中
異時攜客醉公家,蠟燼堆盤酒過花。
萬里溪山隔春事,十年風景困胡沙。
鄭莊好客渾如昨,何遜能詩老更佳。
但得尊前添一笑,莫言漂泊在天涯。
“郑庄好客浑如昨”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
异时携客醉公家,蜡烬堆盘酒过花。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万里溪山隔春事,十年风景困胡沙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郑庄好客浑如昨,何逊能诗老更佳。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
但得尊前添一笑,莫言漂泊在天涯。
“郑庄好客浑如昨”全诗注音
异时携客醉公家,蜡烬堆盘酒过花。
万里溪山隔春事,十年风景困胡沙。
郑庄好客浑如昨,何逊能诗老更佳。
但得尊前添一笑,莫言漂泊在天涯。
“郑庄好客浑如昨”全诗翻译
译文:
在异乡,我与朋友一同畅饮,醉倒在官府提供的酒席上,蜡烛已尽,酒过三巡,花儿已谢。
千万里的溪山分隔了春日的景色,十年来的风景都被困在边塞的沙漠之中。
郑庄的好客依然如昨,而何逊的诗才老境愈发优美。
只要能在尊者面前多加一笑,就不要说我在天涯漂泊了。
全文总结:诗人在异乡饮酒作乐,回忆起故乡的美景,感慨岁月的无情。他认为郑庄的好客与何逊的诗才都令人称道,只要能得到尊者的微笑,即便身处天涯他也能心满意足。这篇诗歌表达了游子对故乡的思念和对人情深厚的羁绊之情。
“郑庄好客浑如昨”相关诗句:
- 郑庄好客浑如昨 出自 [宋] 吕本中 ·《赠范信中 》
- 郑侯好客如郑庄 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 郑庄真好客 出自 [宋] 释居简 ·《长兴长赵宪可说闽帅王方岩逸事 》
- 郑庄好客底虚声 出自 [宋] 洪适 ·《景孙以妇病稽赏甘尝蟹之约景卢以诗诘之 》
- 客病浑如昨 出自 [宋] 吕本中 ·《初秋 》
- 好事风流有郑庄 出自 [宋] 赵蕃 ·《从郑秀才觅菊二首 其一 》
- 好士惟公继郑庄 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 郑庄宾客地 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春陪李尚书李中丞过郑监湖亭泛舟 》
- 答飒浑如郑鲜之 出自 [宋] 文同 ·《送张宗益工部知相州 》
- 浑如一梦庄仙蝶 出自 [宋] 邢仙老 ·《诗赠晚学李君 其一二 》
- 好客还师郑 出自 [宋] 苏过 ·《和赵朝议追咏其亡友园亭三首 其三 》
- 景物浑如昨 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其二 》
- 惭非好客郑当时 出自 [宋] 方回 ·《次韵文蔚约梅上人来访 》
- 我来经览浑如昨 出自 [宋] 刘子翬 ·《观二刘题壁 》
- 追思往事浑如昨 出自 [宋] 陈宓 ·《南园荔子熟名曰魏紫盖是陈家紫种以先公赐封大名地冠之 》
- 钓游陈迹浑如昨 出自 [宋] 陆游 ·《云门道中 》
- 荷戈意气浑如昨 出自 [宋] 陆游 ·《梦至小益 》
- 兰亭禹庙浑如昨 出自 [宋] 陆游 ·《春思 》
- 风光流转浑如昨 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 南枝向我浑如昨 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一三 》