“会有清莲一朵开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会有清莲一朵开”出自哪首诗?
答案: “会有清莲一朵开”出自: 宋代 虞俦的 《圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧木佛院主堕落须眉普贤劝修古佛末後童子证果居士举此公案二段以问圣龙若下得一转语则佛殿一时修了其或未然定又去聒扰檀施矣因作山偈奉送只此大胜作疏头劝缘也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì yǒu qīng lián yī duǒ kāi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“会有清莲一朵开”的上一句是什么?
答案:
“会有清莲一朵开”的上一句是: 道人莫惮朱门去 , 诗句拼音为: dào rén mò dàn zhū mén qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“会有清莲一朵开”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“会有清莲一朵开”已经是最后一句了。
“会有清莲一朵开”全诗
圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧木佛院主堕落须眉普贤劝修古佛末後童子证果居士举此公案二段以问圣龙若下得一转语则佛殿一时修了其或未然定又去聒扰檀施矣因作山偈奉送只此大胜作疏头劝缘也 (shèng lóng zhǎng lǎo zī gōng qiú xiū fó diàn shū yú bù xiá zuò yě xī dān xiá shāo mù fó yuàn zhǔ duò luò xū méi pǔ xián quàn xiū gǔ fó mò hòu tóng zǐ zhèng guǒ jū shì jǔ cǐ gōng àn èr duàn yǐ wèn shèng lóng ruò xià dé yī zhuǎn yǔ zé fó diàn yī shí xiū le qí huò wèi rán dìng yòu qù guō rǎo tán shī yǐ yīn zuò shān jì fèng sòng zhī cǐ dà shèng zuò shū tóu quàn yuán yě)
风雨飘摇绀宇摧,百身古佛尽莓苔。
政须豪士修檀施,定自诸天打供来。
向晚钟鱼犹短气,只今龙象亦生哀。
道人莫惮朱门去,会有清莲一朵开。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“会有清莲一朵开”繁体原文
聖龍長老資公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞燒木佛院主墮落鬚眉普賢勸修古佛末後童子證果居士舉此公案二段以問聖龍若下得一轉語則佛殿一時修了其或未然定又去聒擾檀施矣因作山偈奉送只此大勝作疏頭勸緣也
風雨飄摇紺宇摧,百身古佛盡莓苔。
政須豪士修檀施,定自諸天打供來。
向晚鐘魚猶短氣,只今龍象亦生哀。
道人莫憚朱門去,會有清蓮一朵開。
“会有清莲一朵开”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
风雨飘摇绀宇摧,百身古佛尽莓苔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
政须豪士修檀施,定自诸天打供来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
向晚钟鱼犹短气,只今龙象亦生哀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
道人莫惮朱门去,会有清莲一朵开。
“会有清莲一朵开”全诗注音
风雨飘摇绀宇摧,百身古佛尽莓苔。
政须豪士修檀施,定自诸天打供来。
向晚钟鱼犹短气,只今龙象亦生哀。
道人莫惮朱门去,会有清莲一朵开。
“会有清莲一朵开”全诗翻译
译文:
风雨摇摆着紫色的宇宙,古老的佛像上覆满了青苔。
为治理国家,需要有志气的士人奉献自己的财富,建造佛寺供奉神灵。
即便是晚上,寺庙的钟声依然坚持鸣响,鱼儿也在短暂的生命里尽情奋斗;而如今,就连神龙和神象也生出悲伤。
作为修道人,不要畏惧进入朝廷,因为将来必会有一朵清洁无瑕的莲花开放。
总结:
此诗写古寺庙的壮丽和古佛的庄严,呼吁有志的士人勇于奉献,为政治贡献心力。寺庙钟声和生命的短暂都映衬出世事无常。最后以莲花寓意洁净美好,鼓励修道人勇往直前。
“会有清莲一朵开”相关诗句:
- 会有清莲一朵开 出自 [宋] 虞俦 ·《圣龙长老资公求修佛殿疏余不暇作也昔丹霞烧木佛院主堕落须眉普贤劝修古佛末後童子证果居士举此公案二段以问圣龙若下得一转语则佛殿一时修了其或未然定又去聒扰檀施矣因作山偈奉送只此大胜作疏头劝缘也 》
- 会有青莲一朵开 出自 [宋] 虞俦 ·《崇上人携育王书归行化因以山偈勉之 》
- 一朵莲开亲见佛 出自 [宋] 释怀深 ·《念弥陀颂 其一 》
- 金鼎开成一朵莲 出自 [唐] 吕岩 ·《直指大丹歌 》
- 陆地新开万朵莲 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《寿曾佥判 其二 》
- 未有黄花一朵开 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日游华严寺二首 其一 》
- 未有人知一朵开 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事二首 其一 》
- 白莲朵朵晋时香 出自 [宋] 释月磵 ·《莲社题经荐孤魂 》
- 莲花朵朵水晶台 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 设僧龙湫 》
- 朵朵红莲火里发 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂四首 其三 》
- 去日莲花红朵朵 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事寄赵少师三首 其一 》
- 莲花千朵万朵 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 三 》
- 水心一朵紫金莲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其一五 》
- 一朵莲花生沸汤 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其四六 》
- 一朵红莲出水迟 出自 [唐] 郑在德 ·《柘枝舞(题拟) 》
- 一朵金花如红莲 出自 [宋] 陈楠 ·《紫庭经 》
- 但恐莲花七朵一时折 出自 [唐] 齐己 ·《赠念法华经僧 》
- 云外青山朵朵开 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一九 》
- 名花朵朵向人开 出自 [宋] 张纲 ·《招亲旧赏花 》
- 铅花朵朵开青蘂 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠赵县尉 》