“甫田千亩垂有秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甫田千亩垂有秋”出自哪首诗?
答案: “甫田千亩垂有秋”出自: 宋代 薛季宣的 《次韵李浩然喜晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ tián qiān mǔ chuí yǒu qiū ,诗句平仄: 。
问题2:“甫田千亩垂有秋”的上一句是什么?
答案:
“甫田千亩垂有秋”的上一句是: 流毒匪缘寒自栗 , 诗句拼音为: liú dú fěi yuán hán zì lì
,诗句平仄: 。
问题3:“甫田千亩垂有秋”的下一句是什么?
答案: “甫田千亩垂有秋”的下一句是: 刈获败之方秀实 , 诗句拼音为: yì huò bài zhī fāng xiù shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“甫田千亩垂有秋”全诗
次韵李浩然喜晴 (cì yùn lǐ hào rán xǐ qíng)
我愧子康之治密,其雨其雨而出日。
靡神不宗始霶霈,将为有年吾事毕。
岂其霢霂澍霖霪,霮䨴又为心首疾。
视将圭璧走羣望,祈社禜门勤屈膝。
诚知恶积怒神天,流毒匪缘寒自栗。
甫田千亩垂有秋,刈获败之方秀实。
横流场圃浇洋洋,茁茁禾头多耳出。
仰天何怨俯何尤,退省过愆知自失。
牢愁仆仆事吁嗟,风雨敢辞频沐栉。
忱诚虽至虮蝨微,舒惨苍穹焉可必。
都缘民困不聊生,重以凶荒神以恤。
羲和叱驭黑龙戮,倏忽清明开万室。
不知帝力固全真,谓我贪天宁直笔。
仄仄仄平平仄仄,○仄○仄平仄仄。
仄平仄平仄平仄,○平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平平,?仄仄平平仄仄。
仄○平仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
○平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
平○平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“甫田千亩垂有秋”繁体原文
次韻李浩然喜晴
我愧子康之治密,其雨其雨而出日。
靡神不宗始霶霈,將爲有年吾事畢。
豈其霢霂澍霖霪,霮䨴又爲心首疾。
視將圭璧走羣望,祈社禜門勤屈膝。
誠知惡積怒神天,流毒匪緣寒自慄。
甫田千畝垂有秋,刈穫敗之方秀實。
橫流場圃澆洋洋,茁茁禾頭多耳出。
仰天何怨俯何尤,退省過愆知自失。
牢愁僕僕事吁嗟,風雨敢辭頻沐櫛。
忱誠雖至蟣蝨微,舒慘蒼穹焉可必。
都緣民困不聊生,重以凶荒神以卹。
羲和叱馭黑龍僇,倏忽清明開萬室。
不知帝力固全真,謂我貪天寧直筆。
“甫田千亩垂有秋”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,○仄○仄平仄仄。
我愧子康之治密,其雨其雨而出日。
仄平仄平仄平仄,○平仄平平仄仄。
靡神不宗始霶霈,将为有年吾事毕。
仄○仄仄仄平平,?仄仄平平仄仄。
岂其霢霂澍霖霪,霮䨴又为心首疾。
仄○平仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
视将圭璧走羣望,祈社禜门勤屈膝。
平平仄仄仄平平,平仄仄○平仄仄。
诚知恶积怒神天,流毒匪缘寒自栗。
仄平平仄平仄平,仄仄仄平平仄仄。
甫田千亩垂有秋,刈获败之方秀实。
○平平仄平平平,仄仄平平平仄仄。
横流场圃浇洋洋,茁茁禾头多耳出。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仰天何怨俯何尤,退省过愆知自失。
平平仄仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
牢愁仆仆事吁嗟,风雨敢辞频沐栉。
平平平仄仄仄平,平仄○平平仄仄。
忱诚虽至虮蝨微,舒惨苍穹焉可必。
平○平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
都缘民困不聊生,重以凶荒神以恤。
平○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
羲和叱驭黑龙戮,倏忽清明开万室。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
不知帝力固全真,谓我贪天宁直笔。
“甫田千亩垂有秋”全诗注音
我愧子康之治密,其雨其雨而出日。
靡神不宗始霶霈,将为有年吾事毕。
岂其霢霂澍霖霪,霮䨴又为心首疾。
视将圭璧走羣望,祈社禜门勤屈膝。
诚知恶积怒神天,流毒匪缘寒自栗。
甫田千亩垂有秋,刈获败之方秀实。
横流场圃浇洋洋,茁茁禾头多耳出。
仰天何怨俯何尤,退省过愆知自失。
牢愁仆仆事吁嗟,风雨敢辞频沐栉。
忱诚虽至虮蝨微,舒惨苍穹焉可必。
都缘民困不聊生,重以凶荒神以恤。
羲和叱驭黑龙戮,倏忽清明开万室。
不知帝力固全真,谓我贪天宁直笔。
“甫田千亩垂有秋”全诗翻译
译文:
我愧父亲子康治理国家的智慧,下着雨啊,雨水而后太阳出现。
天地的神灵都要受到尊敬,我将努力完成自己的使命。
难道是因为神明不满意,才使得雨水倾泻不止,使得霖雨连绵不断,再加上心头的疾病?
我看着玉璧走向群众,为社稷祈祷,祭祀时虔诚地跪下。
我真知道积怨和愤怒会惹神灵发怒,像毒药一样,它们的恶毒并不是因为寒冷而产生的。
农田里有千亩的庄稼,正在迎来丰收的季节,庄稼割获成为丰实。
灌溉水流自由自在地浇灌田地,茁壮的禾苗抽出许多穗。
我仰望天空,怨天尤人,反省自己的过错,明白自己的失误。
我内心充满忧愁和叹息,风雨交加,我也不敢推辞频繁的责任。
虽然我的忠诚和真诚如微小的虱子蝨子,但苍穹之中能有什么保障呢?
都是因为人民困苦生活无望,因此灾祸临头,神灵才会怜悯安慰。
羲和对黑龙进行驱除,突然间,清明的天气开启了万户繁华。
不知道天帝的力量是否真实,他们怎么会认为我贪图天命,而不是直率地书写?
总结:
这首古文表达了作者对治国安邦的愧疚之情和对天灾的反思。他看到连绵的雨水和心头的疾病,深感对不起父辈的治国智慧。他明白神灵要受到尊敬,但也意识到积怨和愤怒会惹来天灾。在诗中,他描述了田地的丰收和灌溉的景象,以及自我反省的忧虑。作者希望通过祈祷,感动神明,减轻人民的苦难,治理国家。诗中还涵盖了对天帝的怀疑和对自己真诚忠诚的表达。整体表达了治国安邦的责任与愧疚,对天灾和天命的思考,以及对自我境遇的感叹。
“甫田千亩垂有秋”相关诗句:
- 甫田千亩垂有秋 出自 [宋] 薛季宣 ·《次韵李浩然喜晴 》
- 下有千亩田 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李判官 》
- 有圃有场千亩田 出自 [宋] 王洋 ·《题僧邀游梅和庵 》
- 有田千亩何所羡 出自 [宋] 谢汲 ·《绍兴甲寅正月至吴文叟山庄 》
- 行见甫田取十千 出自 [宋] 楼钥 ·《旱久无水王伯容分惠桃源大谿泉将以长篇水至已雨走笔次韵 》
- 秀颖垂千亩 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其二 》
- 秋稼田亩接 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨复先寄荔子仍和予昨所赠二诗因次韵 其三 》
- 负郭千亩田 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一一 》
- 赏田逾千亩 出自 [宋] 李廌 ·《嵩阳书院诗 》
- 玉田千亩合 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 乃有甫田 出自 [唐] 顾况 ·《上古之什补亡训传十三章 》
- 平田千亩万山中 出自 [宋] 陈岩 ·《黄石溪 》
- 绕屋稻田千亩青 出自 [宋] 折彦质 ·《全州尹氏观 》
- 千亩农田浚作渠 出自 [宋] 王迈 ·《寄呈漳守李侍郎元善四首 其三 》
- 千亩方田开帝籍 出自 [宋] 杨杰 ·《藉田集议 》
- 有田甫里多水潦 出自 [宋] 李纲 ·《读陆龟蒙散人歌三复而悲之赋诗以卒其志 》
- 有田数亩 出自 [宋] 邵雍 ·《瓮牖吟 》
- 千秋甫里先生 出自 [宋] 邓深 ·《赋张以道寒绿 其二 》
- 幸有数亩田 出自 [唐] 岑参 ·《因假归白阁西草堂 》
- 吾有十亩田 出自 [唐] 王梵志 ·《九三 》