“秀颖垂千亩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秀颖垂千亩”出自哪首诗?

答案:秀颖垂千亩”出自: 宋代 苏泂 《次韵七首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiù yǐng chuí qiān mǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“秀颖垂千亩”的上一句是什么?

答案:秀颖垂千亩”的上一句是: 庭树晚萧森 , 诗句拼音为: tíng shù wǎn xiāo sēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“秀颖垂千亩”的下一句是什么?

答案:秀颖垂千亩”的下一句是: 遥青出寸岑 , 诗句拼音为: yáo qīng chū cùn cén ,诗句平仄:平平仄仄平

“秀颖垂千亩”全诗

次韵七首 其二 (cì yùn qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏泂

步蹇堪扶杖,头童欲罢簪。
渚云秋澹泊,庭树晚萧森。
秀颖垂千亩,遥青出寸岑。
本来关个事,而独可人心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

bù jiǎn kān fú zhàng , tóu tóng yù bà zān 。
zhǔ yún qiū dàn bó , tíng shù wǎn xiāo sēn 。
xiù yǐng chuí qiān mǔ , yáo qīng chū cùn cén 。
běn lái guān gè shì , ér dú kě rén xīn 。

“秀颖垂千亩”繁体原文

次韻七首 其二

步蹇堪扶杖,頭童欲罷簪。
渚雲秋澹泊,庭樹晚蕭森。
秀穎垂千畝,遥青出寸岑。
本來關箇事,而獨可人心。

“秀颖垂千亩”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
步蹇堪扶杖,头童欲罢簪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
渚云秋澹泊,庭树晚萧森。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
秀颖垂千亩,遥青出寸岑。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
本来关个事,而独可人心。

“秀颖垂千亩”全诗注音

bù jiǎn kān fú zhàng , tóu tóng yù bà zān 。

步蹇堪扶杖,头童欲罢簪。

zhǔ yún qiū dàn bó , tíng shù wǎn xiāo sēn 。

渚云秋澹泊,庭树晚萧森。

xiù yǐng chuí qiān mǔ , yáo qīng chū cùn cén 。

秀颖垂千亩,遥青出寸岑。

běn lái guān gè shì , ér dú kě rén xīn 。

本来关个事,而独可人心。

“秀颖垂千亩”全诗翻译

译文:

步履艰难,可以借助拐杖,年幼者想要摘下发簪休息。
湖渚上的云在秋天平静澹泊,庭院里的树在晚风中萧瑟凋零。
优美的庄稼遍布千亩田地,远远望去青色在山峰之间显露。
本来是关乎普通事务,却唯独能够打动人心。

“秀颖垂千亩”诗句作者苏泂介绍:

苏泂(一一七○~?)(与赵师秀同龄,生年参《文学遗産》一九八三年四期《赵师秀生年小考》),字召叟,山阴(今浙江绍兴)人。颂四世孙。生平事迹史籍失载,从本集诗篇可知,早年随祖师德宦游成都,曾任过短期朝官,在荆湖、金陵等地作幕宾,身经宁宗开禧初的北征。曾从陆游学诗,与当时著名诗人辛弃疾、刘过、王柟、赵师秀、姜夔等多有唱和。卒年七十余。有《泠然斋集》十二卷、《泠然斋诗余》一卷(《直斋书录解题》卷二○、二一),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《泠然斋诗集》八卷。 苏泂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校有关史籍。新辑集外诗附于卷末。更多...

“秀颖垂千亩”相关诗句: