“归客不须笼画烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归客不须笼画烛”出自哪首诗?
答案: “归客不须笼画烛”出自: 宋代 华岳的 《春郊即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī kè bù xū lóng huà zhú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“归客不须笼画烛”的上一句是什么?
答案:
“归客不须笼画烛”的上一句是: 吏禄无阶且食贫 , 诗句拼音为: lì lù wú jiē qiě shí pín
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“归客不须笼画烛”的下一句是什么?
答案: “归客不须笼画烛”的下一句是: 醉和明月上雕轮 , 诗句拼音为: zuì hé míng yuè shàng diāo lún ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“归客不须笼画烛”全诗
春郊即事 (chūn jiāo jí shì)
东风吹动绮罗尘,翠盖红缨处处新。
蝶翅拍开千树雪,鶑声催老十洲春。
人生有酒须行乐,吏禄无阶且食贫。
归客不须笼画烛,醉和明月上雕轮。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“归客不须笼画烛”繁体原文
春郊即事
東風吹動綺羅塵,翠蓋紅纓處處新。
蝶翅拍開千樹雪,鶑聲催老十洲春。
人生有酒須行樂,吏祿無階且食貧。
歸客不須籠畫燭,醉和明月上雕輪。
“归客不须笼画烛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东风吹动绮罗尘,翠盖红缨处处新。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蝶翅拍开千树雪,鶑声催老十洲春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人生有酒须行乐,吏禄无阶且食贫。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
归客不须笼画烛,醉和明月上雕轮。
“归客不须笼画烛”全诗注音
东风吹动绮罗尘,翠盖红缨处处新。
蝶翅拍开千树雪,鶑声催老十洲春。
人生有酒须行乐,吏禄无阶且食贫。
归客不须笼画烛,醉和明月上雕轮。
“归客不须笼画烛”全诗翻译
译文:
东风吹动着绮罗尘,翠盖红缨处处焕然一新。
蝶翅拍开千树雪,鶑声催老十洲春。
人生有酒须行乐,官职无阶且守贫。
归客不必笼罩画烛,醉卧于明月之下,随着雕轮高翻。
总结:
诗人借东风吹动春尘、花枝新披红缨的景象,描述了春日的美丽和生机。接着通过描绘蝶翅拍飞春天中的雪花、鶑声唤醒万物生长的情景,表现了春季的活跃和兴旺。随后诗人提出了人生应当尽情畅饮欢乐,不必在官职升迁上纠结,享受贫寒生活也能心满意足。最后,诗人寄托出游者无需在归家时点燃烛灯,可以醉卧于明月之下,畅快地回家,随着船轮的高翻,悠然归去。整首诗表达了诗人对春天、人生和归家的热爱与追求。
“归客不须笼画烛”相关诗句:
- 归客不须笼画烛 出自 [宋] 华岳 ·《春郊即事 》
- 画烛照笼纱 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 仍须挽取烛笼来 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赵令答诗约携山妓见访 》
- 长街笼烛夜归迟 出自 [宋] 戴复古 ·《黎明府约寻梅 》
- 须付画堂兰烛畔 出自 [唐] 李咸用 ·《草虫 》
- 帘卷虾须画烛明 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙二年春帖子词 寿圣明慈太上皇后合六首 其四 》
- 不妨唤取烛笼来 出自 [宋] 牟巘 ·《十月能静饮于海棠花下唐同知适至因言昔在汉中十月海棠亦开用韵 》
- 留客不须归 出自 [宋] 张鎡 ·《偶成 》
- 归梦不须惊久客 出自 [宋] 赵蕃 ·《枕上 》
- 归去不须寻蜀客 出自 [宋] 华镇 ·《崇宁元年五月十六日天汉桥月下闲步 》
- 不须坐客苦言归 出自 [宋] 吴芾 ·《待雪呈子仪二首 其二 》
- 归去仍须入俗笼 出自 [唐] 方干 ·《题睦州乌龙山禅居 》
- 定须归路烧红烛 出自 [宋] 蔡确 ·《清明日赴玉津园宴 》
- 不待尊前催画烛 出自 [宋] 吴从善 ·《游虎丘山 其一 》
- 画烛如椽风不动 出自 [宋] 陆游 ·《暮冬夜宴 》
- 不须真有聊须画 出自 [宋] 方回 ·《题罗云叔周昉宫女 》
- 秉烛不须网 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十虫吟 其三 》
- 火炬灯笼不须办 出自 [宋] 杨万里 ·《过鶑鬬湖三首 其二 》
- 负笼不须嗟甚苦 出自 [宋] 赵蕃 ·《三月十七日以檄出行赈贷旬日而复反自州门至老竹自老竹至鵞口复回老竹由乾溪上入浦口泛舟以归得诗十首 其四 》
- 可怜风烛不须臾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《哀逝 》