“他年采实供金母”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“他年采实供金母”出自哪首诗?

答案:他年采实供金母”出自: 宋代 周麟之 《春贴子词 皇太后阁六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián cǎi shí gòng jīn mǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“他年采实供金母”的上一句是什么?

答案:他年采实供金母”的上一句是: 花前仙佩响珊珊 , 诗句拼音为: huā qián xiān pèi xiǎng shān shān ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“他年采实供金母”的下一句是什么?

答案:他年采实供金母”的下一句是: 会见飞琼捧玉盘 , 诗句拼音为: huì jiàn fēi qióng pěng yù pán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“他年采实供金母”全诗

春贴子词 皇太后阁六首 其五 (chūn tiē zǐ cí huáng tài hòu gé liù shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周麟之

日照蟠桃万点丹,花前仙佩响珊珊。
他年采实供金母,会见飞琼捧玉盘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

rì zhào pán táo wàn diǎn dān , huā qián xiān pèi xiǎng shān shān 。
tā nián cǎi shí gòng jīn mǔ , huì jiàn fēi qióng pěng yù pán 。

“他年采实供金母”繁体原文

春貼子詞 皇太后閣六首 其五

日照蟠桃萬點丹,花前仙佩響珊珊。
他年採實供金母,會見飛瓊捧玉盤。

“他年采实供金母”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
日照蟠桃万点丹,花前仙佩响珊珊。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
他年采实供金母,会见飞琼捧玉盘。

“他年采实供金母”全诗注音

rì zhào pán táo wàn diǎn dān , huā qián xiān pèi xiǎng shān shān 。

日照蟠桃万点丹,花前仙佩响珊珊。

tā nián cǎi shí gòng jīn mǔ , huì jiàn fēi qióng pěng yù pán 。

他年采实供金母,会见飞琼捧玉盘。

“他年采实供金母”全诗翻译

译文:

日光照耀下,蟠桃万点如红丹,花前仙佩发出清脆的叮当声响。
将来的某一年,采摘这些成熟的蟠桃奉献给金母,相聚时见到那飞舞的琼花盛装着玉制的盘盂。

总结:

诗人描绘了一幅蟠桃仙境的美丽画面,用古典的表达方式表现了宝贵的蟠桃和神秘的仙佩,预示着未来神奇的时刻。

“他年采实供金母”诗句作者周麟之介绍:

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。更多...

“他年采实供金母”相关诗句: