“他日金柈供一斛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“他日金柈供一斛”出自哪首诗？
答案： “他日金柈供一斛”出自： 宋代 谢薖的 《次董彦光乞米韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tā rì jīn pán gòng yī hú ，诗句平仄： 。
问题2：“他日金柈供一斛”的上一句是什么？
答案：
“他日金柈供一斛”的上一句是： 不妨更就乞槟榔 , 诗句拼音为： bù fáng gèng jiù qǐ bīn láng
，诗句平仄： 。
问题3：“他日金柈供一斛”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“他日金柈供一斛”已经是最后一句了。
“他日金柈供一斛”全诗
次董彦光乞米韵 (cì dǒng yàn guāng qǐ mǐ yùn)
董侯朝饥雷殷腹，咄嗟无人羞豆粥。
杜陵太瘦缘作诗，玉川辛勤坐憎俗。
细君截髪恐未暇，有弟能令饷君粟。
不妨更就乞槟榔，他日金柈供一斛。
仄平平平平○仄，仄平平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平，仄平平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄平仄。
仄○○仄仄？○，平仄平平仄仄仄。
“他日金柈供一斛”繁体原文
次董彦光乞米韻
董侯朝饑雷殷腹，咄嗟無人羞豆粥。
杜陵太瘦緣作詩，玉川辛勤坐憎俗。
細君截髪恐未暇，有弟能令餉君粟。
不妨更就乞檳榔，他日金柈供一斛。
“他日金柈供一斛”韵律对照
仄平平平平○仄，仄平平平平仄仄。
董侯朝饥雷殷腹，咄嗟无人羞豆粥。
仄平仄仄○仄平，仄平平平仄平仄。
杜陵太瘦缘作诗，玉川辛勤坐憎俗。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄平仄。
细君截髪恐未暇，有弟能令饷君粟。
仄○○仄仄？○，平仄平平仄仄仄。
不妨更就乞槟榔，他日金柈供一斛。
“他日金柈供一斛”全诗注音
董侯朝饥雷殷腹，咄嗟无人羞豆粥。
杜陵太瘦缘作诗，玉川辛勤坐憎俗。
细君截髪恐未暇，有弟能令饷君粟。
不妨更就乞槟榔，他日金柈供一斛。
“他日金柈供一斛”全诗翻译
译文：
董侯朝飢饑，雷鳴而腹疼，可是不忍羞愧吃豆粥。
杜陵太瘦，因此产生诗意，玉川辛勤地坐而憎恨俗世。
细君剪髮恐怕未有暇，有位強者可以讓她供給君主粟米。
不妨再去乞求槟榔，将來用金酬谢，供奉一斛粟米。
总结：这篇古文描写了董侯飢餓的情况，但由于面子问题，他不愿意吃羞于身份的豆粥。杜陵因身体瘦弱而有创作诗意，但厌恶俗世。细君剪髮来不及，希望有强者能供给君主粮食。最后，建议去乞求槟榔，将来可以用金来酬谢，供奉一斛粮食。
“他日金柈供一斛”总结赏析
赏析：: 这首古诗《次董彦光乞米韵》写了董侯饥饿的情景，通过对贫困的描述，表达了作者对世态的感慨和对友人的担忧。诗人写出了董侯饥肠辘辘的心情，嗟叹自己身处贫寒之境。他描绘了杜陵的瘦弱形象，以及玉川的勤奋与憎世情绪。细君截发为求食物，表现了她愿意为丈夫尽力而不顾及自身的委屈。诗中还有乞槟榔的情节，抒发了对未来更好生活的希冀和努力。
标签: 描写贫困、咏史
“他日金柈供一斛”相关诗句：
- 他日金柈供一斛 出自 [宋] 谢薖 ·《次董彦光乞米韵 》
- 金柈一斛贮槟榔 出自 [宋] 吕本中 ·《刘穆之 》
- 他日万钱供一饭 出自 [宋] 王洋 ·《和张文潜输麦行寄滁守魏彦成 》
- 他日故人千斛泪 出自 [宋] 孙觌 ·《邵久中承事挽词三首 其三 》
- 他年采实供金母 出自 [宋] 周麟之 ·《春贴子词 皇太后阁六首 其五 》
- 定知不着金柈贮 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其五 》
- 堆飣金柈作麽生 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋戏作山居杂兴俳体十二解 其一○ 》
- 锦筵火齐砌金柈 出自 [宋] 刘攽 ·《荔枝 其二 》
- 金柈猥称槟榔珍 出自 [宋] 张扩 ·《次韵何任叟正字舘中试茶 》
- 玉果金柈码碯觞 出自 [宋] 杨万里 ·《雪中讲堂赐酒二首 其一 》
- 万斛清香金一粟 出自 [宋] 王柏 ·《和希夷木犀韵 》
- 扫取黄金一斛强 出自 [宋] 陈深 ·《邻圃求桂花并收坠英 其二 》
- 一轴黄金满斛量 出自 [宋] 宋徽宗 ·《赵昌江梅山茶 》
- 煌煌金椀覆金柈 出自 [宋] 舒岳祥 ·《诜十二弟以冬菊盆爲余寿此花品金色而中心作葱管突起正如金荔子乃作雪中英一首谢之 》
- 一斛水中半斛鱼 出自 [唐] 张籍 ·《长塘湖 》
- 何啻五斛当一斛 出自 [宋] 毛滂 ·《孙使君见招以不茹荤得醉因过南禅老饭小休庵中作此诗寄之 》
- 一日殆百斛 出自 [宋] 方回 ·《舂磑吟 》
- 焦糟幸一柈 出自 [唐] 杜甫 ·《十月一日 》
- 我无一柈黍 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 一片涅柈心 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九三 》