“心如太古结绳时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“心如太古结绳时”出自哪首诗?
答案: “心如太古结绳时”出自: 宋代 陆游的 《老甚自咏二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīn rú tài gǔ jié shéng shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“心如太古结绳时”的上一句是什么?
答案:
“心如太古结绳时”的上一句是: 身入儿童鬭草社 , 诗句拼音为: shēn rù ér tóng dòu cǎo shè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“心如太古结绳时”的下一句是什么?
答案: “心如太古结绳时”的下一句是: 腾腾不许诸人会 , 诗句拼音为: téng téng bù xǔ zhū rén huì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“心如太古结绳时”全诗
老甚自咏二首 其一 (lǎo shèn zì yǒng èr shǒu qí yī)
残年真欲数期颐,一事无营饱即嬉。
身入儿童鬭草社,心如太古结绳时。
腾腾不许诸人会,兀兀从嘲老子痴。
亦莫城中买盐酪,菜羹有味淡方知。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“心如太古结绳时”繁体原文
老甚自詠二首 其一
殘年真欲數期頤,一事無營飽即嬉。
身入兒童鬭草社,心如太古結繩時。
騰騰不許諸人會,兀兀從嘲老子癡。
亦莫城中買鹽酪,菜羹有味淡方知。
“心如太古结绳时”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
残年真欲数期颐,一事无营饱即嬉。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
身入儿童鬭草社,心如太古结绳时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
腾腾不许诸人会,兀兀从嘲老子痴。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
亦莫城中买盐酪,菜羹有味淡方知。
“心如太古结绳时”全诗注音
残年真欲数期颐,一事无营饱即嬉。
身入儿童鬭草社,心如太古结绳时。
腾腾不许诸人会,兀兀从嘲老子痴。
亦莫城中买盐酪,菜羹有味淡方知。
“心如太古结绳时”全诗翻译
译文:
残年真欲数算岁月的余生,只是无所经营,吃饱了便玩乐。
我身置身于儿童之间,参与他们在草地上的游戏,心境却像太古时代一般坚定。
我激情澎湃,不准许任何人来与我交往,我孤独而自得,只嘲笑那些视我为痴愚的人。
我也不愿在城中购买奢侈的盐和酪,而淡淡的菜羹却让我体会到了美味。
“心如太古结绳时”相关诗句:
- 心如太古结绳时 出自 [宋] 陆游 ·《老甚自咏二首 其一 》
- 颇觉心如太古时 出自 [唐] 贯休 ·《上缙云段使君 》
- 太初结绳制自好 出自 [宋] 罗公升 ·《读史 其二 》
- 古意结绳前 出自 [宋] 孙岩 ·《陈监丞用韵见赠亦和以谢 》
- 土风淳古结绳前 出自 [宋] 陆游 ·《西村暮归 》
- 驰心结绳前 出自 [宋] 赵汝谈 ·《次曾景建和谢康乐华子冈诗韵 》
- 置心常在结绳前 出自 [宋] 陆游 ·《道室偶书 》
- 淳风不减结绳时 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其一 》
- 当时但以结绳治 出自 [宋] 牟巘 ·《题洪崖先生出市图 》
- 薄俗何时复结绳 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹 》
- 初结绳时俗已浇 出自 [宋] 陆游 ·《太古 》
- 此身如在结绳前 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其六 》
- 乡俗淳如太古时 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 曾不知结绳与秉钺兮何时 出自 [宋] 陈傅良 ·《暮之春六章章五句 其三 》
- 融结自太古 出自 [宋] 李处权 ·《江郎峰 》
- 凝结自太古 出自 [宋] 范纯仁 ·《观终南采冰 》
- 冷烟暮结太古愁 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《禹穴行 》
- 万古郁结心 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 千古知心有元结 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 游心太古初 出自 [宋] 余观复 ·《读柴桑集 》