“万古郁结心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万古郁结心”出自哪首诗?
答案: “万古郁结心”出自: 宋代 范仲淹的 《清风谣》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn gǔ yù jié xīn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“万古郁结心”的上一句是什么?
答案:
“万古郁结心”的上一句是: 浮云安在哉 , 诗句拼音为: fú yún ān zài zāi
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“万古郁结心”的下一句是什么?
答案: “万古郁结心”的下一句是: 一旦为君开 , 诗句拼音为: yī dàn wèi jūn kāi ,诗句平仄:仄仄平平平。
“万古郁结心”全诗
清风谣 (qīng fēng yáo)
清风何处来,先此高高台。
兰丛国香起,桂枝天籁迥。
飘飘度清汉,浮云安在哉。
万古郁结心,一旦为君开。
有客慰所思,临风久徘徊。
神若游华胥,身疑立天台。
极渇饮沆瀣,大暑执琼瓌。
旷如携松丘,腾上烟霞游。
熙如揖庄老,语人逍遥道。
朱弦鼓其薫,可以解吾民。
沧浪比其清,可以濯吾缨。
愿此阳春时,勿使飘暴生。
千灵无结愠,万卉不摧荣。
庶几宋玉赋,聊广楚王情。
平平平仄平,平仄平平平。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
平仄平平平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平平,平仄平平平。
平○仄平仄,仄平平平仄。
平平仄○平,仄仄仄平平。
平○仄○平,仄仄仄平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
“万古郁结心”繁体原文
清風謠
清風何處來,先此高高臺。
蘭叢國香起,桂枝天籟迥。
飄飄度清漢,浮雲安在哉。
萬古鬱結心,一旦爲君開。
有客慰所思,臨風久徘徊。
神若遊華胥,身疑立天台。
極渇飲沆瀣,大暑執瓊瓌。
曠如攜松丘,騰上煙霞遊。
熙如揖莊老,語人逍遙道。
朱絃鼓其薫,可以解吾民。
滄浪比其清,可以濯吾纓。
願此陽春時,勿使飄暴生。
千靈無結愠,萬卉不摧榮。
庶幾宋玉賦,聊廣楚王情。
“万古郁结心”韵律对照
平平平仄平,平仄平平平。
清风何处来,先此高高台。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
兰丛国香起,桂枝天籁迥。
平平仄平仄,平平平仄平。
飘飘度清汉,浮云安在哉。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
万古郁结心,一旦为君开。
仄仄仄仄○,○平仄平平。
有客慰所思,临风久徘徊。
平仄平平平,平平仄平平。
神若游华胥,身疑立天台。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
极渇饮沆瀣,大暑执琼瓌。
仄○平平平,平仄平平平。
旷如携松丘,腾上烟霞游。
平○仄平仄,仄平平平仄。
熙如揖庄老,语人逍遥道。
平平仄○平,仄仄仄平平。
朱弦鼓其薫,可以解吾民。
平○仄○平,仄仄仄平平。
沧浪比其清,可以濯吾缨。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
愿此阳春时,勿使飘暴生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
千灵无结愠,万卉不摧荣。
仄仄仄仄仄,平仄仄○平。
庶几宋玉赋,聊广楚王情。
“万古郁结心”全诗注音
清风何处来,先此高高台。
兰丛国香起,桂枝天籁迥。
飘飘度清汉,浮云安在哉。
万古郁结心,一旦为君开。
有客慰所思,临风久徘徊。
神若游华胥,身疑立天台。
极渇饮沆瀣,大暑执琼瓌。
旷如携松丘,腾上烟霞游。
熙如揖庄老,语人逍遥道。
朱弦鼓其薫,可以解吾民。
沧浪比其清,可以濯吾缨。
愿此阳春时,勿使飘暴生。
千灵无结愠,万卉不摧荣。
庶几宋玉赋,聊广楚王情。
“万古郁结心”全诗翻译
译文:
清风从何处吹来,首先吹拂这高高的台。兰丛散发国香,桂枝如天籁回荡。轻飘飘地穿过清澈的汉水,浮云在何处停驻呢?万古以来心中郁结,一旦为君而敞开。有客人来慰我所思,我久久地徘徊在风前。心灵若游荡于华胥之间,身躯仿佛立于天台之上。极度的渴望啜饮沆瀣之水,大暑时节紧握琼瓌。宛如带着松丘漫游于烟霞之中,如庄老那样亲切地言谈,述说着逍遥之道。用朱弦鼓动起芳香,可解我百姓的困惑。如同沧浪江水一般清澈,可以洗净我心灵的尘埃。愿这阳春时光,不要让狂风暴雨肆虐而生。千灵神明无所愠怒,万卉花草不受摧残的荣耀。或许可以广泛借鉴宋玉的赋作,略尽展示楚王的情怀。
“万古郁结心”相关诗句:
- 万古郁结心 出自 [宋] 范仲淹 ·《清风谣 》
- 中结郁郁愁 出自 [唐] 韩愈 ·《远游联句 》
- 郁郁愁如结 出自 [唐] 白居易 ·《寄微之三首 一 》
- 闻君独游心郁郁 出自 [唐] 白居易 ·《和钱员外荅卢员外早春独游曲江见寄长句 》
- 纷纷郁郁烟结扉 出自 [宋] 王洋 ·《贺生孙诗 》
- 目极心郁郁 出自 [唐] 白居易 ·《别李十一後重寄 》
- 郁郁心弥久 出自 [唐] 陆肱 ·《松 》
- 向风心郁郁 出自 [唐] 徐铉 ·《酬郭先辈 》
- 郁郁心中事 出自 [唐] 任氏 ·《书桐叶 》
- 低眉心郁郁 出自 [唐] 白居易 ·《晚归有感 》
- 往结万古好 出自 [宋] 吕本中 ·《送山伯良佐东归以务道期息涂爲韵 其二 》
- 万古宗门结痛冤 出自 [宋] 释如净 ·《观使太尉张求颂 》
- 结心缠万缕 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 小女郎赠警金合欢结歌 》
- 远结万里心 出自 [唐] 权德舆 ·《月夜江行 》
- 远结万里心 出自 [唐] 杨衡 ·《旅次江亭 》
- 心如太古结绳时 出自 [宋] 陆游 ·《老甚自咏二首 其一 》
- 千古知心有元结 出自 [宋] 李纲 ·《八月十一日次茶陵县入湖南界有感 》
- 游心千古万古初 出自 [宋] 曾丰 ·《陈删定日华除广东宪取告中志深考古之语扁斋曰考古斋 》
- 古佛心灯万古传 出自 [宋] 王洋 ·《天池赠回老 》
- 郁结自无聊 出自 [宋] 沈辽 ·《崇山 》