“未放人扶下江柁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未放人扶下江柁”出自哪首诗?
答案: “未放人扶下江柁”出自: 宋代 杨万里的 《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi fàng rén fú xià jiāng tuó ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“未放人扶下江柁”的上一句是什么?
答案:
“未放人扶下江柁”的上一句是: 北浪吹翻总向南 , 诗句拼音为: běi làng chuī fān zǒng xiàng nán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“未放人扶下江柁”的下一句是什么?
答案: “未放人扶下江柁”的下一句是: 却教眼看上江帆 , 诗句拼音为: què jiào yǎn kàn shàng jiāng fān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“未放人扶下江柁”全诗
仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其三 (zhòng dōng zhào zhuī zào cháo gòng shàng shū láng zhí zhōu xíng zǔ fēng qīng ní sān shǒu qí sān)
江神风伯战方酣,北浪吹翻总向南。
未放人扶下江柁,却教眼看上江帆。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“未放人扶下江柁”繁体原文
仲冬詔追造朝供尚書郎職舟行阻風青泥三首 其三
江神風伯戰方酣,北浪吹翻總向南。
未放人扶下江柁,却教眼看上江帆。
“未放人扶下江柁”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江神风伯战方酣,北浪吹翻总向南。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
未放人扶下江柁,却教眼看上江帆。
“未放人扶下江柁”全诗注音
江神风伯战方酣,北浪吹翻总向南。
未放人扶下江柁,却教眼看上江帆。
“未放人扶下江柁”全诗翻译
译文:
江神和风伯在战斗中非常激烈,战斗氛围十分热烈,像是两股狂风相互撞击。北风吹来,将浪涌翻滚,但它总是向南方吹去。
接着,有人要下江柁(桨),却没有放手。反而让他看着江上的帆船,似乎是有意拖延。全诗所展现的场景似乎在描绘一场动荡的战斗,而其中的人物和场景也蕴含了许多意味。
总结:诗中描绘了江神和风伯的激烈战斗,同时表现了北风带来的狂浪向南推移的景象。最后,有人要放下江柁,但却被耽搁。整首诗展现了战斗的动荡氛围和战斗中的一幕幕细节。
“未放人扶下江柁”相关诗句:
- 未放人扶下江柁 出自 [宋] 杨万里 ·《仲冬诏追造朝供尚书郎职舟行阻风青泥三首 其三 》
- 秋江细扶柁 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵曾通判登拟岘台 》
- 江花扶柁水悠悠 出自 [宋] 罗椅 ·《远游 》
- 人未放归江北路 出自 [宋] 苏轼 ·《与毛令方尉游西菩寺二首 其一 》
- 扶桑未放晓 出自 [宋] 苏轼 ·《待旦 》
- 传呼细扶柁 出自 [宋] 韩驹 ·《泰兴道中 》
- 渔舟柁喜扶 出自 [宋] 王质 ·《山行即事二首 其一 》
- 大海稳扶柁 出自 [宋] 陈耆卿 ·《和芥庵韵 》
- 过碛细扶柁 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 柁楼一放目 出自 [宋] 李吕 ·《泊雷公步涉豫章境江流淼漫烟村夹岸景色横出顾挹不暇舟中偶获古风一首 》
- 传呼扶柁晚风前 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其六 》
- 一柁江花更江草 出自 [宋] 杨万里 ·《送李君亮大着出守眉州 》
- 放下江南作闲客 出自 [宋] 黄庭坚 ·《江南李後主梦观世音像赞 》
- 夔龙未放下青天 出自 [唐] 白居易 ·《宿香山寺酬广陵牛相公见寄 》
- 故下珠帘未放还 出自 [宋] 华岳 ·《自喻呈赵润夫 》
- 却被江山未放回 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十七日复登望海楼自和前篇是日榜出余与试官两人复留五首 其一 》
- 江山未放诗才窘 出自 [宋] 唐庚 ·《受代有日呈谭勉翁谢与权 》
- 未放江湖范蠡船 出自 [宋] 王安石 ·《谒曾鲁公 》
- 朝恩未放江湖去 出自 [宋] 刘敞 ·《阁後丛筱中自生梧桐手封殖之因作口号呈范七王八二阁老 》
- 除恩犹未放江湖 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其八 》