“屈原孤立佩兰时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屈原孤立佩兰时”出自哪首诗?
答案: “屈原孤立佩兰时”出自: 宋代 郑刚中的 《梅花三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū yuán gū lì pèi lán shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“屈原孤立佩兰时”的上一句是什么?
答案:
“屈原孤立佩兰时”的上一句是: 洁白不甘芜秽没 , 诗句拼音为: jié bái bù gān wú huì méi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“屈原孤立佩兰时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“屈原孤立佩兰时”已经是最后一句了。
“屈原孤立佩兰时”全诗
梅花三绝 其三 (méi huā sān jué qí sān)
水边寂寞一枝梅,君谓髙标好似谁。
洁白不甘芜秽没,屈原孤立佩兰时。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“屈原孤立佩兰时”繁体原文
梅花三絕 其三
水邊寂寞一枝梅,君謂髙標好似誰。
潔白不甘蕪穢没,屈原孤立佩蘭時。
“屈原孤立佩兰时”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
水边寂寞一枝梅,君谓髙标好似谁。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洁白不甘芜秽没,屈原孤立佩兰时。
“屈原孤立佩兰时”全诗注音
水边寂寞一枝梅,君谓髙标好似谁。
洁白不甘芜秽没,屈原孤立佩兰时。
“屈原孤立佩兰时”全诗翻译
译文:
水边寂寞地独自盛开着一枝梅花,你称赞它的高洁标致,好像在比拟它与谁相似。
它洁白无瑕地不愿沾染芜秽,仿佛在模拟屈原那孤立高洁、怀抱兰花的时刻。
全文总结:这首古文描述了水边一枝孤寂的梅花,以及人们对它高洁标致的赞美,暗含着比拟屈原孤独高洁的意象。
“屈原孤立佩兰时”总结赏析
赏析::
郑刚中的《梅花三绝 其三》表现了一枝梅花的高洁与坚韧。首句“水边寂寞一枝梅”将梅花置于宁静的水边,强调了它的孤独之美。作者以“寂寞”一词增强了梅花的独特性,暗示它在寒冷季节中傲然开放。
第二句“君谓髙标好似谁”则以问句的形式,表达了对君子如何评价这枝梅花的疑问。这里的“髙标”可能指的是有名的文人或诗人,暗示梅花的高洁之美被众人所称赞。
最后两句“洁白不甘芜秽没,屈原孤立佩兰时”则通过对梅花的自我坚守与对屈原的引用,强调了梅花的坚贞不屈。梅花虽然洁白如雪,但它不愿沾染世俗的浑浊,坚守自己的高洁。屈原孤立佩兰的情节则进一步点明了梅花坚贞高洁的品质,与屈原一样,它宁愿孤独也不愿妥协。
标签:
抒情、咏物、高洁、坚贞
“屈原孤立佩兰时”相关诗句:
- 屈原孤立佩兰时 出自 [宋] 郑刚中 ·《梅花三绝 其三 》
- 佩蕙纫兰有屈原 出自 [宋] 刘跂 ·《玉簪花和希纯 其四 》
- 屈子浪吟兰畹佩 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵梅花四首 其三 》
- 屈子徒佩潇湘兰 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 秋佩纫兰效屈平 出自 [宋] 黄庚 ·《即事 》
- 屈原困椒兰 出自 [宋] 李纲 ·《着迂论有感 》
- 屈原特立 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶命子韵示津调官 其四 》
- 屈原宅畔蕙兰怨 出自 [宋] 邵伯温 ·《句 其一 》
- 当时屈原争 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 楚三闾大夫屈原 》
- 屈强泥沙有时立 出自 [唐] 杜甫 ·《又观打鱼 》
- 整青葱佩立多时 出自 [宋] 牟巘 ·《舜举水仙梅五绝 其一 》
- 楚兰不佩佩吴钩 出自 [唐] 卢殷 ·《长安亲故 》
- 背上时时孤鸟立 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《五歌 放牛 》
- 原武冈头时独立 出自 [宋] 郭祥正 ·《原武按堤 其六 》
- 原屈原之心兮 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 孤立时全塞 出自 [唐] 许棠 ·《陈情献江西李常侍五首 五 》
- 兰香佩兰人 出自 [唐] 李羣玉 ·《送萧绾之桂林 》
- 有时共立在孤峯 出自 [唐] 钱起 ·《猷川雪後送僧粲临还京时避世卧疾 》
- 华亭孤立病时身 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬吴春卿二首 鹤 》
- 纫佩美屈子 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一 》