“早与花根添麴糵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“早与花根添麴糵”出自哪首诗?
答案: “早与花根添麴糵”出自: 宋代 方回的 《雪後小园》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǎo yǔ huā gēn tiān qū niè ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“早与花根添麴糵”的上一句是什么?
答案:
“早与花根添麴糵”的上一句是: 枯树拏空失丑形 , 诗句拼音为: kū shù ná kōng shī chǒu xíng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“早与花根添麴糵”的下一句是什么?
答案: “早与花根添麴糵”的下一句是: 可容画手着丹青 , 诗句拼音为: kě róng huà shǒu zhe dān qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“早与花根添麴糵”全诗
雪後小园 (xuě hòu xiǎo yuán)
纸色光新耸坏棂,履声松脆兀闲庭。
饥禽啐砌留奇迹,枯树拏空失丑形。
早与花根添麴糵,可容画手着丹青。
溪西冻瀑融晴滴,欲问岩僧借净瓶。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“早与花根添麴糵”繁体原文
雪後小園
紙色光新聳壞櫺,履聲鬆脆兀閒庭。
饑禽啐砌留奇迹,枯樹拏空失醜形。
早與花根添麴糵,可容畫手著丹青。
溪西凍瀑融晴滴,欲問巖僧借凈瓶。
“早与花根添麴糵”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
纸色光新耸坏棂,履声松脆兀闲庭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
饥禽啐砌留奇迹,枯树拏空失丑形。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
早与花根添麴糵,可容画手着丹青。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪西冻瀑融晴滴,欲问岩僧借净瓶。
“早与花根添麴糵”全诗注音
纸色光新耸坏棂,履声松脆兀闲庭。
饥禽啐砌留奇迹,枯树拏空失丑形。
早与花根添麴糵,可容画手着丹青。
溪西冻瀑融晴滴,欲问岩僧借净瓶。
“早与花根添麴糵”全诗翻译
译文:
纸的颜色如同新的一样,窗棂高耸而损坏,踏步的声音清脆悦耳,独自在庭院里徐徐散步。
饥饿的禽鸟在墙上唾沫滴落,留下了奇异的痕迹,枯萎的树木抓空了失去了原有的优美形态。
早晨已经将花的根系加上了酵母,可以容纳画家的手笔,绘制出鲜艳的画面。
溪水西边冻结的瀑布在晴朗的阳光下融化,变成了滴滴晶莹的水珠,想要询问岩上的僧人借取清净的瓶子。
全诗表达了诗人在一处安静的庭院中的景象。诗人通过描写纸的颜色、窗棂的状态、踏步声音等细节,勾勒出一幅宁静的画面。饥饿的禽鸟留下的奇迹和枯萎的树木的丑态,折射出岁月的变迁和生命的无常。早晨的景色被赋予了新的生机,仿佛画家用丹青为之着色。最后,冻结的瀑布融化,象征着时光的流转,诗人欲向岩上的僧人借取清净的瓶子,或许暗示着对心灵的寄托和追求。
“早与花根添麴糵”相关诗句:
- 早与花根添麴糵 出自 [宋] 方回 ·《雪後小园 》
- 麴糵暗添寒酒力 出自 [宋] 司马光 ·《答刘邍父贺庞公惠炭 》
- 偶与麴糵友 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三五 》
- 诗书与我爲麴糵 出自 [宋] 苏轼 ·《又一首答二犹子与王郎见和 》
- 稍知怜麴糵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 但了麴糵事 出自 [宋] 陆游 ·《生涯四首 其一 》
- 非爲麴糵昏 出自 [唐] 王贞白 ·《书陶潜醉石 》
- 麴糵将用时 出自 [唐] 岑参 ·《尹相公京兆府中棠树降甘露诗 》
- 麴糵化爲醴 出自 [宋] 李吕 ·《近世饮者尊尚苦味有感成诗 》
- 酒肠堆麴糵 出自 [唐] 杨乘 ·《南徐春日怀古 》
- 麴糵岂真好 出自 [宋] 陈造 ·《和陶渊明二十首 其一一 》
- 麴糵古来贤 出自 [宋] 华镇 ·《和孙秀才与弟醉饮 》
- 种黍蹋麴糵 出自 [宋] 陆游 ·《春社日效宛陵先生体四首 社酒 》
- 麴糵化爲酒 出自 [宋] 方回 ·《初二日甲子雨阻风自次韵 》
- 洗涤麴糵昏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 青菽爲麴糵 出自 [宋] 晁公遡 ·《前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得其法酿成以饷李仁甫 》
- 效官麴糵间 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 今乃官麴糵 出自 [宋] 郭祥正 ·《送郑说道太博监内法酒库 》
- 可须供麴糵 出自 [宋] 陈造 ·《再游殖轩小酌 》
- 公才真麴糵 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其八 》