“麴糵暗添寒酒力”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“麴糵暗添寒酒力”出自哪首诗?
答案: “麴糵暗添寒酒力”出自: 宋代 司马光的 《答刘邍父贺庞公惠炭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qū niè àn tiān hán jiǔ lì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“麴糵暗添寒酒力”的上一句是什么?
答案:
“麴糵暗添寒酒力”的上一句是: 意使炉中灰复然 , 诗句拼音为: yì shǐ lú zhōng huī fù rán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“麴糵暗添寒酒力”的下一句是什么?
答案: “麴糵暗添寒酒力”的下一句是: 图书共免湿薪烟 , 诗句拼音为: tú shū gòng miǎn shī xīn yān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“麴糵暗添寒酒力”全诗
答刘邍父贺庞公惠炭 (dá liú yuán fù hè páng gōng huì tàn)
东郭先生履半穿,御冬深愧主人贤。
应怜道上雪欲积,意使炉中灰复然。
麴糵暗添寒酒力,图书共免湿薪烟。
茅斋斗似饶光彩,客至何忧腊後天。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“麴糵暗添寒酒力”繁体原文
答劉邍父賀龐公惠炭
東郭先生履半穿,禦冬深愧主人賢。
應憐道上雪欲積,意使爐中灰復然。
麴糵暗添寒酒力,圖書共免濕薪煙。
茅齋斗似饒光彩,客至何憂臘後天。
“麴糵暗添寒酒力”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
东郭先生履半穿,御冬深愧主人贤。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平平仄平。
应怜道上雪欲积,意使炉中灰复然。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
麴糵暗添寒酒力,图书共免湿薪烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
茅斋斗似饶光彩,客至何忧腊後天。
“麴糵暗添寒酒力”全诗注音
东郭先生履半穿,御冬深愧主人贤。
应怜道上雪欲积,意使炉中灰复然。
麴糵暗添寒酒力,图书共免湿薪烟。
茅斋斗似饶光彩,客至何忧腊後天。
“麴糵暗添寒酒力”全诗翻译
译文:
东郭先生穿着破旧的鞋履,因为他只能穿半边。在寒冬中,他深感惭愧,觉得自己不如主人贤达。
应该怜悯道路上的行人,他们在雪地里行走,雪似乎要积累起来,但他却用灰尘填满自己的炉子,让火继续燃烧。
麴糵被隐藏在黑暗中,添上寒冷的酒力,而书籍则避免潮湿受损于炉烟。
茅斋的光彩好像比白昼还要明亮,客人来访后又有什么好担忧腊月后的天气呢。
全诗写东郭先生过冬时的情景。他的生活简朴,屋中设施简单,但他用灰尘继续取暖,用酒增添温暖,还能妥善保管图书,使茅斋灿烂光彩。这表现了他淡泊名利,心境宁静的品格。诗人通过对东郭先生的描写,寄托了自己对淳朴生活的向往和对快乐、安宁生活的追求。
“麴糵暗添寒酒力”总结赏析
这首诗《答刘邍父贺庞公惠炭》是司马光的作品,它反映了友情和人情的情感。以下是赏析:
在这首诗中,作者司马光应刘邍父的贺信,感慨交情深厚。他以东郭先生为自己,形容自己穿着单薄,却深感主人庞公的贤德,感到愧疚。这里的“御冬深愧主人贤”表达了作者对庞公的尊敬和感激之情。
诗中提到雪即将积厚,意使炉中灰会再次增加。这句话暗示了作者对季节的变化和渐渐增加的寒冷的感知。而“麴糵暗添寒酒力”则描绘了他在寒冷的日子里会不断加糵酒来御寒,这也可以看作是对友情的表达,暗示他将不断回报朋友的情意。
接下来的两句“图书共免湿薪烟”表达了他与朋友共享书籍的乐趣,不愿让书籍受到潮湿和烟熏的影响。这也传递出作者对知识和学问的珍视。
最后两句“茅斋斗似饶光彩,客至何忧腊後天”则表达了作者的心境,他觉得自己的茅屋虽然简陋,但客人来访时无需担心天气寒冷。这句话强调了友情和人情的珍贵,即使环境艰苦,友情也是温暖的,无论何时都可迎接客人。
“麴糵暗添寒酒力”相关诗句:
- 麴糵暗添寒酒力 出自 [宋] 司马光 ·《答刘邍父贺庞公惠炭 》
- 清晨麴糵寒有力 出自 [宋] 孔平仲 ·《萧器之小饮诵王舒公药名诗因效其体 》
- 早与花根添麴糵 出自 [宋] 方回 ·《雪後小园 》
- 麴糵力既尽 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其六 》
- 麴糵销愁真得力 出自 [唐] 白居易 ·《题酒瓮呈梦得 》
- 酒肠堆麴糵 出自 [唐] 杨乘 ·《南徐春日怀古 》
- 麴糵酿成酒 出自 [宋] 方回 ·《赠鲁至道 》
- 麴糵化爲酒 出自 [宋] 方回 ·《初二日甲子雨阻风自次韵 》
- 玄酒非麴糵 出自 [宋] 胡仲弓 ·《感古十首 其一○ 》
- 偶与麴糵友 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三五 》
- 因以调麴糵 出自 [唐] 白居易 ·《有木诗八首 五 》
- 洗涤麴糵昏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《蒙成大亨分送紫苏且以前书有戏谑语垂示解嘲輙次元韵 》
- 何待麴糵醺 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 》
- 稍知怜麴糵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵时进叔二十六韵 》
- 未暇了麴糵 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜示李十 》
- 莫如麴糵良 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 至味过麴糵 出自 [宋] 仇远 ·《山泉爲惠君畴赋 》
- 公才真麴糵 出自 [宋] 章甫 ·《曾仲恭侍郎惠酒以偶有名酒无夕不饮爲韵谢之 其八 》
- 麴糵最先务 出自 [宋] 释宝昙 ·《和陶彭泽咏二疏 》
- 长随麴糵新 出自 [宋] 黄庶 ·《酒 》