首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 同李舍人冬日集安乐公主山池 > 池偷明镜圆

“池偷明镜圆”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“池偷明镜圆”出自哪首诗？

答案： “池偷明镜圆”出自： 唐代 沈佺期的 《同李舍人冬日集安乐公主山池》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí tōu míng jìng yuán ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题2：“池偷明镜圆”的上一句是什么？

答案： “池偷明镜圆”的上一句是： 峰夺香炉巧 , 诗句拼音为： fēng duó xiāng lú qiǎo ，诗句平仄： 平平平仄平 。

问题3：“池偷明镜圆”的下一句是什么？

答案： “池偷明镜圆”的下一句是： 梅花寒待雪 , 诗句拼音为： méi huā hán dài xuě ，诗句平仄：平平平仄仄。

“池偷明镜圆”全诗

同李舍人冬日集安乐公主山池 (tóng lǐ shè rén dōng rì jí ān lè gōng zhǔ shān chí)

。 朝代：唐 。    作者： 沈佺期。

尝闻天女贵，家即帝宫连。
亭插宜春果，山冲太液泉。
桥低乌鹊夜，台起凤皇年。
故事犹如此，新图更可怜。
紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬。
峰夺香炉巧，池偷明镜圆。
梅花寒待雪，桂叶晚留烟。
兴尽方投辖，金声还复传。

平○平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○○仄，平平○仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
○仄平平仄，平平平仄○。

cháng wén tiān nǚ guì ， jiā jí dì gōng lián 。
tíng chā yí chūn guǒ ， shān chōng tài yè quán 。
qiáo dī wū què yè ， tái qǐ fèng huáng nián 。
gù shì yóu rú cǐ ， xīn tú gèng kě lián 。
zǐ yán zhuāng gé tòu ， qīng zhàng jì lóu xuán 。
fēng duó xiāng lú qiǎo ， chí tōu míng jìng yuán 。
méi huā hán dài xuě ， guì yè wǎn liú yān 。
xīng jìn fāng tóu xiá ， jīn shēng huán fù chuán 。

“池偷明镜圆”繁体原文

同李舍人冬日集安樂公主山池

嘗聞天女貴，家即帝宮連。
亭插宜春果，山衝太液泉。
橋低烏鵲夜，臺起鳳皇年。
故事猶如此，新圖更可憐。
紫巖妝閣透，青嶂妓樓懸。
峰奪香爐巧，池偷明鏡圓。
梅花寒待雪，桂葉晚留煙。
興盡方投轄，金聲還復傳。

“池偷明镜圆”韵律对照

平○平仄仄，平仄仄平平。
尝闻天女贵，家即帝宫连。

平仄平平仄，平平仄仄平。
亭插宜春果，山冲太液泉。

平平平仄仄，平仄仄平平。
桥低乌鹊夜，台起凤皇年。

仄仄○○仄，平平○仄平。
故事犹如此，新图更可怜。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬。

平仄平平仄，平平平仄平。
峰夺香炉巧，池偷明镜圆。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
梅花寒待雪，桂叶晚留烟。

○仄平平仄，平平平仄○。
兴尽方投辖，金声还复传。

“池偷明镜圆”全诗注音

cháng wén tiān nǚ guì ， jiā jí dì gōng lián 。

尝闻天女贵，家即帝宫连。

tíng chā yí chūn guǒ ， shān chōng tài yè quán 。

亭插宜春果，山冲太液泉。

qiáo dī wū què yè ， tái qǐ fèng huáng nián 。

桥低乌鹊夜，台起凤皇年。

gù shì yóu rú cǐ ， xīn tú gèng kě lián 。

故事犹如此，新图更可怜。

zǐ yán zhuāng gé tòu ， qīng zhàng jì lóu xuán 。

紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬。

fēng duó xiāng lú qiǎo ， chí tōu míng jìng yuán 。

峰夺香炉巧，池偷明镜圆。

méi huā hán dài xuě ， guì yè wǎn liú yān 。

梅花寒待雪，桂叶晚留烟。

xīng jìn fāng tóu xiá ， jīn shēng huán fù chuán 。

兴尽方投辖，金声还复传。

“池偷明镜圆”全诗翻译

译文：
天上传闻天女尊贵，她的家就在帝宫之中相连。
亭中插满了宜春的果品，山间涌出太液泉。
桥下乌鹊夜晚低鸣，台上凤皇岁月重生。
故事依旧如此，新的画卷更加可怜。
紫岩的妆阁透出光华，青嶂的妓楼悬挂其中。
峰巅夺取香炉巧妙，池塘偷窥明镜圆润。
梅花寒冬等待雪的降临，桂叶晚秋留下烟雾缭绕。
兴致尽时便投官辖之中，金声却仍在回荡传扬。

“池偷明镜圆”总结赏析

赏析：这首诗是唐代诗人沈佺期创作的山水诗。诗人以冬日集安乐公主山池为背景，描写了这个美丽的仙境，以及其中的各种仙景仙趣，展现了一幅令人陶醉的仙境画面。
首节描述了这个地方的高贵与神秘，将其与天女、帝宫相联系，营造出神仙仙境的氛围。接着以“亭插宜春果，山冲太液泉”描写了这里的景色宜人，果树在亭子旁盛开，山泉从山脚涌出，形成了一幅宜人的画面。
第二节以“桥低乌鹊夜，台起凤皇年”描写了夜晚的景色，乌鹊飞翔在低矮的桥上，凤皇在高台上栖息，营造出了一幅神秘的仙境夜景。
第三节“故事犹如此，新图更可怜”表达了诗人对这个仙境的敬仰之情，认为即使已经有了美丽的传说，但新的景象仍然更加令人惊叹。
接下来的节奏描写了仙境的更多景色，包括“紫岩妆阁透，青嶂妓楼悬”，展现了山峰上的阁楼和妓楼，以及“峰夺香炉巧，池偷明镜圆”，形容山峰宛如巧夺香炉，池水犹如偷走了明镜的光辉。
最后两节通过“梅花寒待雪，桂叶晚留烟”表现出四季变换的景象，同时“兴尽方投辖，金声还复传”意味着诗人在这个仙境中得到了灵感，将其转化为诗歌。
整首诗以其细腻的描写和华丽的修辞，勾勒出了一个充满神秘和仙趣的山水仙境，展现了诗人对自然美的赞美和对传说仙境的向往之情。
标签: 写景、仙境、赞美自然

“池偷明镜圆”诗句作者沈佺期介绍：

沈佺期，字云卿，相州内黄人。善属文，尤长七言之作，擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士。历中书舍人，太子少詹事，开元初卒。建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密。及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。 沈佺期，字云卿，相州内黄人，善属文，尤长七言之作，擢进士第，长安中，累迁通事舍人，预修三教珠英，转考功郎给事中，坐交张易之，流驩州，稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事，开元初卒，建安後，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽，回忌声病，约句准篇，如锦绣成文，学者宗之，号爲沈宋。语曰，苏李居前，沈宋比肩。集十卷，今编诗三卷。更多...

“池偷明镜圆”相关诗句：

“池偷明镜圆”每个字的意思：

包含“池偷明镜圆”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂