“池水偷山影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“池水偷山影”出自哪首诗？
答案： “池水偷山影”出自： 宋代 陈纪的 《早起》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí shuǐ tōu shān yǐng ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“池水偷山影”的上一句是什么？
答案：
“池水偷山影”的上一句是： 树杪已闻鸦 , 诗句拼音为： shù miǎo yǐ wén yā
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“池水偷山影”的下一句是什么？
答案： “池水偷山影”的下一句是： 朝阳禅月华 , 诗句拼音为： cháo yáng chán yuè huá ，诗句平仄：平平仄仄平。
“池水偷山影”全诗
早起 (zǎo qǐ)
星斗淡欲落，银河白向斜。
人间犹梦蚁，树杪已闻鸦。
池水偷山影，朝阳禅月华。
升沈无限事，秋草满天涯。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“池水偷山影”繁体原文
早起
星斗淡欲落，銀河白向斜。
人間猶夢蟻，樹杪已聞鴉。
池水偷山影，朝陽禪月華。
升沈無限事，秋草滿天涯。
“池水偷山影”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
星斗淡欲落，银河白向斜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
人间犹梦蚁，树杪已闻鸦。
平仄平平仄，平平仄仄平。
池水偷山影，朝阳禅月华。
平平平仄仄，平仄仄平平。
升沈无限事，秋草满天涯。
“池水偷山影”全诗注音
星斗淡欲落，银河白向斜。
人间犹梦蚁，树杪已闻鸦。
池水偷山影，朝阳禅月华。
升沈无限事，秋草满天涯。
“池水偷山影”全诗翻译
译文：
星斗渐渐昏暗欲落，银河如白丝斜斜地展开。人间的一切繁华都如同梦中的蚁群，而在树梢上早已传来鸦鸣。池水偷偷借着山影，清晨的阳光宛如禅意，照耀着皎洁的月华。人生的升降沉浮，其中的事物是无穷无尽的，就如同秋天的草木一样遍布在天涯的尽头。
总结：
诗人通过描绘夜晚星辰渐暗、银河流转，以及人间繁华与清晨宁静的对比，表达了人生无常、沉浮无常的主题。同时，他运用自然景象象征人生境遇，表现了生命的脆弱和无奈，抒发了对人生无常和命运无常的深切感慨。
“池水偷山影”相关诗句：
- 池水偷山影 出自 [宋] 陈纪 ·《早起 》
- 城池影浸水边水 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆临汀书事三首 其二 》
- 方池水影薄 出自 [宋] 贾蓬莱 ·《春晓 》
- 影照凤池水 出自 [唐] 张文琮 ·《和杨舍人咏中书省花树 》
- 影落寒池水亦香 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其九 》
- 池水倒窥疎影动 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其五 》
- 止水池边临树影 出自 [宋] 方回 ·《初凉 》
- 水月池中桂影多 出自 [宋] 苏轼 ·《水月寺 》
- 方池水静影横参 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其三 》
- 心爱山水寜非偷 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 偷得锺山隔水看 出自 [宋] 王安石 ·《寄沈道原 》
- 添池山影深 出自 [唐] 钱起 ·《春谷幽居 》
- 池澄山倒影 出自 [唐] 武元衡 ·《慈恩寺起上人院 》
- 山影在平池 出自 [宋] 孔武仲 ·《草石寺 》
- 池影青苍山堕地 出自 [宋] 李复 ·《种说山居 其一 》
- 山林倒影方池静 出自 [宋] 程俱 ·《寂照轩即事二首 其二 》
- 半池山影不妨鱼 出自 [宋] 许棐 ·《题吴叔清郊居 》
- 碎却池中倒影山 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其一 》
- 池鱼有偷钓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 偷上後池船 出自 [唐] 路德延 ·《小儿诗 》