“归期屈指正茫然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归期屈指正茫然”出自哪首诗?
答案: “归期屈指正茫然”出自: 宋代 朱熹的 《次韵择之进贤道中漫成五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guī qī qū zhǐ zhèng máng rán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“归期屈指正茫然”的上一句是什么?
答案:
“归期屈指正茫然”的上一句是: 夜宿林冈月满川 , 诗句拼音为:yè sù lín gāng yuè mǎn chuān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“归期屈指正茫然”的下一句是什么?
答案: “归期屈指正茫然”的下一句是: 也知地脉无赢缩 , 诗句拼音为: yě zhī dì mài wú yíng suō ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“归期屈指正茫然”全诗
次韵择之进贤道中漫成五首 其三 (cì yùn zé zhī jìn xián dào zhōng màn chéng wǔ shǒu qí sān)
夜宿林冈月满川,归期屈指正茫然。
也知地脉无赢缩,只把阴晴更问天。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“归期屈指正茫然”繁体原文
次韻擇之進賢道中漫成五首 其三
夜宿林岡月滿川,歸期屈指正茫然。
也知地脈無贏縮,只把陰晴更問天。
“归期屈指正茫然”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夜宿林冈月满川,归期屈指正茫然。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
也知地脉无赢缩,只把阴晴更问天。
“归期屈指正茫然”全诗注音
夜宿林冈月满川,归期屈指正茫然。
也知地脉无赢缩,只把阴晴更问天。
“归期屈指正茫然”全诗翻译
译文:
夜晚在林冈宿营,明亮的月光照耀着江河。回程的时间已经很长,却依然感觉茫然无措。虽然知道地脉气数无法预测,但我仍将阴晴变化寄望于天命。全诗表达了诗人在夜晚宿营时的无奈和对未来归程的茫然不知,同时表现出对自然命运的虔诚顺从。
“归期屈指正茫然”相关诗句:
- 归期屈指正茫然 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵择之进贤道中漫成五首 其三 》
- 归期当屈指 出自 [宋] 孔平仲 ·《代小子广孙寄翁翁 》
- 归期屈指未可忙 出自 [宋] 晁补之 ·《考校同文馆戏赠子方兼呈文潜 》
- 屈指归期已有涯 出自 [宋] 苏辙 ·《试院唱酬十一首 次前韵三首 其三 》
- 直将归路指茫茫 出自 [宋] 苏轼 ·《余去金山五年而复至次旧诗韵赠宝觉长老 》
- 屈指秋期近 出自 [宋] 郭印 ·《苦热三首 其一 》
- 屈指期轮满 出自 [唐] 郑谷 ·《京兆府试残月如新月 》
- 屈指万古期 出自 [宋] 王端朝 ·《金濑吊贞女 》
- 屈指期到舍 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上遇雨 》
- 官期慵屈指 出自 [宋] 强至 ·《送朱元弼主簿登第後还乡 》
- 屈指九十期 出自 [宋] 强至 ·《向负春游辞以风雨开霁既久乐事未果因书百言聊以自戏 》
- 屈指佳期只六年 出自 [宋] 李刘 ·《寿友人 》
- 屈指清明数日期 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其二 》
- 屈指前期日无几 出自 [宋] 王炎 ·《喜晴 》
- 芳期屈指已无多 出自 [宋] 强至 ·《依韵和择之惜春 》
- 大平中期难屈指 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 蓼米 》
- 屈指于今二十期 出自 [宋] 华镇 ·《重过高邮丁志高道路 》
- 屈指秋风与鴈期 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其九 》
- 屈指代期秋信逼 出自 [宋] 韦骧 ·《和顔长道寄三首 閲武川倡酬 》
- 屈指是新正 出自 [宋] 毕仲游 ·《沈丘县遇冬至夜会夷仲明叔 》