“宝刀切寒玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宝刀切寒玉”出自哪首诗?
答案: “宝刀切寒玉”出自: 宋代 魏了翁的 《谢安大使见遗白玉环》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎo dāo qiè hán yù ,诗句平仄: 。
问题2:“宝刀切寒玉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宝刀切寒玉”已经是第一句了。
问题3:“宝刀切寒玉”的下一句是什么?
答案: “宝刀切寒玉”的下一句是: 解作环无端 , 诗句拼音为: jiě zuò huán wú duān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“宝刀切寒玉”全诗
谢安大使见遗白玉环 (xiè ān dà shǐ jiàn yí bái yù huán)
宝刀切寒玉,解作环无端。
连蜷虹贯日,晶润晴生烟。
帝省岷嶓下,冠佩人闲闲。
乃饬坤之灵,效贡穷山渊。
不以他物效,以是期公还。
维公倡德意,地宝弗敢刓。
玉汝不汝瑕,来堕玻江前。
因思取予义,侨也辞韩宣。
落落竟弗合,而此微求旃。
服之报安所,我无青琅玕。
圭复以为谢,不践如斯环。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,○仄平○○。
?仄平平平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平○?平平。
平○仄仄仄,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄平仄平仄,仄平平平平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
“宝刀切寒玉”繁体原文
謝安大使見遺白玉環
寶刀切寒玉,解作環無端。
連蜷虹貫日,晶潤晴生煙。
帝省岷嶓下,冠珮人閒閒。
迺飭坤之靈,效貢窮山淵。
不以他物效,以是期公還。
維公倡德意,地寶弗敢刓。
玉汝不汝瑕,來墮玻江前。
因思取予義,僑也辭韓宣。
落落竟弗合,而此微求旃。
服之報安所,我無青琅玕。
圭復以爲謝,不踐如斯環。
“宝刀切寒玉”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平平。
宝刀切寒玉,解作环无端。
平平○仄仄,平仄平平平。
连蜷虹贯日,晶润晴生烟。
仄仄平平仄,○仄平○○。
帝省岷嶓下,冠佩人闲闲。
?仄平平平,仄仄平平平。
乃饬坤之灵,效贡穷山渊。
仄仄平仄仄,仄仄○平平。
不以他物效,以是期公还。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
维公倡德意,地宝弗敢刓。
仄仄仄仄平,平○?平平。
玉汝不汝瑕,来堕玻江前。
平○仄仄仄,平仄平平平。
因思取予义,侨也辞韩宣。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
落落竟弗合,而此微求旃。
仄平仄平仄,仄平平平平。
服之报安所,我无青琅玕。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
圭复以为谢,不践如斯环。
“宝刀切寒玉”全诗注音
宝刀切寒玉,解作环无端。
连蜷虹贯日,晶润晴生烟。
帝省岷嶓下,冠佩人闲闲。
乃饬坤之灵,效贡穷山渊。
不以他物效,以是期公还。
维公倡德意,地宝弗敢刓。
玉汝不汝瑕,来堕玻江前。
因思取予义,侨也辞韩宣。
落落竟弗合,而此微求旃。
服之报安所,我无青琅玕。
圭复以为谢,不践如斯环。
“宝刀切寒玉”全诗翻译
译文:
宝刀切寒玉,解作环无端。
连蜷虹贯日,晶润晴生烟。
帝省岷嶓下,冠佩人闲闲。
乃饬坤之灵,效贡穷山渊。
不以他物效,以是期公还。
维公倡德意,地宝弗敢刓。
玉汝不汝瑕,来堕玻江前。
因思取予义,侨也辞韩宣。
落落竟弗合,而此微求旃。
服之报安所,我无青琅玕。
圭复以为谢,不践如斯环。
总结:
这首古文描述了一个宝刀切割寒冷的玉石,将其打磨成无端的玉环。玉环晶莹剔透,如彩虹穿过阳光,晴朗的天空中生出轻烟。诗中提及一位贵族在岷嶓下省视众人,戴着冠冕,悠闲自得。他遵从大地之灵的旨意,效法贡献山川的精神,不用其他物品来效法,但要以此心愿来回报公共。这位贵族怀着仁德之心,不敢贪玩地削减珍贵的地宝,他所寻求的是无缺的玉石。因为思念着这种美好的意义,他辞去了官职,离开了韩宣的地方。尽管他的努力很劳累,但最终并未达成心愿。他愿意将自己服从别人,回报社会,但他却没有得到一块青色的玉石作为回报,只得用圭璧作为礼物。他宁愿保留这个玉环,不愿踏破它。这首诗表达了贵族对仁义美德的追求,以及他对美好事物的珍爱。
“宝刀切寒玉”相关诗句:
- 宝刀切寒玉 出自 [宋] 魏了翁 ·《谢安大使见遗白玉环 》
- 宝刀能切玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其三 》
- 宝刀切石如春泥 出自 [宋] 王益柔 ·《莱石茶酒器寄邵先生作诗代书 》
- 君才切玉刀 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其五 》
- 霜刀惟切玉 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其六 》
- 倘有切玉刀 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 銛藏切玉刀 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 手持切玉刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南转运李学士君锡示卷 》
- 才如切玉刀 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其二 》
- 更恐金刀切玉难 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》
- 君才有如切玉刀 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 挥刀切玉芼桂姜 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 切玉名刀万里来 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其二 》
- 铅刀不可切坚玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其七 》
- 瞪目看行切玉刀 出自 [唐] 周昙 ·《隋门 贺若弼 》
- 秀色可怜刀切玉 出自 [宋] 秦观 ·《次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思 》
- 又不见海外切玉刀 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》
- 宝刀隐玉匣 出自 [唐] 李白 ·《詶张卿夜宿南陵见赠 》
- 自言昔有切玉宝 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送寿州司理张元舆 》
- 宝刀玉玦余风霜 出自 [宋] 苏辙 ·《王诜都尉宝绘堂词 》