“又不见海外切玉刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又不见海外切玉刀”出自哪首诗?
答案: “又不见海外切玉刀”出自: 宋代 戴表元的 《骑马行答赠吴中张子潜乡贡》, 诗句拼音为: yòu bù jiàn hǎi wài qiè yù dāo 。
问题2:“又不见海外切玉刀”的上一句是什么?
答案:
“又不见海外切玉刀”的上一句是: 君不见天上续弦胶 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn tiān shàng xù xián jiāo
。
问题3:“又不见海外切玉刀”的下一句是什么?
答案: “又不见海外切玉刀”的下一句是: 傍人错愕心自快 , 诗句拼音为: bàng rén cuò è xīn zì kuài ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“又不见海外切玉刀”全诗
骑马行答赠吴中张子潜乡贡 (qí mǎ xíng dá zèng wú zhōng zhāng zǐ qián xiāng gòng)
君不见天上续弦胶,又不见海外切玉刀。
傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫。
吴江先生淮海客,长篇大章歌落托。
白袍只作东土音,黑头曾射南宫策。
霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台。
缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱。
人生相逢不在早,贾生太少顔生老。
兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道。
平仄仄平仄仄平○,仄仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄○仄平平○。
平平平平平仄仄,○平仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄平平仄。
平平仄仄平平平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄○平平。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,仄平○仄平平仄。
“又不见海外切玉刀”繁体原文
騎馬行答贈吳中張子潜鄉貢
君不見天上續絃膠,又不見海外切玉刀。
傍人錯愕心自快,痕迹過眼無秋毫。
吳江先生淮海客,長篇大章歌落托。
白袍只作東土音,黑頭曾射南宮策。
霜清水落芙蓉開,酒酣獨上吳王臺。
緘書右望寄飛鳥,乘風忽擬穿蓬萊。
人生相逢不在早,賈生太少顔生老。
興來亦欲向西遊,約君騎馬閶門道。
“又不见海外切玉刀”全诗注音
君不见天上续弦胶,又不见海外切玉刀。
傍人错愕心自快,痕迹过眼无秋毫。
吴江先生淮海客,长篇大章歌落托。
白袍只作东土音,黑头曾射南宫策。
霜清水落芙蓉开,酒酣独上吴王台。
缄书右望寄飞鸟,乘风忽拟穿蓬莱。
人生相逢不在早,贾生太少顔生老。
兴来亦欲向西游,约君骑马阊门道。
“又不见海外切玉刀”全诗翻译
译文:
君不见天上延续的弦像是一块胶,又不见海外切割的玉用的是一把玉刀。傍人误解了,心情反而快乐,痕迹从眼前经过,却没有像秋毫那样的留存。吴江的先生是淮海的客人,他作了长篇大章的歌曲来寄托情感。他身穿白袍,代表着东土的风俗,但他却有一头黑发,曾经射过南宫的箭。当清霜降临,水落芙蓉开放,酒意醉人,他独自登上吴王的台阶。他将封缄好的书望向右方,寄托给飞鸟,乘着风,仿佛要穿越蓬莱仙境。人生相逢并不是很早,贾生还年轻,而颜生已经老去。情绪高涨时,也想向西方游历,约定你我一同骑马,沿着阊门的道路前行。
总结:
诗人通过描绘天上续弦、海外玉刀等比喻,表达了人生的变幻无常;通过吴江先生的形象,探讨了时光的流逝和人生的感慨;描写了美丽的景色、醉人的酒意,以及人生的选择和约定。整首诗抒发了诗人对人生和情感的深切思考和感受。
“又不见海外切玉刀”相关诗句:
- 又不见海外切玉刀 出自 [宋] 戴表元 ·《骑马行答赠吴中张子潜乡贡 》
- 铅刀不可切坚玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其七 》
- 君才切玉刀 出自 [宋] 周邦彦 ·《次韵周朝宗六月十日泛湖 其五 》
- 倘有切玉刀 出自 [宋] 洪刍 ·《藏之和予虾蟆短调再作之因以策事 》
- 霜刀惟切玉 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰用达本情忘知心体合爲韵作八偈供之时在建康狱中 其六 》
- 才如切玉刀 出自 [宋] 释居简 ·《送黄郡博之官高邮 其二 》
- 宝刀切寒玉 出自 [宋] 魏了翁 ·《谢安大使见遗白玉环 》
- 手持切玉刀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南转运李学士君锡示卷 》
- 宝刀能切玉 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其三 》
- 銛藏切玉刀 出自 [宋] 李洪 ·《子永弟寄都下大雪律诗 》
- 又不见睢阳将军怒切齿 出自 [宋] 文天祥 ·《去年十月九日余至燕城今周星不报爲赋长句 》
- 切玉名刀万里来 出自 [宋] 陆游 ·《忆山南二首 其二 》
- 秀色可怜刀切玉 出自 [宋] 秦观 ·《次韵范纯夫戏答李方叔馈笋兼简邓慎思 》
- 君才有如切玉刀 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 瞪目看行切玉刀 出自 [唐] 周昙 ·《隋门 贺若弼 》
- 挥刀切玉芼桂姜 出自 [宋] 李纲 ·《新开河食鳜鱼戏成 》
- 更恐金刀切玉难 出自 [宋] 钱惟演 ·《梨 》
- 归心切切望刀头 出自 [宋] 黄庚 ·《秋夜和月山韵 》
- 铅刀不堪供一切 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答学者四首 其四 》
- 又不见退之欲饱东海鲸 出自 [宋] 王十朋 ·《买鱼行 》