“平生风义最雍容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生风义最雍容”出自哪首诗?
答案: “平生风义最雍容”出自: 宋代 黄庭坚的 《李濠州挽词二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng fēng yì zuì yōng róng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“平生风义最雍容”的上一句是什么?
答案:
“平生风义最雍容”的上一句是: 循吏功名两汉中 , 诗句拼音为:xún lì gōng míng liǎng hàn zhōng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“平生风义最雍容”的下一句是什么?
答案: “平生风义最雍容”的下一句是: 鱼游濠上方云乐 , 诗句拼音为: yú yóu háo shàng fāng yún lè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“平生风义最雍容”全诗
李濠州挽词二首 其一 (lǐ háo zhōu wǎn cí èr shǒu qí yī)
循吏功名两汉中,平生风义最雍容。
鱼游濠上方云乐,鵩在承尘忽告凶。
挂剑自知吾已许,脱骖不为涕无从。
百年穷达都归尽,淮水空围墓上松。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“平生风义最雍容”繁体原文
李濠州挽詞二首 其一
循吏功名兩漢中,平生風義最雍容。
鱼遊濠上方云樂,鵩在承塵忽告凶。
掛劍自知吾已許,脫驂不爲涕無從。
百年窮達都歸盡,淮水空圍墓上松。
“平生风义最雍容”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
循吏功名两汉中,平生风义最雍容。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鱼游濠上方云乐,鵩在承尘忽告凶。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄平仄平平。
挂剑自知吾已许,脱骖不为涕无从。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
百年穷达都归尽,淮水空围墓上松。
“平生风义最雍容”全诗注音
循吏功名两汉中,平生风义最雍容。
鱼游濠上方云乐,鵩在承尘忽告凶。
挂剑自知吾已许,脱骖不为涕无从。
百年穷达都归尽,淮水空围墓上松。
“平生风义最雍容”全诗翻译
译文:
循着吏治和功名的光景,两汉时期的社会中,我平生所追求的风节义气最为悠闲自在。
如同鱼儿游弋于濠河之上,享受着云中的乐曲,而鵩鸟却在承受尘土之劳,突然传来凶兆。
我曾经挂着剑,深知自己已经答应了某种承诺,而脱下身上的骖乘,却不会因为泪水而无法实现。
百年的穷达得失都将归于尽头,淮水环绕着墓上的松树,却已空空荡荡。
总结:
诗人回顾自己在官场中追求功名和平康人生的历程。他坚持风节义气,与众不同,但最终也难逃命运的安排。他曾经对某种承诺许诺,但仍能坚定不移。百年的风雨历程和努力都将归于虚空,如同淮水围绕着墓地上的松树。这首诗写出了诗人淡泊名利,对生命、命运和世事的思考。
“平生风义最雍容”总结赏析
这首诗《李濠州挽词二首 其一》是黄庭坚所作,诗中表达了对李濠州的赞美和忧虑之情。下面进行赏析:和添加标签:
赏析:
在这首诗中,诗人黄庭坚通过对李濠州的歌颂,展现了他的君子之风和对友人的深厚情感。首先,他提到李濠州的循吏功名,表明了李濠州在官场上的才干和忠诚。他的风义之美也在诗中得以体现,这使他在人们心目中具有崇高的品德。
诗中的意象丰富,描绘了鱼游濠上、鵩在承尘等美丽的自然景观,以及挂剑、脱骖等情节,这些画面使诗歌更具生动感。然而,诗中的情感也表露出来,当鵩告凶时,表达了诗人内心的担忧和忧虑。
最后两句“百年穷达都归尽,淮水空围墓上松”反映了生命的无常和时光的流逝,强调了一切的荣辱成败都将归于平淡。这些句子增添了诗歌的深度和哲理。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 友情
- 生命
“平生风义最雍容”相关诗句:
- 平生风义最雍容 出自 [宋] 黄庭坚 ·《李濠州挽词二首 其一 》
- 义合雍容就 出自 [宋] 陈普 ·《德阳林梅麓太守挽章 》
- 看君最雍容 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其三 》
- 使君车骑最雍容 出自 [宋] 刘攽 ·《送张遂州 》
- 宰士雍容望最优 出自 [宋] 李洪 ·《送赵德庄右司江东漕二首 其二 》
- 吴郎人物最雍容 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴鄞县 》
- 雍容平宇宙 出自 [宋] 徐玑 ·《上叶侍郎十二韵 》
- 老去雍容平地仙 出自 [宋] 苏辙 ·《张文裕侍郎挽词 》
- 平时游此每雍容 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿黄山 》
- 平昔雍容两禁游 出自 [宋] 张方平 ·《闻翰林承旨宋子京尚书捐馆 》
- 平生风义兼师友 出自 [唐] 李商隐 ·《哭刘蕡 》
- 平生风义想前贤 出自 [宋] 李弥逊 ·《宝学连公挽诗 其二 》
- 平生风义慕相如 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良自许峰来访留山间数日赋诗数十章复出四绝见赠次韵 其三 》
- 平生风义见交情 出自 [宋] 欧阳修 ·《苏才翁挽诗二首 其二 》
- 雍容接诸生 出自 [宋] 吕陶 ·《答梁子美召食 》
- 先生何雍容 出自 [宋] 邓肃 ·《上先生 》
- 雍雍信义惇 出自 [宋] 杨杰 ·《元会 》
- 雍容常欲面生春 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼八婶孺人 其二 》
- 雍容长者风 出自 [宋] 张九成 ·《读梅圣俞诗 》
- 风雁高雍容 出自 [宋] 梅尧臣 ·《冬夕会饮联句 》