“窗户俯清湘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“窗户俯清湘”出自哪首诗?

答案:窗户俯清湘”出自: 宋代 董杞 《题水陆寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chuāng hù fǔ qīng xiāng ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题2:“窗户俯清湘”的上一句是什么?

答案:窗户俯清湘”的上一句是: 殿楼边翠麓 , 诗句拼音为:diàn lóu biān cuì lù ,诗句平仄: 平仄仄平平

问题3:“窗户俯清湘”的下一句是什么?

答案:窗户俯清湘”的下一句是: 游客匆匆去 , 诗句拼音为: yóu kè cōng cōng qù ,诗句平仄:平仄平平仄

“窗户俯清湘”全诗

题水陆寺 (tí shuǐ lù sì)

朝代:宋    作者: 董杞

殿楼边翠麓,窗户俯清湘
游客匆匆去,高僧白日长。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

diàn lóu biān cuì lù , chuāng hù fǔ qīng xiāng 。
yóu kè cōng cōng qù , gāo sēng bái rì cháng 。

“窗户俯清湘”繁体原文

題水陸寺

殿樓邊翠麓,窗戶俯清湘。
遊客匆匆去,高僧白日長。

“窗户俯清湘”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
殿楼边翠麓,窗户俯清湘。

平仄平平仄,平平仄仄平。
游客匆匆去,高僧白日长。

“窗户俯清湘”全诗注音

diàn lóu biān cuì lù , chuāng hù fǔ qīng xiāng 。

殿楼边翠麓,窗户俯清湘。

yóu kè cōng cōng qù , gāo sēng bái rì cháng 。

游客匆匆去,高僧白日长。

“窗户俯清湘”全诗翻译

译文:

殿宇楼台靠着翠绿的山坡,窗户从上俯瞰清澈的湖泊。游客匆匆而去,而高僧却在白日间静静地长时间逗留。

总结:

诗人描绘了一幅宁静的景象,一座庙宇坐落在翠绿的山坡旁,窗前可以俯瞰湖泊。游客们来去匆匆,而寺庙里的高僧却在白天长时间地静谧存在。通过这幅画面,诗人抒发了对宁静、长久存在以及禅宗精神的思考。

“窗户俯清湘”诗句作者董杞介绍:

董杞,字国材,番阳(今江西波阳)人(《江湖後集》卷一三)。有《听松吟稿》(《永乐大典》卷二八一三),已佚。今录诗十首。更多...

“窗户俯清湘”相关诗句: