“衆里自嫌身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衆里自嫌身”出自哪首诗？
答案： “衆里自嫌身”出自： 唐代 李廓的 《落第》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhòng lǐ zì xián shēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“衆里自嫌身”的上一句是什么？
答案：
“衆里自嫌身”的上一句是： 牓前潜制泪 , 诗句拼音为：bǎng qián qián zhì lèi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“衆里自嫌身”的下一句是什么？
答案： “衆里自嫌身”的下一句是： 气味如中酒 , 诗句拼音为： qì wèi rú zhōng jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“衆里自嫌身”全诗
落第 (luò dì)
牓前潜制泪，衆里自嫌身。
气味如中酒，情怀似别人。
煖风张乐席，晴日看花尘。
尽是添愁处，深居乞过春。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“衆里自嫌身”繁体原文
落第
牓前潛制淚，衆裏自嫌身。
氣味如中酒，情懷似別人。
煖風張樂席，晴日看花塵。
盡是添愁處，深居乞過春。
“衆里自嫌身”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
牓前潜制泪，衆里自嫌身。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
气味如中酒，情怀似别人。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
煖风张乐席，晴日看花尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
尽是添愁处，深居乞过春。
“衆里自嫌身”全诗注音
牓前潜制泪，衆里自嫌身。
气味如中酒，情怀似别人。
煖风张乐席，晴日看花尘。
尽是添愁处，深居乞过春。
“衆里自嫌身”全诗翻译
译文：
榜首心中悲痛无法控制，人群中自我厌弃身份。
香气仿佛醇美的美酒，情感却似他人的一样。
温暖的风吹动欢乐的宴席，晴朗的日子中看花尘。
处处都是增添忧愁之处，深居简出求度过春天。
这首诗描述了诗人内心的孤独和忧愁。他潜藏着无法控制的泪水，对自己在人群中的身份感到厌恶。他感觉自己的情感就像是别人的一样，无法真实表达。温暖的风吹拂着喜庆的宴席，明媚的日子中他却只能看到飞扬的花尘。处处都是为他增添忧愁之处，他只能深居简出，期盼度过这个春天。
“衆里自嫌身”相关诗句：
- 衆里自嫌身 出自 [唐] 李廓 ·《落第 》
- 仍嫌衆里娇行疾 出自 [唐] 刘言史 ·《杂曲歌辞 乐府二首 一 》
- 不嫌衆里衣冠古 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其三 》
- 仍嫌衆里骄行疾 出自 [宋] 宋仁宗 ·《庆历八年四月二十八日汉体书二诗 其一 》
- 仍嫌衆里娇行疾 出自 [唐] 刘言史 ·《春游曲 一 》
- 衆里一身还 出自 [宋] 董嗣杲 ·《李正将病归 》
- 自嫌身未老 出自 [唐] 吕温 ·《题从叔园林 》
- 自嫌名利身 出自 [宋] 余靖 ·《新息道中遇雪 》
- 自嫌身未老 出自 [唐] 李端 ·《题从叔沆林园 》
- 衆里偷身倚御床 出自 [宋] 张耒 ·《宫词效王建五首 其二 》
- 衆里偷身倚玉牀 出自 [唐] 王涯 ·《宫词 》
- 自是一身嫌苟合 出自 [唐] 刘威 ·《旅怀 》
- 清朝未达自嫌身 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其四 》
- 清朝未达自嫌身 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 星驰千里自嫌迟 出自 [宋] 赵期 ·《句 》
- 直语衆人嫌 出自 [宋] 赵师秀 ·《秋日偶书 》
- 衆皆嫌好拙 出自 [唐] 白居易 ·《池上赠韦山人 》
- 衆皆嫌坦率 出自 [宋] 赵蕃 ·《张次律见招欲同一诗人饮既见乃新定远令刘旦元赞也诘朝与之别别後寄之并寄次律 》
- 毎嫌驽骀衆 出自 [宋] 刘敞 ·《和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居 》
- 衆嫌我独赏 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》