“自是一身嫌苟合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自是一身嫌苟合”出自哪首诗?
答案: “自是一身嫌苟合”出自: 唐代 刘威的 《旅怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì shì yī shēn xián gǒu hé ,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题2:“自是一身嫌苟合”的上一句是什么?
答案:
“自是一身嫌苟合”的上一句是: 梦有惊魂在楚乡 , 诗句拼音为: mèng yǒu jīng hún zài chǔ xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平平仄 。
问题3:“自是一身嫌苟合”的下一句是什么?
答案: “自是一身嫌苟合”的下一句是: 谁怜今日欲佯狂 , 诗句拼音为: shuí lián jīn rì yù yáng kuáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“自是一身嫌苟合”全诗
旅怀 (lǚ huái)
物态人心渐渺茫,十年徒学钓沧浪。
老将何面还吾土,梦有惊魂在楚乡。
自是一身嫌苟合,谁怜今日欲佯狂。
无名无位却无事,醉落乌纱卧夕阳。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“自是一身嫌苟合”繁体原文
旅懷
物態人心漸渺茫,十年徒學釣滄浪。
老將何面還吾土,夢有驚魂在楚鄉。
自是一身嫌苟合,誰憐今日欲佯狂。
無名無位却無事,醉落烏紗臥夕陽。
“自是一身嫌苟合”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
物态人心渐渺茫,十年徒学钓沧浪。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老将何面还吾土,梦有惊魂在楚乡。
仄仄仄平平平仄,平平平仄仄平平。
自是一身嫌苟合,谁怜今日欲佯狂。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
无名无位却无事,醉落乌纱卧夕阳。
“自是一身嫌苟合”全诗注音
物态人心渐渺茫,十年徒学钓沧浪。
老将何面还吾土,梦有惊魂在楚乡。
自是一身嫌苟合,谁怜今日欲佯狂。
无名无位却无事,醉落乌纱卧夕阳。
“自是一身嫌苟合”全诗翻译
译文:
物态人心渐渺茫,十年徒学钓沧浪。
老将何面还吾土,梦有惊魂在楚乡。
自是一身嫌苟合,谁怜今日欲佯狂。
无名无位却无事,醉落乌纱卧夕阳。
译文:物质的变迁使人的心思逐渐迷失,十年的学问只是徒劳地钓着滚滚沧浪。
老将者又何须回到我的故土,梦中仍然有惊魂在楚国的乡间。
原是我自己对凡俗之事嫌恶不合,如今谁会怜惜我欲要装疯作傻。
虽然无名无位却又无所事事,醉倒在黑色的帷幕下,悠然地躺在夕阳中。
总结:
这首诗描绘了诗人内心的孤独和对现实世界的疏离。诗人感叹物质的变化使人们的心思逐渐迷失,而他长时间的学习只是徒劳无功。他认为老将不必回到他的故土,因为梦中仍然有惊魂在楚国的乡间。诗人嫌恶凡俗之事,渴望摆脱束缚,然而没有人会关心他的装疯行为。尽管他在社会上没有名望地位,却又无所事事,只能醉倒在黑色的帷幕下,悠然地躺在夕阳中。整首诗透露出诗人对世俗的厌倦和对自由的渴望。
“自是一身嫌苟合”相关诗句:
- 自是一身嫌苟合 出自 [唐] 刘威 ·《旅怀 》
- 一言苟合意 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答陈之方秘丞 》
- 一语苟暗合 出自 [宋] 陈傅良 ·《闻叶正则閲藏经次其送客韵以问之 》
- 一身自是一唐虞 出自 [宋] 陆游 ·《读经 》
- 师法苟自是 出自 [宋] 赵蕃 ·《秋怀十首 其七 》
- 自是人苟患 出自 [唐] 苏拯 ·《贾客 》
- 苟图容一身 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 一 》
- 苟循一身利 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其一二 》
- 自是身如一叶轻 出自 [宋] 赵蕃 ·《侍郎周公不赴富沙士论推高以诗寄呈 》
- 此身自是一孤舟 出自 [宋] 杨万里 ·《泊平江百花洲 》
- 自叹一身全是幻 出自 [宋] 徐玑 ·《题养拙轩 》
- 灭迹尚嫌身是累 出自 [宋] 释德洪 ·《偶书寂音堂壁三首 其三 》
- 衆里自嫌身 出自 [唐] 李廓 ·《落第 》
- 自嫌身未老 出自 [唐] 吕温 ·《题从叔园林 》
- 自嫌身未老 出自 [唐] 李端 ·《题从叔沆林园 》
- 自嫌名利身 出自 [宋] 余靖 ·《新息道中遇雪 》
- 清朝未达自嫌身 出自 [宋] 孟宾于 ·《句 其四 》
- 清朝未达自嫌身 出自 [唐] 孟宾于 ·《句 》
- 自是嫌机事 出自 [宋] 释文珦 ·《赠林隠君 》
- 一毫苟自欺 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 忠 》