“鑪香烟断添银烛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鑪香烟断添银烛”出自哪首诗？
答案： “鑪香烟断添银烛”出自： 宋代 曹勋的 《楚妃叹五首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lú xiāng yān duàn tiān yín zhú ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“鑪香烟断添银烛”的上一句是什么？
答案：
“鑪香烟断添银烛”的上一句是： 罗帷珠箔闭清秋 , 诗句拼音为： luó wéi zhū bó bì qīng qiū
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“鑪香烟断添银烛”的下一句是什么？
答案： “鑪香烟断添银烛”的下一句是： 谁道更深睡去休 , 诗句拼音为： shuí dào gēng shēn shuì qù xiū ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“鑪香烟断添银烛”全诗
楚妃叹五首 其三 (chǔ fēi tàn wǔ shǒu qí sān)
霜满虚庭月满楼，罗帷珠箔闭清秋。
鑪香烟断添银烛，谁道更深睡去休。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“鑪香烟断添银烛”繁体原文
楚妃歎五首 其三
霜滿虛庭月滿樓，羅帷珠箔閉清秋。
鑪香烟斷添銀燭，誰道更深睡去休。
“鑪香烟断添银烛”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
霜满虚庭月满楼，罗帷珠箔闭清秋。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
鑪香烟断添银烛，谁道更深睡去休。
“鑪香烟断添银烛”全诗注音
霜满虚庭月满楼，罗帷珠箔闭清秋。
鑪香烟断添银烛，谁道更深睡去休。
“鑪香烟断添银烛”全诗翻译
译文：
霜满了空旷的庭院，月亮充盈了高楼，罗帷和珠箔遮掩着宁静的秋天。
香烟从铁炉中逐渐散去，银烛被加添，谁说还要进一步沉睡呢。
全诗描述了一个静谧的秋夜场景。霜满虚庭、月满楼，描绘了清幽的氛围。罗帷和珠箔的落下，象征着室内的温暖与封闭。而最后两句“鑪香烟断添银烛，谁道更深睡去休”，寓意着作者似乎并不想进一步陷入沉睡，而是在享受这宁静的夜晚。诗中反映了古人对秋夜幽静氛围的喜爱和对安详宁静生活的向往。
“鑪香烟断添银烛”总结赏析
赏析：这是曹勋创作的《楚妃叹五首》中的第三首。诗人以楚国的妃子为题材，表达了她们在寂静的秋夜里的思念和孤独之情。全诗以冷清的场景为背景，巧妙地运用了自然景物和宫廷生活元素，通过细腻的描写，勾勒出一幅幽静的画面。
首句“霜满虚庭月满楼”，通过描绘霜满的庭院和明亮的月光，营造出一个寒冷而宁静的氛围。接着“罗帷珠箔闭清秋”，用细腻的笔法表现了宫廷中的奢华和妃子们的孤独。诗中的“罗帷”和“珠箔”象征了宫廷的繁华，但由于宫廷的封闭，使得她们依然感到寂寞。
第二句“鑪香烟断添银烛”，将宫廷生活中的香烟和银烛巧妙地与妃子们的烦忧联系在一起，传达出她们心头的苦闷。最后一句“谁道更深睡去休”，表达了她们在宫廷中虽然物质充足，却无法获得内心的安宁，深夜仍然难以入眠。
“鑪香烟断添银烛”相关诗句：
- 鑪香烟断添银烛 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其三 》
- 鑪香尽更添 出自 [唐] 王绩 ·《寻苗道士山居 》
- 润添衣笼费鑪香 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 金鑪次第添香兽 出自 [] 李煜 ·《浣溪沙 一 》
- 光添银烛晃朝衣 出自 [唐] 岑参 ·《和祠部王员外雪後早朝即事 》
- 想见瓦鑪烟断处 出自 [宋] 陈鉴之 ·《守斋和张倅古岩诗予用韵赋三绝呈守斋 其一 》
- 博山鑪冷沈烟断 出自 [宋] 薛季宣 ·《香棠 》
- 香助鑪烟远 出自 [唐] 陆贽 ·《禁中春松 》
- 朱丝自断虚银烛 出自 [唐] 姚合 ·《杨给事师臯哭亡爱姬英英窃闻诗人多赋因而继和 》
- 银烛吐青烟 出自 [唐] 陈子昂 ·《春夜别友人二首 一 》
- 银烛散青烟 出自 [宋] 张玉娘 ·《石榴亭诸父夜酌 》
- 银烛香犹烬 出自 [宋] 宋庠 ·《东方欲晓 》
- 铜鑪华烛烛增辉 出自 [唐] 李颀 ·《琴歌 》
- 鹊尾鑪烟起瑞香 出自 [宋] 晏殊 ·《端午词 御阁 其二 》
- 石鑪香散竹间烟 出自 [宋] 杨佐 ·《三仙祠 》
- 清坛香奏鹊鑪烟 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制玉清昭应宫成 》
- 紫烟浮处认香鑪 出自 [宋] 岳珂 ·《寄紫微高侍郎三首 其三 》
- 玉鑪不散香凝烟 出自 [宋] 章承道 ·《设醮洞霄因以古诗记其事 》
- 香鑪峰顶散晴烟 出自 [宋] 严羽 ·《送主簿兄之德化任 》
- 香烟高舞御鑪中 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 六十九 》