“一啸燕姬慰北征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一啸燕姬慰北征”出自哪首诗?
答案: “一啸燕姬慰北征”出自: 宋代 强至的 《送大名府签幕吴都官几复移倅安肃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào yàn jī wèi běi zhēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一啸燕姬慰北征”的上一句是什么?
答案:
“一啸燕姬慰北征”的上一句是: 万蹄宛马休南牧 , 诗句拼音为: wàn tí wǎn mǎ xiū nán mù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一啸燕姬慰北征”的下一句是什么?
答案: “一啸燕姬慰北征”的下一句是: 敌颈愤来还请系 , 诗句拼音为: dí jǐng fèn lái huán qǐng xì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一啸燕姬慰北征”全诗
送大名府签幕吴都官几复移倅安肃 (sòng dà míng fǔ qiān mù wú dōu guān jǐ fù yí cuì ān sù)
相公樽俎纳豪英,使者封章荐姓名。
落日送愁离幕府,翔云随眼入边城。
万蹄宛马休南牧,一啸燕姬慰北征。
敌颈愤来还请系,雒阳前後有书生。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一啸燕姬慰北征”繁体原文
送大名府簽幕吳都官幾復移倅安肅
相公樽俎納豪英,使者封章薦姓名。
落日送愁離幕府,翔雲隨眼入邊城。
萬蹄宛馬休南牧,一嘯燕姬慰北征。
敵頸憤來還請繫,雒陽前後有書生。
“一啸燕姬慰北征”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相公樽俎纳豪英,使者封章荐姓名。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
落日送愁离幕府,翔云随眼入边城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
万蹄宛马休南牧,一啸燕姬慰北征。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
敌颈愤来还请系,雒阳前後有书生。
“一啸燕姬慰北征”全诗注音
相公樽俎纳豪英,使者封章荐姓名。
落日送愁离幕府,翔云随眼入边城。
万蹄宛马休南牧,一啸燕姬慰北征。
敌颈愤来还请系,雒阳前後有书生。
“一啸燕姬慰北征”全诗翻译
译文:
相公摆设酒席招纳豪杰,派遣使者封赠荐举人才。
夕阳下愁人送别边防军府,飞鸿随眼入内城。
南方的千万骏马暂时停在牧场,北方的燕姬为勇士安慰远行。
对手颈项处的愤怒请暂时收敛,洛阳城前后出现了不少志士学者。
总结:全文:这首古文描述了相公举办盛大宴会招待豪杰,派遣使者推荐人才。夕阳下,忧愁的人送别边防军府,眼睛追随着飞鸿进入内城。南方的骏马停在牧场,燕姬为北方的勇士送别并安慰他们。对手的愤怒请暂时收敛,洛阳城前后出现了不少志士学者。
“一啸燕姬慰北征”总结赏析
赏析::
这首古诗《送大名府签幕吴都官几复移倅安肃》由唐代的强至创作。诗人以豪杰之气来描绘官员奔赴南北的途中,表现了壮志凌云,抒发了忧国忧民的情怀。首句中“相公樽俎纳豪英,使者封章荐姓名”表现出相送的宴饮场景,彰显豪情壮志。接着以“落日送愁离幕府,翔云随眼入边城”来描绘离别时的愁绪和边城的壮丽景象。第三句“万蹄宛马休南牧,一啸燕姬慰北征”表现出马蹄声响彻南牧,象征出征之战。最后两句“敌颈愤来还请系,雒阳前後有书生”表现了为国家奋斗,以书生身份为国家出一份微薄力量的决心。
标签: 出征、壮志、离别、感怀
“一啸燕姬慰北征”相关诗句:
- 一啸燕姬慰北征 出自 [宋] 强至 ·《送大名府签幕吴都官几复移倅安肃 》
- 道人啸出北征诗 出自 [宋] 王祖弼 ·《题汪水云诗卷 》
- 征夫向北燕 出自 [唐] 杨炯 ·《有所思 》
- 征鸿南飞燕北去 出自 [宋] 孔平仲 ·《承芸叟寄示新词一篇以此寄谢扬子云书亦有色乎此亦书之色也 》
- 燕姬一曲声未终 出自 [宋] 强至 ·《送盛君方 》
- 何似燕姬一曲歌 出自 [宋] 蒨桃 ·《呈寇公二首 其二 》
- 待烹慰骊姬 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其二 》
- 一枝聊慰北归心 出自 [宋] 王十朋 ·《过头陀九岭宿天王栖林二招提因成三绝 其三 》
- 一舟喜逐征帆北 出自 [宋] 彭汝砺 ·《别子直 》
- 一襟清泪北征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《终南山馆 》
- 北征西征昔有赋 出自 [宋] 楼钥 ·《送王粹中教授入蜀 》
- 北征情味似南征 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其七 》
- 一鸟自北燕 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府羣官 》
- 白雪燕姬舞 出自 [唐] 李华 ·《咏史十一首 八 》
- 艳唱召燕姬 出自 [唐] 皇甫冉 ·《见诸姬学玉台体 》
- 舞退燕姬曲 出自 [唐] 钱起 ·《陪南省诸公宴殿中李监宅 》
- 燕姬瘦骨棱 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲重台梅花 》
- 燕姬酌蒲萄 出自 [唐] 白居易 ·《寄献北都留守裴令公 》
- 燕姬翠黛愁 出自 [唐] 杜甫 ·《陪诸贵公子丈八沟携妓纳凉晚际遇雨二首 二 》
- 燕姬翠黛频 出自 [宋] 吴则礼 ·《忆昨呈元老 》