“诸贤衮衮庆偕升”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸贤衮衮庆偕升”出自哪首诗?

答案:诸贤衮衮庆偕升”出自: 宋代 李曾伯 《送制机丰德馨赴堂召 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū xián gǔn gǔn qìng xié shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“诸贤衮衮庆偕升”的上一句是什么?

答案:诸贤衮衮庆偕升”的上一句是: 一叟栖栖嗟孑立 , 诗句拼音为: yī sǒu qī qī jiē jié lì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“诸贤衮衮庆偕升”的下一句是什么?

答案:诸贤衮衮庆偕升”的下一句是: 事来推与参前着 , 诗句拼音为: shì lái tuī yǔ cān qián zhe ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“诸贤衮衮庆偕升”全诗

送制机丰德馨赴堂召 其二 (sòng zhì jī fēng dé xīn fù táng zhào qí èr)

朝代:宋    作者: 李曾伯

奇章昔送牧之行,旧事今亲见广陵。
一叟栖栖嗟孑立,诸贤衮衮庆偕升
事来推与参前着,公去吾其失右肱。
我俟兵休归决矣,断无清梦到觚棱。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qí zhāng xī sòng mù zhī xíng , jiù shì jīn qīn jiàn guǎng líng 。
yī sǒu qī qī jiē jié lì , zhū xián gǔn gǔn qìng xié shēng 。
shì lái tuī yǔ cān qián zhe , gōng qù wú qí shī yòu gōng 。
wǒ sì bīng xiū guī jué yǐ , duàn wú qīng mèng dào gū léng 。

“诸贤衮衮庆偕升”繁体原文

送制機豐德馨赴堂召 其二

奇章昔送牧之行,舊事今親見廣陵。
一叟棲棲嗟孑立,諸賢衮衮慶偕升。
事來推與參前著,公去吾其失右肱。
我俟兵休歸决矣,斷無清夢到觚稜。

“诸贤衮衮庆偕升”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
奇章昔送牧之行,旧事今亲见广陵。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一叟栖栖嗟孑立,诸贤衮衮庆偕升。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
事来推与参前着,公去吾其失右肱。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我俟兵休归决矣,断无清梦到觚棱。

“诸贤衮衮庆偕升”全诗注音

qí zhāng xī sòng mù zhī xíng , jiù shì jīn qīn jiàn guǎng líng 。

奇章昔送牧之行,旧事今亲见广陵。

yī sǒu qī qī jiē jié lì , zhū xián gǔn gǔn qìng xié shēng 。

一叟栖栖嗟孑立,诸贤衮衮庆偕升。

shì lái tuī yǔ cān qián zhe , gōng qù wú qí shī yòu gōng 。

事来推与参前着,公去吾其失右肱。

wǒ sì bīng xiū guī jué yǐ , duàn wú qīng mèng dào gū léng 。

我俟兵休归决矣,断无清梦到觚棱。

“诸贤衮衮庆偕升”全诗翻译

译文:

奇章曾送牧人出行,往事如今亲眼见广陵。
一位老者黯然孤立,众位贤者喜气洋洋一同升迁。
经过事情的推敲和与前辈的商议,公务离去,我感到失去了得力的助手。
我将等待到战事平息,然后返回解决此事,但绝不可能有宁静的梦境来到我心间。

总结:

诗人表达了对过去和现在的思考,以及个人和公共事务的交织。牧人、广陵、老者、贤者等元素呼应着人生的变迁和挑战,表现出对时光流转和责任的感慨。

“诸贤衮衮庆偕升”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“诸贤衮衮庆偕升”相关诗句: