“海秋蛮树黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海秋蛮树黑”出自哪首诗?
答案: “海秋蛮树黑”出自: 唐代 项斯的 《送欧阳衮归闽中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎi qiū mán shù hēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“海秋蛮树黑”的上一句是什么?
答案:
“海秋蛮树黑”的上一句是: 成名後独归 , 诗句拼音为: chéng míng hòu dú guī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“海秋蛮树黑”的下一句是什么?
答案: “海秋蛮树黑”的下一句是: 岭夜瘴禽飞 , 诗句拼音为: lǐng yè zhàng qín fēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“海秋蛮树黑”全诗
送欧阳衮归闽中 (sòng ōu yáng gǔn guī mǐn zhōng)
秦城几年住,犹着故乡衣。
失意时相识,成名後独归。
海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。
为学心难满,知君更掩扉。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“海秋蛮树黑”繁体原文
送歐陽衮歸閩中
秦城幾年住,猶著故鄉衣。
失意時相識,成名後獨歸。
海秋蠻樹黑,嶺夜瘴禽飛。
爲學心難滿,知君更掩扉。
“海秋蛮树黑”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
秦城几年住,犹着故乡衣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
失意时相识,成名後独归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
为学心难满,知君更掩扉。
“海秋蛮树黑”全诗注音
秦城几年住,犹着故乡衣。
失意时相识,成名後独归。
海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞。
为学心难满,知君更掩扉。
“海秋蛮树黑”全诗翻译
译文:
秦城几年住,依然穿着故乡的衣裳。
在失意的时候相识,成名后却独自归去。
海上秋天蛮草木显黑,山岭夜晚瘴气中禽鸟飞翔。
为了学问而努力,心中的渴望难以满足,知道你更加深藏不露。
总结:
这首诗描述了作者在秦城居住多年后的心情和经历。尽管身处陌生的地方,作者依然坚持穿着家乡的衣裳,保持着自己的习惯和情感。他与一位朋友在经历了失败和挫折后相识,但在取得了成就之后,却发现自己仍然是孤独的归人。诗中还描绘了海上秋天蛮草木显得更黑,山岭夜晚瘴气中的禽鸟飞翔的景象,给人一种荒凉和寂寞的感觉。最后,作者表达了对学问的追求和内心的不满足,也暗示了他与诗中所提到的朋友之间的深层关系和心事。
“海秋蛮树黑”总结赏析
赏析:: 这首诗是项斯创作的《送欧阳衮归闽中》。诗人表达了对欧阳衮的送别之情,同时也反映了自己在秦城的生活和情感。全诗共四句,通过叙述和描写,传达了一种深沉的离愁别绪。
第一句中,诗人提到自己在秦城居住了多年,依然穿着故乡的衣物,这里暗示了诗人对故土的眷恋和怀念之情。
第二句中,诗人谈及与欧阳衮的相识,暗示了曾经的失意,但在成名后,欧阳衮选择独自归乡,这里表现出欧阳衮对故乡的深情厚意。
第三句中,诗人以“海秋蛮树黑,岭夜瘴禽飞”来描绘出乡村的景象,呈现出一种离愁别绪的氛围,这里的景色也反映了故乡的特色。
第四句中,诗人以“为学心难满,知君更掩扉”来表达自己对于学业的追求和对欧阳衮的祝愿。欧阳衮隐居归乡,也意味着他将追求更高的境界,而诗人则希望他的学业有所成就。
标签: 送别、故乡、离愁、祝愿
“海秋蛮树黑”相关诗句:
- 海秋蛮树黑 出自 [唐] 项斯 ·《送欧阳衮归闽中 》
- 海烟蛮树湿 出自 [宋] 翁卷 ·《闽中秋思 》
- 海树瘴烟黑 出自 [宋] 寇准 ·《送人往岭表 》
- 玉树歌阑海云黑 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 玉树歌阑海云黑 出自 [唐] 温庭筠 ·《春江花月夜词 》
- 海鸣秋日黑 出自 [唐] 黄滔 ·《寄林宽 》
- 远黑落诸蛮 出自 [宋] 陶弼 ·《宾州二首 其二 》
- 河洛蛮雾黑 出自 [宋] 郑刚中 ·《送方公美少卿宣谕京畿 》
- 秋城临海树 出自 [唐] 郎士元 ·《送裴补阙入河南幕 》
- 家临海树秋 出自 [唐] 王维 ·《送崔三往密州觐省 》
- 萧飒海树秋 出自 [唐] 李白 ·《月夜江行寄崔员外宗之 》
- 云黄海树秋 出自 [宋] 田锡 ·《拟古 其二 》
- 鸡号黑暗通蛮货 出自 [宋] 苏轼 ·《送乔施州 》
- 海树风高叶易秋 出自 [宋] 王珪 ·《登海州楼 》
- 海山江树皆秋毫 出自 [宋] 王炎 ·《九日登宝叔塔同游者杨大着李校书冯正字曾著作易校书 》
- 鸾凤分飞海树秋 出自 [唐] 房千里 ·《寄妾赵氏 》
- 海浸城根老树秋 出自 [唐] 贾岛 ·《寄韩潮州愈 》
- 海树风高叶易秋 出自 [宋] 张耒 ·《登海州城楼 》
- 冰霜冻海海水黑 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 蛮海阔 出自 [唐] 顾云 ·《天威行 》