“日日江头数过舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日江头数过舟”出自哪首诗?
答案: “日日江头数过舟”出自: 宋代 赵蕃的 《寄赠汤司谏二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì rì jiāng tóu shù guò zhōu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日日江头数过舟”的上一句是什么?
答案:
“日日江头数过舟”的上一句是: 自闻宽法离新州 , 诗句拼音为:zì wén kuān fǎ lí xīn zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日日江头数过舟”的下一句是什么?
答案: “日日江头数过舟”的下一句是: 学子尚知称述作 , 诗句拼音为: xué zǐ shàng zhī chēng shù zuò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“日日江头数过舟”全诗
寄赠汤司谏二首 其二 (jì zèng tāng sī jiàn èr shǒu qí èr)
自闻宽法离新州,日日江头数过舟。
学子尚知称述作,君王宁不念谋猷。
五车颇困十年读,一见蕲胜万户侯。
我亦东归苦无日,待公行矣勿迟留。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“日日江头数过舟”繁体原文
寄贈湯司諫二首 其二
自聞寬法離新州,日日江頭數過舟。
學子尚知稱述作,君王寧不念謀猷。
五車頗困十年讀,一見蘄勝萬戶侯。
我亦東歸苦無日,待公行矣勿遲留。
“日日江头数过舟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
自闻宽法离新州,日日江头数过舟。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
学子尚知称述作,君王宁不念谋猷。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
五车颇困十年读,一见蕲胜万户侯。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
我亦东归苦无日,待公行矣勿迟留。
“日日江头数过舟”全诗注音
自闻宽法离新州,日日江头数过舟。
学子尚知称述作,君王宁不念谋猷。
五车颇困十年读,一见蕲胜万户侯。
我亦东归苦无日,待公行矣勿迟留。
“日日江头数过舟”全诗翻译
译文:
自从听说宽宏法度离开新州后,我每天都在江边数着过往的船只。
学子们还懂得称颂和述说作品,可君王怎能不想念他们的谋略和智慧呢?
五车之才耗费了十年读书,终于一见到了蕲胜万户侯。
我也是东归的旅人,苦苦等待着您的归来,望您不要再耽搁。
总结:
诗人表达了对君王的思念和忧虑,以及自己的等待和渴望。他关注学子们的才华和努力,同时也感叹时光飞逝,十年的求学岁月终于有了回报。最后,他表达了自己对君王东归的期盼,希望君王不要再耽搁,早日归来。
“日日江头数过舟”相关诗句:
- 日日江头数过舟 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠汤司谏二首 其二 》
- 日日江头数过船 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣成父寄酒 》
- 江头五日舣轻舟 出自 [宋] 吕诲 ·《寄尧夫三首 其一 》
- 江头三日系扁舟 出自 [宋] 孙应时 ·《池口阻风雨 其一 》
- 日日津头系小舟 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚眺二首 其二 》
- 楼头日日望行舟 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《倚楼 》
- 搔头日日数归程 出自 [宋] 程洵 ·《赠别 》
- 县江日日过车船 出自 [宋] 邵君美 ·《赵侯保民惠政纪实诗 纪钉截县江六 》
- 过腊江楼日日风 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋感物寄长安亲友 》
- 日日江头望江水 出自 [宋] 李公明 ·《偶作 其二 》
- 日日江头闻鼓声 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄毛伯明李叔器及康叔临二首 其一 》
- 日日江头望钓船 出自 [宋] 舒岳祥 ·《赠渔者 其二 》
- 黄垆日日曲江头 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 日日江头骋望频 出自 [宋] 晁说之 ·《早春 》
- 江头日日望夫壻 出自 [宋] 张侃 ·《石人行 》
- 朝回日日醉江头 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵九日四首 其四 》
- 日日江头望行李 出自 [宋] 吕本中 ·《贺州闻席大光陈去非诸公将至作诗迎之 》
- 日日江头望行李 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 一瓢日日江头醉 出自 [宋] 周密 ·《醉後放歌 》
- 日日江头送客行 出自 [宋] 危稹 ·《送孙行之出守衡阳 》