“江头三日系扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江头三日系扁舟”出自哪首诗？
答案： “江头三日系扁舟”出自： 宋代 孙应时的 《池口阻风雨 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng tóu sān rì xì piān zhōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“江头三日系扁舟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“江头三日系扁舟”已经是第一句了。
问题3：“江头三日系扁舟”的下一句是什么？
答案： “江头三日系扁舟”的下一句是： 秋浦齐山欠一游 , 诗句拼音为： qiū pǔ qí shān qiàn yī yóu ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“江头三日系扁舟”全诗
池口阻风雨 其一 (chí kǒu zǔ fēng yǔ qí yī)
江头三日系扁舟，秋浦齐山欠一游。
已自无人念羁客，更禁风雨作春愁。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“江头三日系扁舟”繁体原文
池口阻風雨 其一
江頭三日繫扁舟，秋浦齊山欠一游。
已自無人念羈客，更禁風雨作春愁。
“江头三日系扁舟”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
江头三日系扁舟，秋浦齐山欠一游。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
已自无人念羁客，更禁风雨作春愁。
“江头三日系扁舟”全诗注音
江头三日系扁舟，秋浦齐山欠一游。
已自无人念羁客，更禁风雨作春愁。
“江头三日系扁舟”全诗翻译
译文：
江头三日坐扁舟，秋浦齐山欠一游。
已经没有人念及羁客，更禁止风雨引发春愁。
全诗表达了一个羁客坐船在江头游玩了三天，然后来到秋浦，希望再游齐山，但似乎没有人再关注他的存在。风雨的到来也增添了他春天般的愁苦心情。这诗中描绘了一个孤独无助的情境，寄托着诗人的无奈和忧伤之情。
“江头三日系扁舟”相关诗句：
- 江头三日系扁舟 出自 [宋] 孙应时 ·《池口阻风雨 其一 》
- 溪头系得扁舟在 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其二 》
- 江头三日系归船 出自 [宋] 朱淑真 ·《江上阻风 》
- 扁舟系缆暮江浔 出自 [宋] 李纲 ·《自金陵江行未至长芦阻风 其一 》
- 篱根日日系扁舟 出自 [宋] 苏泂 ·《梅雨 其二 》
- 扁舟系岸五六日 出自 [宋] 陈渊 ·《泊姑苏凭汇亭候同行不至 》
- 扁舟十日系杨柳 出自 [宋] 邓肃 ·《寄德裕县丞 》
- 论命江头不系舟 出自 [唐] 严维 ·《句 》
- 日日津头系小舟 出自 [宋] 陆游 ·《舍北晚眺二首 其二 》
- 它日扁舟江上路 出自 [宋] 李弥逊 ·《杨贯之提举挽诗 其二 》
- 明日扁舟江海去 出自 [宋] 刘攽 ·《题馆壁 》
- 扁舟何日江南岸 出自 [宋] 伍诰 ·《句 》
- 三日扁舟近祝家 出自 [宋] 晁补之 ·《祝家墩阻水旦起舟人云天上风花顺矣作一绝 》
- 扁舟三日滞长汀 出自 [宋] 晁补之 ·《皖口遭风 》
- 屡此系扁舟 出自 [宋] 卫宗武 ·《即席赠太阳山极圆上人 》
- 清槐系扁舟 出自 [宋] 孔武仲 ·《伏中作二首 其二 》
- 柳下系扁舟 出自 [宋] 王炎 ·《游景德 》
- 檐底系扁舟 出自 [唐] 齐己 ·《游橘洲 》
- 扁舟系荻丛 出自 [宋] 徐玑 ·《送徐照还旧山 其二 》
- 扁舟殊不系 出自 [唐] 赵嘏 ·《长洲 》