“笔砚无灵久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“笔砚无灵久”出自哪首诗？
答案： “笔砚无灵久”出自： 宋代 黄敏求的 《别诗人余叔云 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ yàn wú líng jiǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“笔砚无灵久”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“笔砚无灵久”已经是第一句了。
问题3：“笔砚无灵久”的下一句是什么？
答案： “笔砚无灵久”的下一句是： 寒檠自掩门 , 诗句拼音为： hán qíng zì yǎn mén ，诗句平仄：平平仄仄平。
“笔砚无灵久”全诗
别诗人余叔云 其二 (bié shī rén yú shū yún qí èr)
笔砚无灵久，寒檠自掩门。
虚名何预我，漫刺重烦君。
茶外无祗待，诗边得细论。
别怀莫儿女，相祝张吾军。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“笔砚无灵久”繁体原文
別詩人余叔雲 其二
筆硯無靈久，寒檠自掩門。
虛名何預我，漫刺重煩君。
茶外無祗待，詩邊得細論。
別懷莫兒女，相祝張吾軍。
“笔砚无灵久”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
笔砚无灵久，寒檠自掩门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
虚名何预我，漫刺重烦君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
茶外无祗待，诗边得细论。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
别怀莫儿女，相祝张吾军。
“笔砚无灵久”全诗注音
笔砚无灵久，寒檠自掩门。
虚名何预我，漫刺重烦君。
茶外无祗待，诗边得细论。
别怀莫儿女，相祝张吾军。
“笔砚无灵久”全诗翻译
译文：
笔砚失去灵性已经很久了，寒风吹动门扉自掩。
虚假的名誉又有何益于我？随意挥洒文字只会给您增添烦恼。
除了茶馆外无处可倚靠，而在诗歌间则能得到深入的讨论。
不要怀念子女的离别，让我们相互祝愿张开战袍的吾军。
总结：
诗人表达了自己的境遇，他的笔砚已久远失去了灵感，门前的寒檠被风吹掩。对虚名的追求并不为他所想，写诗成了他的重担。在茶馆外，他无处寄托，唯有在诗边才能得到深刻的论述。最后，诗人叮嘱不要怀念儿女的离别，而是相互祝愿身披战袍的张吾军。整首诗抒发了诗人对名利的淡漠，以及他对诗歌创作的矛盾心情。
“笔砚无灵久”相关诗句：
- 笔砚无灵久 出自 [宋] 黄敏求 ·《别诗人余叔云 其二 》
- 难徼笔砚灵 出自 [宋] 方回 ·《赠方太初三首 其三 》
- 非关笔砚灵 出自 [唐] 姚合 ·《喜览泾州卢侍御诗卷 》
- 人间笔砚灵 出自 [宋] 傅梦得 ·《赠澄监 》
- 笔砚论心久 出自 [宋] 朱弁 ·《饯和父之并州 》
- 笔砚久相从 出自 [宋] 王十朋 ·《访曹梦良 》
- 久已焚笔砚 出自 [宋] 吕本中 ·《示内 》
- 我久困笔砚 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩符读书城南示孟甲孟乙 》
- 笔砚久已冰 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 久供笔砚课 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵嘉叟读和韩诗 》
- 笔砚久已疏 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 变眩烟霞笔砚灵 出自 [宋] 许棐 ·《赠北磵 》
- 学问功深笔砚灵 出自 [宋] 林希逸 ·《和吴帅古灵祠堂韵 》
- 才退难徼笔砚灵 出自 [宋] 赵师秀 ·《病起 》
- 选阁云深笔砚灵 出自 [宋] 陈允平 ·《郭西文孝庙 》
- 助子秋闱笔砚灵 出自 [宋] 李昴英 ·《送魁星与李子先 》
- 久讳笔砚陪樵苏 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵爲谢 》
- 嗟吾笔砚久已格 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 久耽笔砚弃犁锄 出自 [宋] 周孚 ·《别闾丘诸公之临安 》
- 无乃废笔砚 出自 [宋] 李纲 ·《戒酒 》