“谨勿事胥商”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谨勿事胥商”出自哪首诗?
答案: “谨勿事胥商”出自: 宋代 戴表元的 《伯收东冈麦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn wù shì xū shāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“谨勿事胥商”的上一句是什么?
答案:
“谨勿事胥商”的上一句是: 穷通自天命 , 诗句拼音为: qióng tōng zì tiān mìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“谨勿事胥商”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谨勿事胥商”已经是最后一句了。
“谨勿事胥商”全诗
伯收东冈麦 (bǎi shōu dōng gāng mài)
伯收东冈麦,仲移西塍秧。
四季各有役,餬口走皇皇。
岂不惜冠履,兼尝业缣缃。
怜尔衣食微,及兹筋力强。
古来经术士,什九起耕桑。
穷通自天命,谨勿事胥商。
仄○平平仄,仄平平平平。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄○仄,○平仄平平。
平仄○仄平,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“谨勿事胥商”繁体原文
伯收東岡麥
伯收東岡麥,仲移西塍秧。
四季各有役,餬口走皇皇。
豈不惜冠履,兼嘗業縑緗。
憐爾衣食微,及茲筋力强。
古來經術士,什九起耕桑。
窮通自天命,謹勿事胥商。
“谨勿事胥商”韵律对照
仄○平平仄,仄平平平平。
伯收东冈麦,仲移西塍秧。
仄仄仄仄仄,平仄仄平平。
四季各有役,餬口走皇皇。
仄仄仄○仄,○平仄平平。
岂不惜冠履,兼尝业缣缃。
平仄○仄平,仄平平仄平。
怜尔衣食微,及兹筋力强。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
古来经术士,什九起耕桑。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
穷通自天命,谨勿事胥商。
“谨勿事胥商”全诗注音
伯收东冈麦,仲移西塍秧。
四季各有役,餬口走皇皇。
岂不惜冠履,兼尝业缣缃。
怜尔衣食微,及兹筋力强。
古来经术士,什九起耕桑。
穷通自天命,谨勿事胥商。
“谨勿事胥商”全诗翻译
译文:
伯收在东山收割麦子,仲移在西塍移植秧苗。四季之间各有不同的工作,为了维持生计而忙碌不停。虽然辛苦,却从未怠慢过穿戴整齐的衣冠,也曾尝试过从事纺织业的缣缃之事。我并不忽视你以前的贫困,而现在你的衣食已稍有改善,且筋力更为强健。
古往今来,有许多经营农桑的智者,其中九分之九的人都是从耕种养蚕这些务农之事起家。贫困与富足皆由天命所决定,要小心谨慎地不要涉足商业之事。
“谨勿事胥商”相关诗句:
- 谨勿事胥商 出自 [宋] 戴表元 ·《伯收东冈麦 》
- 谨勿事诡随 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其四 》
- 谨勿他事萦 出自 [宋] 邹浩 ·《将往昭州示柄 》
- 谨勿向人徵外事 出自 [宋] 陈傅良 ·《送朱同之福州户掾 》
- 札胥谨印蜡 出自 [宋] 岳珂 ·《山居作报书竟夜有感戏成 》
- 商利谨毫厘 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题淳安陈令君读书林 》
- 降商讫周谨呵护 出自 [宋] 范成大 ·《小峨眉 》
- 少安谨勿躁 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 谨勿令庄荒 出自 [宋] 洪咨夔 ·《徒然万里行所得惟一庄王翬父泥溪别时语也戏足成四十字以寄 》
- 非礼谨勿睹 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 目 》
- 谨勿轻千金 出自 [宋] 杜范 ·《送耕甫弟赴补 》
- 匪彝谨勿闻 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 耳 》
- 谨勿落此径 出自 [宋] 张九成 ·《偶题 》
- 谨勿小吾土 出自 [宋] 方岳 ·《白鹿洞 》
- 谨勿困闲愁 出自 [宋] 陈着 ·《深出赘归省再往妇氏家 》
- 谨勿思江河 出自 [宋] 方岳 ·《客有致鸂鶒者 》
- 谨勿以照人 出自 [宋] 张九成 ·《赠樊茂实铁照 》
- 塞口谨勿言 出自 [宋] 王遂 ·《送李果州归蜀 》
- 谨勿第门坏 出自 [宋] 林同 ·《韩滉 》
- 谨勿容斧斤 出自 [宋] 郑清之 ·《送姚提干行 》