“长日林臯独醉吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长日林臯独醉吟”出自哪首诗?
答案: “长日林臯独醉吟”出自: 宋代 释绍嵩的 《赠闻人必大 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng rì lín gāo dú zuì yín ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长日林臯独醉吟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长日林臯独醉吟”已经是第一句了。
问题3:“长日林臯独醉吟”的下一句是什么?
答案: “长日林臯独醉吟”的下一句是: 久贫如得顾家金 , 诗句拼音为: jiǔ pín rú dé gù jiā jīn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“长日林臯独醉吟”全诗
赠闻人必大 其二 (zèng wén rén bì dà qí èr)
长日林臯独醉吟,久贫如得顾家金。
属文想见翻新样,执卷犹闻惜寸阴。
世上纷纷蛮与触,胸中历历古兼今。
有时出纵风烟步,多谢携筇数访寻。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“长日林臯独醉吟”繁体原文
贈聞人必大 其二
長日林臯獨醉吟,久貧如得顧家金。
屬文想見翻新樣,執卷猶聞惜寸陰。
世上紛紛蠻與觸,胸中歷歷古兼今。
有時出縱風煙步,多謝携筇數訪尋。
“长日林臯独醉吟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
长日林臯独醉吟,久贫如得顾家金。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
属文想见翻新样,执卷犹闻惜寸阴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世上纷纷蛮与触,胸中历历古兼今。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
有时出纵风烟步,多谢携筇数访寻。
“长日林臯独醉吟”全诗注音
长日林臯独醉吟,久贫如得顾家金。
属文想见翻新样,执卷犹闻惜寸阴。
世上纷纷蛮与触,胸中历历古兼今。
有时出纵风烟步,多谢携筇数访寻。
“长日林臯独醉吟”全诗翻译
译文:
长日里,我在林间高兴地独自醉吟,虽然长期贫困,却如今得到了一些家财。
我属文人,思想希望能够创新,但手执古卷时,仍然珍惜光阴。
世间纷扰不断,琐事纷繁,心中却历经古今之事。
偶尔走出来,放眼风烟,感慨万千,多谢带着拄竹杖的友人,多次来探访寻觅。
总结:
诗人在长日里独自在林间醉吟,生活贫困却得到一些家财。他是一个属于文人的人,思想渴望创新,但在执起古卷时,仍然珍惜时间。他在纷纷扰扰的世间历经古今之事。有时他走出来,看着风烟,感慨万千,多次感谢带着拄竹杖的友人多次来探访寻觅。
“长日林臯独醉吟”相关诗句:
- 长日林臯独醉吟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其二 》
- 长日林皋独醉吟 出自 [宋] 周虎臣 ·《句 其二 》
- 高吟独醉泥 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其一 》
- 醉卧独吟哦 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 小庭亦有月 》
- 独捻吟须恼醉肠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霜夕吟月 其一 》
- 半醉闲吟独自来 出自 [唐] 高骈 ·《访隐者不遇 》
- 独立莎汀伴醉吟 出自 [宋] 赵希迈 ·《路转 》
- 未上亨衢独醉吟 出自 [唐] 刘兼 ·《自遣 》
- 孤吟独醉常夜半 出自 [宋] 康与之 ·《诗一首 》
- 浅醉微吟独倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其一 》
- 谁似梁溪独醉吟 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其一 》
- 未上亨衢独醉吟 出自 [宋] 刘兼 ·《自遣 》
- 半醉微吟独倚楼 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其一 》
- 先生独吟亦径醉 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 半醉谁知政独吟 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其二 》
- 林巅蝉独吟 出自 [宋] 杨公远 ·《水西行散次韵程南仲 》
- 醉吟岳麓道林间 出自 [宋] 杨万里 ·《九日落莫忆同施少才集长沙 》
- 醉吟词客旧林亭 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王著作见寄 》
- 爲花日日醉吟鞍 出自 [宋] 叶茵 ·《少陵骑蹇馿图 》
- 林间未免独吟诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄呈阳岩 》