“高吟独醉泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高吟独醉泥”出自哪首诗?
答案: “高吟独醉泥”出自: 宋代 张耒的 《寄陈履常二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo yín dú zuì ní ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“高吟独醉泥”的上一句是什么?
答案:
“高吟独醉泥”的上一句是: 只学新诗好 , 诗句拼音为: zhī xué xīn shī hǎo
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“高吟独醉泥”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“高吟独醉泥”已经是最后一句了。
“高吟独醉泥”全诗
寄陈履常二首 其一 (jì chén lǚ cháng èr shǒu qí yī)
近闻彭泽令,旅饭寄招提。
杜老不厌赋,韦郎犹愧妻。
得州惭牧养,怀友负招携。
只学新诗好,高吟独醉泥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“高吟独醉泥”繁体原文
寄陳履常二首 其一
近聞彭澤令,旅飯寄招提。
杜老不厭賦,韋郎猶愧妻。
得州慚牧養,懷友負招携。
祇學新詩好,高吟獨醉泥。
“高吟独醉泥”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
近闻彭泽令,旅饭寄招提。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
杜老不厌赋,韦郎犹愧妻。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
得州惭牧养,怀友负招携。
平仄平平仄,平平仄仄平。
只学新诗好,高吟独醉泥。
“高吟独醉泥”全诗注音
近闻彭泽令,旅饭寄招提。
杜老不厌赋,韦郎犹愧妻。
得州惭牧养,怀友负招携。
只学新诗好,高吟独醉泥。
“高吟独醉泥”全诗翻译
译文:
近来听说了彭泽县的令,我正在外出旅行,特地给你寄去招待。杜老先生不厌倾力赋诗,而我这位韦郎却羞愧不能与妻子相提并论。得州的美景使我羞愧难当,心中惭愧牧养家畜之事;同时怀念着远方的友人,又背负着他们的期望而前行。我只潜心学习新诗的技艺,追求着高吟时的独特醉意,宛如陶醉在泥土间一般。
“高吟独醉泥”总结赏析
赏析:这首《寄陈履常二首 其一》是张耒写给陈履常的诗篇,表达了诗人的心情和对友人的思念之情。诗人以彭泽令、杜老、韦郎等历史人物为比,表现了自己的谦虚和对友人的尊敬。诗中表现了对友人的羡慕之情,感叹自己得州牧养,而友人却担任重任,心怀友谊却不能相伴。最后两句表现了诗人的创作欲望,他愿意专心学习新诗,高吟独醉泥,表现了诗人对文学的热爱和执着。
“高吟独醉泥”相关诗句:
- 高吟独醉泥 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈履常二首 其一 》
- 醉吟且呈泥佛看 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄冷翠谷葛秋岩 》
- 独酌梅花醉似泥 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵民瞻 》
- 醉卧独吟哦 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 小庭亦有月 》
- 半醉谁知政独吟 出自 [宋] 方回 ·《九日北山寺二首 其二 》
- 未上亨衢独醉吟 出自 [宋] 刘兼 ·《自遣 》
- 先生独吟亦径醉 出自 [宋] 毛滂 ·《仆性懒慢喜睡而吏事亦早休因得遂其欲琳老数语仆曰当屈伸步趋以散欎滞乃以诗送白术或云饵术能长生绝谷致神仙苟未至尚能耐寒暑其骨健轻难老傥然则仆异时芒屦布裘步寻此老於径山之上尔 》
- 谁似梁溪独醉吟 出自 [宋] 邓肃 ·《和李梁溪春雪韵二首 其一 》
- 半醉微吟独倚楼 出自 [宋] 赵希㯝 ·《秋夕 其一 》
- 长日林臯独醉吟 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠闻人必大 其二 》
- 半醉闲吟独自来 出自 [唐] 高骈 ·《访隐者不遇 》
- 独立莎汀伴醉吟 出自 [宋] 赵希迈 ·《路转 》
- 未上亨衢独醉吟 出自 [唐] 刘兼 ·《自遣 》
- 浅醉微吟独倚阑 出自 [宋] 陆游 ·《新制小冠二首 其一 》
- 长日林皋独醉吟 出自 [宋] 周虎臣 ·《句 其二 》
- 独捻吟须恼醉肠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《霜夕吟月 其一 》
- 孤吟独醉常夜半 出自 [宋] 康与之 ·《诗一首 》
- 高吟卷醉螺 出自 [宋] 韩琦 ·《惜花 》
- 醉吟到高处 出自 [宋] 王十朋 ·《洪景卢以郡酿饮客于野处园赋诗见寄次韵 》
- 高吟常醉眠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》