“倦游久意思佣耕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倦游久意思佣耕”出自哪首诗?
答案: “倦游久意思佣耕”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵徐季纯见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn yóu jiǔ yì sī yōng gēng ,诗句平仄: 。
问题2:“倦游久意思佣耕”的上一句是什么?
答案:
“倦游久意思佣耕”的上一句是: 得非念我西南征 , 诗句拼音为: dé fēi niàn wǒ xī nán zhēng
,诗句平仄: 。
问题3:“倦游久意思佣耕”的下一句是什么?
答案: “倦游久意思佣耕”的下一句是: 少年不饮老更醒 , 诗句拼音为: shào nián bù yǐn lǎo gèng xǐng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○仄。
“倦游久意思佣耕”全诗
次韵徐季纯见贻 (cì yùn xú jì chún jiàn yí)
尺浑孰愈千丈清,幽居何以争城倾。
翺翔蓬蒿岂不适,乃欲万里劳蜚鸣。
文章纵云有定价,瓦釜亦或能铿鍧。
知音固当属善听,我初未鼓一再行。
郑人之璞周死鼠,昧者自谓怀连城。
我于翰墨虽早嗜,四十五十今何情。
元无小异君孰取,矻矻便欲扬其名。
得非念我西南征,倦游久意思佣耕。
少年不饮老更醒,而衆纷纷多绝缨。
属君勿用扬其名,臃肿拳曲能全生。
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○仄仄○,仄平仄仄仄仄○。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
仄平仄仄平○平,?仄平仄平平平。
“倦游久意思佣耕”繁体原文
次韻徐季純見貽
尺渾孰愈千丈清,幽居何以爭城傾。
翺翔蓬蒿豈不適,乃欲萬里勞蜚鳴。
文章縱云有定價,瓦釜亦或能鏗鍧。
知音固當屬善聽,我初未鼓一再行。
鄭人之璞周死鼠,昧者自謂懷連城。
我于翰墨雖早嗜,四十五十今何情。
元無小異君孰取,矻矻便欲揚其名。
得非念我西南征,倦遊久意思傭耕。
少年不飲老更醒,而衆紛紛多絕纓。
屬君勿用揚其名,臃腫拳曲能全生。
“倦游久意思佣耕”韵律对照
仄平仄仄平仄平,平平平仄平平平。
尺浑孰愈千丈清,幽居何以争城倾。
平平平平仄仄仄,仄仄仄仄○仄平。
翺翔蓬蒿岂不适,乃欲万里劳蜚鸣。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
文章纵云有定价,瓦釜亦或能铿鍧。
平平仄○仄仄○,仄平仄仄仄仄○。
知音固当属善听,我初未鼓一再行。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
郑人之璞周死鼠,昧者自谓怀连城。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
我于翰墨虽早嗜,四十五十今何情。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平○平。
元无小异君孰取,矻矻便欲扬其名。
仄平仄仄平平平,仄平仄仄○平平。
得非念我西南征,倦游久意思佣耕。
仄平仄仄仄○仄,平仄平平平仄平。
少年不饮老更醒,而衆纷纷多绝缨。
仄平仄仄平○平,?仄平仄平平平。
属君勿用扬其名,臃肿拳曲能全生。
“倦游久意思佣耕”全诗注音
尺浑孰愈千丈清,幽居何以争城倾。
翺翔蓬蒿岂不适,乃欲万里劳蜚鸣。
文章纵云有定价,瓦釜亦或能铿鍧。
知音固当属善听,我初未鼓一再行。
郑人之璞周死鼠,昧者自谓怀连城。
我于翰墨虽早嗜,四十五十今何情。
元无小异君孰取,矻矻便欲扬其名。
得非念我西南征,倦游久意思佣耕。
少年不饮老更醒,而衆纷纷多绝缨。
属君勿用扬其名,臃肿拳曲能全生。
“倦游久意思佣耕”全诗翻译
译文:
尺浑的清水何等愈千丈的高度,幽居的安宁怎能与喧嚣的城池相争。翱翔于蓬蒿之间,难道不是一种适意吗?却要飞越万里去劳碌地高鸣。文才虽然有时价值不被看重,但瓦釜也可能发出清脆的声响。知音当然应该赏识善于倾听的人,我刚开始才鼓动,还未有所成就。郑人讲述周的故事,比喻像才华被埋没的死老鼠,愚昧的人自以为怀有像连城一样的抱负。虽然我早早就爱好文学,如今四五十岁,心情何等不同。元无和我之间有何不同,君子应当选择何方呢?虽然满怀想念,我也曾西南征战,但长久的漫游使我渴望耕种。少年时不饮酒,老年反而变得清醒,而众人却很多都已失去了其所以希望的抱负。属下不应该将您的名字扬扬得太高,过于浮夸和做作的能力反而会使人生存不易。
这首诗表达了诗人在平凡人生中的追求和反思,以及对人生的理解和感悟。
“倦游久意思佣耕”相关诗句:
- 倦游久意思佣耕 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐季纯见贻 》
- 辛苦佣耕久 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 陈胜 》
- 岁晚佣耕者 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其四 》
- 佣耕事田畴 出自 [宋] 张嵲 ·《避贼 》
- 佣耕食于我 出自 [宋] 陆游 ·《弊庐 》
- 嵇含倦久游 出自 [宋] 欧阳修 ·《倦征 》
- 文园久倦游 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴六首 其四 》
- 长卿倦游久 出自 [宋] 黄公度 ·《题诗口铺 》
- 老我久倦游 出自 [宋] 楼钥 ·《泉口浄明院昼寝 》
- 归心久倦游 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公朝著作见赠二首 其一 》
- 栖迟久倦游 出自 [宋] 张栻 ·《刘胜因自襄阳过予渚宫於其归小诗赠别 》
- 夫子久倦游 出自 [宋] 司马光 ·《奉同何济川迎吏未至秋暑方剧呈同舍 》
- 京尘倦游久 出自 [宋] 韩维 ·《同戴处士游湖 》
- 梁园倦客思归久 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 迷途每就佣耕问 出自 [宋] 陆游 ·《闲游 》
- 耕佣蚕妇共欣然 出自 [宋] 陆游 ·《山村经行因施药五首 其二 》
- 脱却世故甘佣耕 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚晴四首 其一 》
- 古尝富贵及耕佣 出自 [宋] 王令 ·《寄洪与权 》
- 佣耕陈胜假爲鬼 出自 [宋] 方一夔 ·《客有善谈谑者曰鰌鮎鱼龟皆水族也一日聚议谒河伯求职事鰌先去河伯授以右相鮎鱼次之授以左相龟行迟欲以翰林处之龟不愿曰好官二子俱做但愿河伯注长寿看二子做到何处其言虽谑可爲发一笑也谩记其事 》
- 何人垄上去佣耕 出自 [宋] 虞俦 ·《和绍兴钱参政贡院落成 》